Bible Word Study

Matthew 16:21 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

NET2 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed and on the third day be raised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δεικνύειν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: to show Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary for Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθῆναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to be killed Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθῆναι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to be raised Morphology code: V-APN

Matthew 17:23 — NET context

καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

NET2 They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He will be raised up Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλυπήθησαν Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: they were grieved Morphology code: V-API-3P σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: deeply Morphology code: ADV

Matthew 20:3 — NET context

καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

NET2 When it was about nine o’clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP Strong’s number match τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: the third Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀγορᾷ Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-DSF ἀργούς Lemma: ἀργός G692 Source gloss: idle Morphology code: A-APM

Matthew 20:19 — NET context

καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.

NET2 and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: they will betray Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμπαῖξαι Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: to mock Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαστιγῶσαι Lemma: μαστιγόω G3146 Source gloss: to flog Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταυρῶσαι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: to crucify Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He will rise again Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 22:26 — NET context

ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά.

NET2 The second did the same, and the third, down to the seventh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seventh Morphology code: A-NUI

Matthew 26:44 — NET context

καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

NET2 So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφεὶς Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM προσηύξατο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He prayed Morphology code: V-ADI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP Strong’s number match τρίτου Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third time Morphology code: A-GSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: thing Morphology code: N-ASM εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV

Matthew 27:64 — NET context

κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ |αὐτοῦ| κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ· ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης.

NET2 So give orders to secure the tomb until the third day. Otherwise his disciples may come and steal his body and say to the people, ‘He has been raised from the dead,’ and the last deception will be worse than the first.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: Command Morphology code: V-AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀσφαλισθῆναι Lemma: ἀσφαλίζω G805 Source gloss: to be secured Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τάφον Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match τρίτης Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM κλέψωσιν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: steal away Morphology code: V-AAS-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAS-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He is risen Morphology code: V-API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐσχάτη Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NSF-S πλάνη Lemma: πλάνη G4106 Source gloss: deception Morphology code: N-NSF χείρων Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-NSF-C τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GSF πρώτης Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GSF-S

Mark 12:21 — NET context

καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

NET2 The second married her and died without any children, and likewise the third.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Mark 14:41 — NET context

καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε |τὸ| λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.

NET2 He came a third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough of that! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Are you sleeping Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: still Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: taking your rest Morphology code: V-PMI-2P ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: It is enough Morphology code: V-PAI-3S ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivered up Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-GPM

Mark 15:25 — NET context

ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

NET2 It was nine o’clock in the morning when they crucified him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: It was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [the] hour Morphology code: N-NSF Strong’s number match τρίτη Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they crucified Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 9:22 — NET context

εἰπων ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

NET2 saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰπων Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: It is necessary for Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποδοκιμασθῆναι Lemma: ἀποδοκιμάζω G593 Source gloss: to be rejected Morphology code: V-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθῆναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to be killed Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθῆναι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to be raised Morphology code: V-APN

Luke 12:38 — NET context

κὰν ἐν τῇ δευτέρᾳ κὰν ἐν τῇ τρίτῃ φυλακῇ ἔλθῃ καὶ εὕρῃ οὕτως, μακάριοι εἰσιν ἐκεῖνοι.

NET2 Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, blessed are those slaves!

Word details · lemma, gloss, and grammar

κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: And if Morphology code: COND-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δευτέρᾳ Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-DSF κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: and if Morphology code: COND-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-DSF ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he comes Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὕρῃ Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds [them] Morphology code: V-2AAS-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: blessed Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM

Luke 13:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.

NET2 But he said to them, “Go and tell that fox, ‘Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀλώπεκι Lemma: ἀλώπηξ G258 Source gloss: fox Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκβάλλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I cast out Morphology code: V-PAI-1S δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσεις Lemma: ἴασις G2392 Source gloss: cures Morphology code: N-APF ἀποτελῶ Lemma: ἀποτελέω G658 Source gloss: I complete Morphology code: V-PAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third [day] Morphology code: A-DSF τελειοῦμαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I am perfected Morphology code: V-PPI-1S

Luke 18:33 — NET context

καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.

NET2 They will flog him severely and kill him. Yet on the third day he will rise again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μαστιγώσαντες Lemma: μαστιγόω G3146 Source gloss: having flogged [Him] Morphology code: V-AAP-NPM ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἀναστήσεται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: He will rise again Morphology code: V-FMI-3S

Luke 20:12 — NET context

καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι· οἱ δὲ καὶ τοῦτον τραυματίσαντες ἐξέβαλον.

NET2 So he sent still a third. They even wounded this one and threw him out.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσέθετο Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: he proceeded Morphology code: V-2AMI-3S Strong’s number match τρίτον Lemma: τρίτον G5154 Source gloss: a third Morphology code: A-ASM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM τραυματίσαντες Lemma: τραυματίζω G5135 Source gloss: having wounded Morphology code: V-AAP-NPM ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: they cast out Morphology code: V-2AAI-3P

Luke 20:31 — NET context

καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν αὐτήν, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον.

NET2 and then the third married her, and in this same way all seven died, leaving no children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατέλιπον Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: did leave Morphology code: V-2AAI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P

Luke 23:22 — NET context

ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

NET2 A third time he said to them, “Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: a third [time] Morphology code: A-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did commit Morphology code: V-AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No Morphology code: A-ASN-N αἴτιον Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: cause Morphology code: A-ASN θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found I Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM παιδεύσας Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: Having chastised Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I will release [Him] Morphology code: V-FAI-1S

Luke 24:7 — NET context

λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.

NET2 that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S παραδοθῆναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to be delivered Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταυρωθῆναι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: to be crucified Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to arise Morphology code: V-2AAN

Luke 24:21 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ᾿ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

NET2 But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. Not only this, but it is now the third day since these things happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἠλπίζομεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: were hoping Morphology code: V-IAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAP-NSM λυτροῦσθαι Lemma: λυτρόομαι G3084 Source gloss: to redeem Morphology code: V-PMN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἀλλά Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-DPN Strong’s number match τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third Morphology code: A-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἄγει Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brings Morphology code: V-PAI-3S ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came to pass Morphology code: V-2ADI-3S

Luke 24:46 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι οὕτως γέγραπται παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ,

NET2 and said to them, “Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: Was to suffer Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to rise Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

56 occurrences in 47 verses