Bible Word Study

Luke 2:43 — NET context

καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ.

NET2 But when the feast was over, as they were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match τελειωσάντων Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having completed Morphology code: V-AAP-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὑποστρέφειν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returning Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM ὑπέμεινεν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: remained behind Morphology code: V-AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boy Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 13:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.

NET2 But he said to them, “Go and tell that fox, ‘Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀλώπεκι Lemma: ἀλώπηξ G258 Source gloss: fox Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκβάλλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I cast out Morphology code: V-PAI-1S δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσεις Lemma: ἴασις G2392 Source gloss: cures Morphology code: N-APF ἀποτελῶ Lemma: ἀποτελέω G658 Source gloss: I complete Morphology code: V-PAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third [day] Morphology code: A-DSF Strong’s number match τελειοῦμαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I am perfected Morphology code: V-PPI-1S

John 4:34 — NET context

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμα ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.

NET2 Jesus said to them, “My food is to do the will of the one who sent me and to complete his work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SNSN βρῶμα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Morphology code: V-AAS-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match τελειώσω Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: should finish Morphology code: V-AAS-1S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN

John 5:36 — NET context

Ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκεν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν.

NET2 “But I have a testimony greater than that from John. For the deeds that the Father has assigned me to complete—the deeds I am now doing—testify about me that the Father has sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μαρτυρίαν Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASF μείζω Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-ASF-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: the works Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match τελειώσω Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I should complete Morphology code: V-AAS-1S αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bear witness Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπέσταλκεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: has sent Morphology code: V-RAI-3S

John 17:4 — NET context

ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκας μοι ἵνα ποιήσω·

NET2 I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐδόξασα Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorified Morphology code: V-AAI-1S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN Strong’s number match τελειώσας Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having completed Morphology code: V-AAP-NSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-RAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I should do Morphology code: V-AAS-1S

John 17:23 — NET context

ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας καὶ ἠγάπησας αὐτοὺς καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας.

NET2 I in them and you in me—that they may be completely one, so that the world will know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὦσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they may be Morphology code: V-PAS-3P Strong’s number match τετελειωμένοι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: perfected Morphology code: V-RPP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἕν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: unity Morphology code: A-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γινώσκῃ Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: may know Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπέστειλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγάπησας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-AAI-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἠγάπησας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You loved Morphology code: V-AAI-2S

John 19:28 — NET context

Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται (ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή), λέγει· διψῶ.

NET2 After this Jesus, realizing that by this time everything was completed, said (in order to fulfill the scripture), “I am thirsty!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN τετέλεσται Lemma: τελέω G5055 Source gloss: had been accomplished Morphology code: V-RPI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match τελειωθῇ Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφή Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S διψῶ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirst Morphology code: V-PAI-1S

Acts 20:24 — NET context

ἀλλ᾿ οὐδενὸς λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν τιμίαν ἐμαυτῷ ὡς |τελειῶσαι| τὸν δρόμον μου καὶ τὴν διακονίαν ἣν ἔλαβον παρὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, διαμαρτύρασθαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ.

NET2 But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐδενὸς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not any Morphology code: A-GSM-N λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: account Morphology code: N-GSM ποιοῦμαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I make Morphology code: V-PMI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: my Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τιμίαν Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: dear Morphology code: A-ASF ἐμαυτῷ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: to myself Morphology code: F-1DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: so as Morphology code: ADV Strong’s number match τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δρόμον Lemma: δρόμος G1408 Source gloss: course Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: I received Morphology code: V-2AAI-1S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM διαμαρτύρασθαι Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: to testify fully Morphology code: V-ADN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Philippians 3:12 — NET context

Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι, διώκω δὲ εἰ καὶ καταλάβω, ἐφ᾿ ᾧ καὶ κατελήμφθην ὑπὸ Χριστοῦ [Ἰησοῦ].

NET2 Not that I have already attained this—that is, I have not already been perfected—but I strive to lay hold of that for which Christ Jesus also laid hold of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: I have obtained [it] Morphology code: V-2AAI-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV Strong’s number match τετελείωμαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: have been perfected Morphology code: V-RPI-1S διώκω Lemma: διώκω G1377 Source gloss: I am pursuing Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ καταλάβω Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: I may lay hold Morphology code: V-2AAS-1S ἐφ᾿ G1909 ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that for which Morphology code: R-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ κατελήμφθην Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: I was laid hold of Morphology code: V-API-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ G2424

Hebrews 2:10 — NET context

ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι᾿ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾿ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.

NET2 For it was fitting for him, for whom and through whom all things exist, in bringing many sons to glory, to make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπρεπεν Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: It was fitting Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δι᾿ G1223 ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom [are] Morphology code: R-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom [are] Morphology code: R-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF ἀγαγόντα Lemma: ἄγω G71 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀρχηγὸν Lemma: ἀρχηγός G747 Source gloss: archetype Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP παθημάτων Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-GPN Strong’s number match τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to make perfect Morphology code: V-AAN

Hebrews 5:9 — NET context

καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου,

NET2 And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match τελειωθεὶς Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having been perfected Morphology code: V-APP-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: He became Morphology code: V-2ADI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ὑπακούουσιν Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: obeying Morphology code: V-PAP-DPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM αἴτιος Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: [the] author Morphology code: A-NSM σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF

Hebrews 7:19 — NET context

οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος - ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι᾿ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.

NET2 for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐτελείωσεν Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: perfected Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM ἐπεισαγωγὴ Lemma: ἐπεισαγωγή G1898 Source gloss: [the] introduction Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κρείττονος Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: of a better Morphology code: A-GSF-C ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF δι᾿ G1223 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐγγίζομεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: we draw near Morphology code: V-PAI-1P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

Hebrews 7:28 — NET context

ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν, ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱὸν εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον.

NET2 For the law appoints as high priests men subject to weakness, but the word of solemn affirmation that came after the law appoints a son made perfect forever.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM καθίστησιν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: appoints Morphology code: V-PAI-3S ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: as high priests Morphology code: N-APM ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM ἀσθένειαν Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ὁρκωμοσίας Lemma: ὁρκωμοσία G3728 Source gloss: oath Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-GSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a Son Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM Strong’s number match τετελειωμένον Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having been perfected Morphology code: V-RPP-ASM

Hebrews 9:9 — NET context

ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ᾿ ἣν δῶρα τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα,

NET2 This was a symbol for the time then present, when gifts and sacrifices were offered that could not perfect the conscience of the worshiper.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which [is] Morphology code: R-NSF παραβολὴ Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a symbol Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐνεστηκότα Lemma: ἐνίστημι G1764 Source gloss: present Morphology code: V-RAP-ASM καθ᾿ G2596 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-NPN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσίαι Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-NPF προσφέρονται Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: are offered Morphology code: V-PPI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνάμεναι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NPF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in regard to Morphology code: PREP συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: conscience Morphology code: N-ASF Strong’s number match τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to make perfect Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM λατρεύοντα Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-ASM

Hebrews 10:1 — NET context

Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε |δύναται| τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·

NET2 For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σκιὰν Lemma: σκιά G4639 Source gloss: A shadow Morphology code: N-ASF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GPN ἀγαθῶν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: form Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN πραγμάτων Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: things Morphology code: N-GPN κατ᾿ G2596 ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-ASM ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPF αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DPF θυσίαις Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-DPF ἃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APF προσφέρουσιν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offer Morphology code: V-PAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: continuous Morphology code: A-ASN οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσερχομένους Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PNP-APM Strong’s number match τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to perfect Morphology code: V-AAN

Hebrews 10:14 — NET context

μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

NET2 For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: By one Morphology code: A-DSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ προσφορᾷ Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-DSF Strong’s number match τετελείωκεν Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: He has perfected Morphology code: V-RAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: all time Morphology code: A-ASN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἁγιαζομένους Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: being sanctified Morphology code: V-PPP-APM

Hebrews 11:40 — NET context

τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττον τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν.

NET2 For God had provided something better for us, so that they would be made perfect together with us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP κρεῖττον Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: better Morphology code: A-ASN-C τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN προβλεψαμένου Lemma: προβλέπομαι G4265 Source gloss: having planned Morphology code: V-AMP-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP Strong’s number match τελειωθῶσιν Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: they should be made perfect Morphology code: V-APS-3P

Hebrews 12:23 — NET context

καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων

NET2 and congregation of the firstborn, who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous, who have been made perfect,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: to [the] church Morphology code: N-DSF πρωτοτόκων Lemma: πρωτότοκος G4416 Source gloss: of [the] firstborn Morphology code: A-GPM-S ἀπογεγραμμένων Lemma: ἀπογράφω G583 Source gloss: having been enrolled Morphology code: V-RPP-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κριτῇ Lemma: κριτής G2923 Source gloss: to [the] judge Morphology code: N-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεύμασι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: to [the] spirits Morphology code: N-DPN δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of [the] righteous Morphology code: A-GPM Strong’s number match τετελειωμένων Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having been perfected Morphology code: V-RPP-GPM

James 2:22 — NET context

βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη,

NET2 You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: You see Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [his] Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF συνήργει Lemma: συνεργέω G4903 Source gloss: was working with Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [his] Morphology code: T-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [his] Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF Strong’s number match ἐτελειώθη Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: was perfected Morphology code: V-API-3S

1 John 2:5 — NET context

ὃς δ᾿ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται, ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.

NET2 But whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τηρῇ Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: may keep Morphology code: V-PAS-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truly Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Strong’s number match τετελείωται Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: has been perfected Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN γινώσκομεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: we know Morphology code: V-PAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P

23 occurrences in 23 verses