Bible Word Study

Matthew 1:21 — NET context

τέξεται δὲ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.

NET2 She will give birth to a son and you will name him Jesus because he will save his people from their sins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τέξεται Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: She will bear Morphology code: V-FDI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσεις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you will call Morphology code: V-FAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match σώσει Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will save Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 8:25 — NET context

καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

NET2 So they came and woke him up saying, “Lord, save us! We are about to die!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [Him] Morphology code: V-2AAP-NPM ἤγειραν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: they awoke Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Strong’s number match σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save us Morphology code: V-AAM-2S ἀπολλύμεθα Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: we are perishing Morphology code: V-PMI-1P

Matthew 9:21 — NET context

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ· ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

NET2 For she kept saying to herself, “If only I touch his cloak, I will be healed.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She was saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτῇ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: herself Morphology code: F-3DSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἅψωμαι Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: I shall touch Morphology code: V-AMS-1S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match σωθήσομαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I will be healed Morphology code: V-FPI-1S

Matthew 9:22 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκεν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

NET2 But when Jesus turned and saw her he said, “Have courage, daughter! Your faith has made you well.” And the woman was healed from that hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S θύγατερ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-VSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match σέσωκεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: has cured Morphology code: V-RAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐσώθη Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: was cured Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: very Morphology code: D-GSF

Matthew 10:22 — NET context

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομα μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

NET2 And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P μισούμενοι Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-PPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑπομείνας Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having endured Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: [the] end Morphology code: N-ASN οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM Strong’s number match σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will be saved Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 14:30 — NET context

βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον [ἰσχυρὸν] ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων· κύριε, σῶσον με.

NET2 But when he saw the strong wind he became afraid. And starting to sink, he cried out, “Lord, save me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Seeing Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνεμον Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-ASM ἰσχυρὸν Lemma: ἰσχυρός G2478 Morphology code: A-ASM ἐφοβήθη Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: he was afraid Morphology code: V-AOI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρξάμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: having begun Morphology code: V-AMP-NSM καταποντίζεσθαι Lemma: καταποντίζομαι G2670 Source gloss: to sink Morphology code: V-PPN ἔκραξεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: he cried out Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Strong’s number match σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Matthew 16:25 — NET context

ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν.

NET2 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me will find it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: might desire Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Strong’s number match σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: might lose Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS εὑρήσει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: will find Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 19:25 — NET context

ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

NET2 The disciples were greatly astonished when they heard this and said, “Then who can be saved?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἐξεπλήσσοντο Lemma: ἐκπλήσσομαι G1605 Source gloss: were astonished Morphology code: V-IPI-3P σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S Strong’s number match σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN

Matthew 24:13 — NET context

ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

NET2 But the person who endures to the end will be saved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑπομείνας Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having endured Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to [the] Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-ASN οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM Strong’s number match σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will be saved Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 24:22 — NET context

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

NET2 And if those days had not been cut short, no one would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκολοβώθησαν Lemma: κολοβόω G2856 Source gloss: had been shortened Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Strong’s number match ἐσώθη Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: there would have been saved Morphology code: V-API-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐκλεκτοὺς Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-APM κολοβωθήσονται Lemma: κολοβόω G2856 Source gloss: will be shortened Morphology code: V-FPI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF

Matthew 27:40 — NET context

καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

NET2 and saying, “You who can destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are God’s Son, come down from the cross!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM καταλύων Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: destroying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF οἰκοδομῶν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building [it] Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κατάβηθι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descend Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM

Matthew 27:42 — NET context

ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 “He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-APM Strong’s number match ἔσωσεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: He saved Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is He able Morphology code: V-PNI-3S Strong’s number match σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S καταβάτω Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: Let Him descend Morphology code: V-2AAM-3S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύσομεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: we will believe Morphology code: V-FAI-1P ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 27:49 — NET context

οἱ δὲ λοιποὶ |ἔλεγον|· ἄφες ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν.

NET2 But the rest said, “Leave him alone! Let’s see if Elijah will come to save him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ λοιποὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: the rest Morphology code: A-NPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Morphology code: V-IAI-3P ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Let be Morphology code: V-2AAM-2S ἴδωμεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Let us see Morphology code: V-2AAS-1P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM Strong’s number match σώσων Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-FAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 3:4 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς σάββασιν |ἀγαθὸν ποιῆσαι| ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.

NET2 Then he said to them, “Is it lawful to do good on the Sabbath, or evil, to save a life or destroy it?” But they were silent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 λέγει G3004 αὐτοῖς G846 ἔξεστιν G1832 τοῖς G3588 σάββασιν G4521 ἀγαθὸν G18 ποιῆσαι G4160 ἢ G2228 κακοποιῆσαι G2554 ψυχὴν G5590 Strong’s number match σῶσαι G4982 ἢ G2228 ἀποκτεῖναι G615 οἱ G3588 δὲ G1161 ἐσιώπων G4623

Mark 5:23 — NET context

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριον μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.

NET2 He asked him urgently, “My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακαλεῖ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: he begs Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN θυγάτριον Lemma: θυγάτριον G2365 Source gloss: little daughter Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐσχάτως Lemma: ἐσχάτως G2079 Source gloss: at the end Morphology code: ADV-S ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: is holding Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπιθῇς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: You would lay Morphology code: V-2AAS-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match σωθῇ Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: she might be cured Morphology code: V-APS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζήσῃ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: she shall live Morphology code: V-AAS-3S

Mark 5:28 — NET context

ἔλεγεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἅψωμαι κὰν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι.

NET2 for she kept saying, “If only I touch his clothes, I will be healed.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She was saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἅψωμαι Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: I shall touch Morphology code: V-AMS-1S κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: even Morphology code: COND-K τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match σωθήσομαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I will be healed Morphology code: V-FPI-1S

Mark 5:34 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγος σου.

NET2 He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: Daughter Morphology code: N-VSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match σέσωκεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: has healed Morphology code: V-RAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be Morphology code: V-PAM-2S ὑγιὴς Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: sound Morphology code: A-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μάστιγος Lemma: μάστιξ G3148 Source gloss: affliction Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Mark 6:56 — NET context

καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο - εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγρούς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς - ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κὰν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

NET2 And wherever he would go—into villages, towns, or countryside—they would place the sick in the marketplaces, and would ask him if they could just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰσεπορεύετο Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: He entered Morphology code: V-INI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀγρούς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: fields Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF ἐτίθεσαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they were laying Morphology code: V-IAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: only Morphology code: COND-K τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κρασπέδου Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: fringe Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἅψωνται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: they might touch Morphology code: V-AMS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἥψαντο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ἐσῴζοντο Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: were being healed Morphology code: V-IPI-3P

Mark 8:35 — NET context

ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν |αὐτοῦ| σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν |ἐμοῦ καὶ| τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν.

NET2 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me and because of the gospel will save it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: might desire Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM Strong’s number match σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN Strong’s number match σώσει Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: he will save Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Mark 10:26 — NET context

οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς |ἑαυτούς|· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

NET2 They were even more astonished and said to one another, “Then who can be saved?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ περισσῶς Lemma: περισσῶς G4057 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἐξεπλήσσοντο Lemma: ἐκπλήσσομαι G1605 Source gloss: they were astonished Morphology code: V-IPI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: among Morphology code: PREP ἑαυτούς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Then Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S Strong’s number match σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN

106 occurrences in 99 verses