Bible Word Study

Matthew 7:13 — NET context

Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα |ἡ πύλη| καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾿ αὐτῆς·

NET2 “Enter through the narrow gate because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσέλθατε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF στενῆς Lemma: στενός G4728 Source gloss: narrow Morphology code: A-GSF πύλης Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ πλατεῖα Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: wide [is] Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πύλη Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐρύχωρος Lemma: εὐρύχωρος G2149 Source gloss: broad Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὁδὸς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Strong’s number match ἀπάγουσα Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀπώλειαν Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: destruction Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εἰσερχόμενοι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NPM δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

Matthew 7:14 — NET context

|τί| στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.

NET2 How narrow is the gate and difficult the way that leads to life, and there are few who find it!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί G5101 στενὴ Lemma: στενός G4728 Source gloss: small [is] Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πύλη Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τεθλιμμένη Lemma: θλίβω G2346 Source gloss: compressed Morphology code: V-RPP-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὁδὸς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Strong’s number match ἀπάγουσα Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀλίγοι Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: few Morphology code: A-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εὑρίσκοντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding Morphology code: V-PAP-NPM αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 26:57 — NET context

Οἱ δὲ κρατήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα, ὅπου οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνήχθησαν.

NET2 Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house the experts in the law and the elders had gathered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κρατήσαντες Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Καϊάφαν Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀρχιερέα Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were assembled Morphology code: V-API-3P

Matthew 27:2 — NET context

καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

NET2 They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δήσαντες Lemma: δέω G1210 Source gloss: having bound Morphology code: V-AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away [Him] Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Him to Morphology code: V-AAI-3P Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἡγεμόνι Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-DSM

Matthew 27:31 — NET context

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι.

NET2 When they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they had mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξέδυσαν Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: they took off Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χλαμύδα Lemma: χλαμύς G5511 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέδυσαν Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: they put on Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN σταυρῶσαι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: crucify [Him] Morphology code: V-AAN

Mark 14:44 — NET context

(δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.)

NET2 (Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I kiss is the man. Arrest him and lead him away under guard.”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

δεδώκει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Had given Morphology code: V-LAI-3S-ATT δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering up Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σύσσημον Lemma: σύσσημον G4953 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whomever Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT φιλήσω Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I shall kiss Morphology code: V-AAS-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S κρατήσατε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seize Morphology code: V-AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπάγετε Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: lead [Him] away Morphology code: V-PAM-2P ἀσφαλῶς Lemma: ἀσφαλῶς G806 Source gloss: securely Morphology code: ADV

Mark 14:53 — NET context

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

NET2 Then they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and experts in the law came together.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away Morphology code: V-2AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀρχιερέα Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνέρχονται Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: come together Morphology code: V-PNI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM

Mark 15:16 — NET context

Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς (ὅ ἐστιν πραιτώριον) καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.

NET2 So the soldiers led him into the palace (that is, the governor’s residence) and called together the whole cohort.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: the soldiers Morphology code: N-NPM Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔσω Lemma: ἔσω G2080 Source gloss: into Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF αὐλῆς Lemma: αὐλή G833 Source gloss: palace Morphology code: N-GSF ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πραιτώριον Lemma: πραιτώριον G4232 Source gloss: [the] Praetorium Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγκαλοῦσιν Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: they call together Morphology code: V-PAI-3P ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σπεῖραν Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: cohort Morphology code: N-ASF

Luke 13:15 — NET context

ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριταί, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ |ἀπαγαγὼν| ποτίζει;

NET2 Then the Lord answered him, “You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from its stall and lead it to water?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrites Morphology code: N-VPM ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each one Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λύει Lemma: λύω G3089 Source gloss: does he untie Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βοῦν Lemma: βοῦς G1016 Source gloss: ox Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: donkey Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φάτνης Lemma: φάτνη G5336 Source gloss: stall Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπαγαγὼν Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: having led [it] away Morphology code: V-AAP-NSM ποτίζει Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: give [it] to drink Morphology code: V-PAI-3S

Luke 21:12 — NET context

Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος μου·

NET2 But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN ἐπιβαλοῦσιν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they will lay Morphology code: V-FAI-3P ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διώξουσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: will persecute [you] Morphology code: V-FAI-3P παραδιδόντες Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering [you] Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλακάς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF Strong’s number match ἀπαγομένους Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: bringing [you] Morphology code: V-PPP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡγεμόνας Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governors Morphology code: N-APM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Luke 22:66 — NET context

Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν

NET2 When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it became Morphology code: V-2ADI-3S ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF συνήχθη Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πρεσβυτέριον Lemma: πρεσβυτέριον G4244 Source gloss: elderhood Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 23:26 — NET context

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνα τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ.

NET2 As they led him away, they seized Simon of Cyrene, who was coming in from the country. They placed the cross on his back and made him carry it behind Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having laid hold on Morphology code: V-2ADP-NPM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they put upon Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM φέρειν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: to carry Morphology code: V-PAN ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Acts 12:19 — NET context

Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρών, ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν.

NET2 When Herod had searched for him and did not find him, he questioned the guards and commanded that they be led away to execution. Then Herod went down from Judea to Caesarea and stayed there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπιζητήσας Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: having sought after Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρών Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found [him] Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM φύλακας Lemma: φύλαξ G5441 Source gloss: guards Morphology code: N-APM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [them] Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match ἀπαχθῆναι Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: to be led away [to death] Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατελθὼν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF διέτριβεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: he stayed [there] Morphology code: V-IAI-3S

Acts 23:17 — NET context

προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· τὸν νεανίαν τοῦτον |ἀπάγαγε| πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαι τι αὐτῷ.

NET2 Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commanding officer, for he has something to report to him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: Having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἑκατονταρχῶν Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: centurions Morphology code: N-GPM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM νεανίαν Lemma: νεανίας G3494 Source gloss: young man Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM Strong’s number match ἀπάγαγε G520 πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to report Morphology code: V-AAN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

1 Corinthians 12:2 — NET context

Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.

NET2 You know that when you were pagans you were often led astray by speechless idols, however you were led.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: pagans Morphology code: N-NPN ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN εἴδωλα Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idols Morphology code: N-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἄφωνα Lemma: ἄφωνος G880 Source gloss: mute Morphology code: A-APN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἤγεσθε Lemma: ἄγω G71 Source gloss: you were led Morphology code: V-IPI-2P Strong’s number match ἀπαγόμενοι Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: being carried away Morphology code: V-PPP-NPM

15 occurrences in 15 verses