Bible Word Study

Matthew 27:48 — NET context

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

NET2 Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Strong’s number match δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM πλήσας Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: having filled [it] Morphology code: V-AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: with vinegar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιθεὶς Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put [it] on Morphology code: V-2AAP-NSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-DSM ἐπότιζεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave to drink Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 28:8 — NET context

Καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

NET2 So they left the tomb quickly, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπελθοῦσαι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPF ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSF Strong’s number match ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: they ran Morphology code: V-2AAI-3P ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to tell Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 5:6 — NET context

καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν |αὐτῷ|

NET2 When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar Morphology code: ADV Strong’s number match ἔδραμεν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: he ran Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεκύνησεν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: fell on his knees Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ G846

Mark 15:36 — NET context

δραμὼν δέ τις [καὶ] γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

NET2 Then someone ran, filled a sponge with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink, saying, “Leave him alone! Let’s see if Elijah will come to take him down!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: Having run Morphology code: V-2AAP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γεμίσας Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: having filled Morphology code: V-AAP-NSM σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: with vinegar Morphology code: N-GSN περιθεὶς Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put [it] on Morphology code: V-2AAP-NSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-DSM ἐπότιζεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave to drink Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Let be Morphology code: V-2AAM-2P ἴδωμεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: let us see Morphology code: V-2AAS-1P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM καθελεῖν Lemma: καθαιρέω G2507 Source gloss: to take down Morphology code: V-2AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 15:20 — NET context

καὶ ἀναστὰς ἦλθεν πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ. Ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη καὶ δραμὼν ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

NET2 So he got up and went to his father. But while he was still a long way from home his father saw him, and his heart went out to him; he ran and hugged his son and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he went Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Still Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM μακρὰν Lemma: μακράν G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV ἀπέχοντος Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being distant Morphology code: V-PAP-GSM εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσπλαγχνίσθη Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: was moved with compassion Morphology code: V-AOI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπέπεσεν Lemma: ἐπιπίπτω G1968 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τράχηλον Lemma: τράχηλος G5137 Source gloss: neck Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 24:12 — NET context

|Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια μόνα, καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.|

NET2 But Peter got up and ran to the tomb. He bent down and saw only the strips of linen cloth; then he went home, wondering what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match ἔδραμεν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: ran Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακύψας Lemma: παρακύπτω G3879 Source gloss: having stooped down Morphology code: V-AAP-NSM βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: he sees Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀθόνια Lemma: ὀθόνιον G3608 Source gloss: linen strips Morphology code: N-APN μόνα Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he went away Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτὸν G1438 θαυμάζων Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wondering at Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονός Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come to pass Morphology code: V-2RAP-ASN

John 20:2 — NET context

τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

NET2 So she went running to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they have put him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match τρέχει Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: She runs Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASM μαθητὴν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: she says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: They have taken away Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔθηκαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they have laid Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 20:4 — NET context

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

NET2 The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἔτρεχον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: Were running Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὁμοῦ Lemma: ὁμοῦ G3674 Source gloss: together Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM προέδραμεν Lemma: προτρέχω G4390 Source gloss: ran ahead Morphology code: V-2AAI-3S τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: faster Morphology code: ADV-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: than Peter Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

Romans 9:16 — NET context

ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ.

NET2 So then, it does not depend on human desire or exertion, but on God who shows mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: So Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [it is] not Morphology code: PRT-N τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θέλοντος Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-GSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Strong’s number match τρέχοντος Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: running Morphology code: V-PAP-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἐλεῶντος Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: showing mercy Morphology code: V-PAP-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 9:24 — NET context

Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.

NET2 Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σταδίῳ Lemma: στάδιον G4712 Source gloss: a race course Morphology code: N-DSN Strong’s number match τρέχοντες Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: running Morphology code: V-PAP-NPM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Strong’s number match τρέχουσιν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: run Morphology code: V-PAI-3P εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βραβεῖον Lemma: βραβεῖον G1017 Source gloss: prize Morphology code: N-ASN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV Strong’s number match τρέχετε Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: run Morphology code: V-PAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καταλάβητε Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: you might obtain [it] Morphology code: V-2AAS-2P

1 Corinthians 9:26 — NET context

ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

NET2 So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τοίνυν Lemma: τοίνυν G5106 Source gloss: therefore Morphology code: PRT οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV Strong’s number match τρέχω Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: run Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀδήλως Lemma: ἀδήλως G84 Source gloss: uncertainly Morphology code: ADV οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV πυκτεύω Lemma: πυκτεύω G4438 Source gloss: I fight Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀέρα Lemma: ἀήρ G109 Source gloss: [the] air Morphology code: N-ASM δέρων Lemma: δέρω G1194 Source gloss: beating Morphology code: V-PAP-NSM

Galatians 2:2 — NET context

ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

NET2 I went there because of a revelation and presented to them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did so only in a private meeting with the influential people, to make sure that I was not running—or had not run —in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνέβην Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: I went up Morphology code: V-2AAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: a revelation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνεθέμην Lemma: ἀνατίθεμαι G394 Source gloss: set before Morphology code: V-2AMI-1S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN κηρύσσω Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: I proclaim Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: individually Morphology code: A-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM δοκοῦσιν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: esteemed Morphology code: V-PAP-DPM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: hardly Morphology code: ADV-I εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASM Strong’s number match τρέχω Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: I should be running Morphology code: V-PAS-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Strong’s number match ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: have run Morphology code: V-2AAI-1S

Galatians 5:7 — NET context

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν [τῇ] ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

NET2 You were running well; who prevented you from obeying the truth?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἐτρέχετε Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: You were running Morphology code: V-IAI-2P καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐνέκοψεν Lemma: ἐγκόπτω G1465 Source gloss: cut into Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πείθεσθαι Lemma: πείθω G3982 Source gloss: to obey Morphology code: V-PPN

Philippians 2:16 — NET context

λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα.

NET2 by holding on to the word of life so that on the day of Christ I will have a reason to boast: that I did not run in vain nor labor in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: [the] word Morphology code: N-ASM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ἐπέχοντες Lemma: ἐπέχω G1907 Source gloss: holding forth Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP καύχημα Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: a boast Morphology code: N-ASN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-ASF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN Strong’s number match ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: I did run Morphology code: V-2AAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN ἐκοπίασα Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toil Morphology code: V-AAI-1S

2 Thessalonians 3:1 — NET context

Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,

NET2 Finally, pray for us, brothers and sisters, that the Lord’s message may spread quickly and be honored as in fact it was among you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: Finally Morphology code: A-ASN προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Strong’s number match τρέχῃ Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: may spread quickly Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοξάζηται Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: may be glorified Morphology code: V-PPS-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Hebrews 12:1 — NET context

Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα

NET2 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοιγαροῦν Lemma: τοιγαροῦν G5105 Source gloss: Therefore Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP τοσοῦτον Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: such a great Morphology code: D-ASN ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM περικείμενον Lemma: περίκειμαι G4029 Source gloss: encompassing Morphology code: V-PNP-ASN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP νέφος Lemma: νέφος G3509 Source gloss: a cloud Morphology code: N-ASN μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ὄγκον Lemma: ὄγκος G3591 Source gloss: weight Morphology code: N-ASM ἀποθέμενοι Lemma: ἀποτίθημι G659 Source gloss: having laid aside Morphology code: V-2AMP-NPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐπερίστατον Lemma: εὐπερίστατος G2139 Source gloss: easily entangling Morphology code: A-ASF ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF δι᾿ G1223 ὑπομονῆς Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: endurance Morphology code: N-GSF Strong’s number match τρέχωμεν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: should run Morphology code: V-PAS-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM προκείμενον Lemma: πρόκειμαι G4295 Source gloss: lying before Morphology code: V-PNP-ASM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἀγῶνα Lemma: ἀγών G73 Source gloss: race Morphology code: N-ASM

Revelation 9:9 — NET context

καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον,

NET2 They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots charging into battle.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they had Morphology code: V-IAI-3P θώρακας Lemma: θώραξ G2382 Source gloss: breastplates Morphology code: N-APM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV θώρακας Lemma: θώραξ G2382 Source gloss: breastplates Morphology code: N-APM σιδηροῦς Lemma: σιδηροῦς G4603 Source gloss: of iron Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: sound Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πτερύγων Lemma: πτέρυξ G4420 Source gloss: wings Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [was] as Morphology code: ADV φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [the] sound Morphology code: N-NSF ἁρμάτων Lemma: ἅρμα G716 Source gloss: of chariots Morphology code: N-GPN ἵππων Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: of horses Morphology code: N-GPM πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM Strong’s number match τρεχόντων Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: rushing Morphology code: V-PAP-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλεμον Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: battle Morphology code: N-ASM

20 occurrences in 17 verses