Matthew 22:10 — NET context
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ |γάμος| ἀνακειμένων.
NET2 And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 27:48 — NET context
καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.
NET2 Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 28:12 — NET context
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιον τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
NET2 After they had assembled with the elders and formed a plan, they gave a large sum of money to the soldiers,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 2:16 — NET context
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·
NET2 So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 12:45 — NET context
ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· χρονίζει ὁ κύριος μου ἔρχεσθαι, καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας, ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι,
NET2 But if that slave should say to himself, ‘My master is delayed in returning,’ and he begins to beat the other slaves, both men and women, and to eat, drink, and get drunk,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 14:26 — NET context
εἴ τις ἔρχεται πρός με καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελφὰς ἔτι τε καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.
NET2 “If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 15:2 — NET context
καὶ διεγόγγυζον οἵ τε Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.
NET2 But the Pharisees and the experts in the law were complaining, “This man welcomes sinners and eats with them.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 21:11 — NET context
σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους |λιμοὶ καὶ λοιμοὶ| ἔσονται, φόβητρα τε καὶ ἀπ᾿ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα ἔσται.
NET2 There will be great earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 22:66 — NET context
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν
NET2 When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 23:12 — NET context
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾿ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς.
NET2 That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 24:20 — NET context
ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
NET2 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death, and crucified him.
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 2:15 — NET context
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεεν |τὸ κέρμα| καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψεν,
NET2 So he made a whip of cords and drove them all out of the temple courts, with the sheep and the oxen. He scattered the coins of the money changers and overturned their tables.
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 4:42 — NET context
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον |ὅτι| οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν, αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.
NET2 They said to the woman, “No longer do we believe because of your words, for we have heard for ourselves, and we know that this one really is the Savior of the world.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 6:18 — NET context
ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
NET2 By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:1 — NET context
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,
NET2 I wrote the former account, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:8 — NET context
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ᾿ ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ [ἐν] πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
NET2 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest parts of the earth.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:13 — NET context
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.
NET2 When they had entered Jerusalem, they went to the upstairs room where they were staying. Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James were there.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:15 — NET context
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν (ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ |ὡσεὶ| ἑκατὸν εἴκοσι)·
NET2 In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about 120 people) and said,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 2:9 — NET context
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
NET2 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 2:10 — NET context
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, ῎Αιγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι,
NET2 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, and visitors from Rome,
Word details · lemma, gloss, and grammar