Bible Word Study

Matthew 5:25 — NET context

ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτε σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·

NET2 Reach agreement quickly with your accuser while on the way to court, or he may hand you over to the judge, and the judge hand you over to the warden, and you will be thrown into prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Be Morphology code: V-PAM-2S εὐνοῶν Lemma: εὐνοέω G2132 Source gloss: agreeing Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM ἀντιδίκῳ Lemma: ἀντίδικος G476 Source gloss: accuser Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match ταχύ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV ὅτου Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-GSN-ATT εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS παραδῷ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: deliver Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀντίδικος Lemma: ἀντίδικος G476 Source gloss: accuser Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κριτῇ Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κριτὴς Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὑπηρέτῃ Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officer Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF βληθήσῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: you will be cast Morphology code: V-FPI-2S

Matthew 28:7 — NET context

καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν.

NET2 Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead. He is going ahead of you into Galilee. You will see him there.’ Listen, I have told you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV πορευθεῖσαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPF εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He is risen Morphology code: V-API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S προάγει Lemma: προάγω G4254 Source gloss: He goes before Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I have told Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Matthew 28:8 — NET context

Καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

NET2 So they left the tomb quickly, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπελθοῦσαι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPF Strong’s number match ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSF ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: they ran Morphology code: V-2AAI-3P ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to tell Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 9:39 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· μὴ κωλύετε αὐτόν. οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαι με·

NET2 But Jesus said, “Do not stop him because no one who does a miracle in my name will be able soon afterward to say anything bad about me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: forbid Morphology code: V-PAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do Morphology code: V-FAI-3S δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: a work of power Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνήσεται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: will be able Morphology code: V-FDI-3S Strong’s number match ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: readily Morphology code: ADV κακολογῆσαι Lemma: κακολογέω G2551 Source gloss: to speak evil of Morphology code: V-AAN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Luke 15:22 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,

NET2 But the father said to his slaves, ‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ταχὺ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: Quickly Morphology code: ADV ἐξενέγκατε Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: bring out Morphology code: V-AAM-2P στολὴν Lemma: στολή G4749 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: best Morphology code: A-ASF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνδύσατε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: clothe Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2P δακτύλιον Lemma: δακτύλιος G1146 Source gloss: a ring Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

John 11:29 — NET context

ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν.

NET2 So when Mary heard this, she got up quickly and went to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκείνη Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: She Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: she heard Morphology code: V-AAI-3S ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Morphology code: V-API-3S Strong’s number match ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρχετο Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: was coming Morphology code: V-INI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 13:27 — NET context

καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ |ὁ| Ἰησοῦς· ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον.

NET2 And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are about to do, do quickly.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ψωμίον Lemma: ψωμίον G5596 Source gloss: morsel Morphology code: N-ASN τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: What Morphology code: R-ASN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAI-2S ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-AAM-2S Strong’s number match τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV-C

John 20:4 — NET context

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

NET2 The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτρεχον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: Were running Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὁμοῦ Lemma: ὁμοῦ G3674 Source gloss: together Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM προέδραμεν Lemma: προτρέχω G4390 Source gloss: ran ahead Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: faster Morphology code: ADV-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: than Peter Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

Acts 17:15 — NET context

οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.

NET2 Those who accompanied Paul escorted him as far as Athens, and after receiving an order for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καθιστάνοντες Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: escorting Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV Ἀθηνῶν Lemma: Ἀθῆναι G116 Source gloss: Athens Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-NPM ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a command Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match τάχιστα Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly as possible Morphology code: ADV-S ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they should come Morphology code: V-2AAS-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐξῄεσαν Lemma: ἔξειμι G1826 Source gloss: they departed Morphology code: V-IAI-3P

Hebrews 13:19 — NET context

περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.

NET2 I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon.

Word details · lemma, gloss, and grammar

περισσοτέρως Lemma: περισσοτέρως G4056 Source gloss: More abundantly Morphology code: ADV-C δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort [you] Morphology code: V-PAI-1S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: more quickly Morphology code: ADV-C ἀποκατασταθῶ Lemma: ἀποκαθίστημι G600 Source gloss: I may be restored Morphology code: V-APS-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Hebrews 13:23 — NET context

Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ᾿ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.

NET2 You should know that our brother Timothy has been released. If he comes soon, he will be with me when I see you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: You know Morphology code: V-PAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ἀπολελυμένον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: has been released Morphology code: V-RPP-ASM μεθ᾿ G3326 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: sooner Morphology code: ADV-C ἔρχηται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he should come Morphology code: V-PNS-3S ὄψομαι Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: I will see Morphology code: V-FDI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

James 1:19 — NET context

῎Ιστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·

NET2 Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ιστε G1492 ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Let be Morphology code: V-PAM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM Strong’s number match ταχὺς Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: swift Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN βραδὺς Lemma: βραδύς G1021 Source gloss: slow Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN βραδὺς Lemma: βραδύς G1021 Source gloss: slow Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὀργήν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: anger Morphology code: N-ASF

Revelation 2:16 — NET context

μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαι σοι ταχὺ καὶ πολεμήσω μετ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ρομφαίᾳ τοῦ στόματος μου.

NET2 Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετανόησον Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Strong’s number match ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολεμήσω Lemma: πολεμέω G4170 Source gloss: I will make war Morphology code: V-FAI-1S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ρομφαίᾳ Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: sword Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Revelation 3:11 — NET context

ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανον σου.

NET2 I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S Strong’s number match ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV κράτει Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: Hold fast Morphology code: V-PAM-2S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to what Morphology code: R-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: may take Morphology code: V-2AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: crown Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Revelation 11:14 — NET context

Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ.

NET2 The second woe has come and gone; the third is coming quickly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: N-OI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSF ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: has passed Morphology code: V-2AAI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: N-OI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF τρίτη Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S Strong’s number match ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV

Revelation 22:7 — NET context

(καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ. μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.)

NET2 (Look ! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S Strong’s number match ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προφητείας Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: prophecy Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN βιβλίου Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: book Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

Revelation 22:12 — NET context

(Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ᾿ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.

NET2 (Look ! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S Strong’s number match ταχύ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθός Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἀποδοῦναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM

Revelation 22:20 — NET context

Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν, ἔρχου κύριε Ἰησοῦ.

NET2 The one who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM μαρτυρῶν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: testifying Morphology code: V-PAP-NSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ναί Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S Strong’s number match ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV Ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM

18 occurrences in 18 verses