παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.
NET2 so they passed through Mysia and went down to Troas.
Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.
Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.
A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.
NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.
NET2 so they passed through Mysia and went down to Troas.
Ἀναχθέντες |δὲ| ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν πόλιν
NET2 We put out to sea from Troas and sailed a straight course to Samothrace, the next day to Neapolis,
οὗτοι δὲ |προελθόντες| ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι,
NET2 These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, |ὅπου| διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.
NET2 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days.
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ,
NET2 Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,
τὸν φαιλόνην ὃν |ἀπέλιπον| ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας.
NET2 When you come, bring with you the cloak I left in Troas with Carpas and the scrolls, especially the parchments.
NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.
Copyright 2017 Biblical Studies Press
Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display