Bible Word Study

Luke 22:4 — NET context

καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν.

NET2 He went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he might betray Jesus, handing him over to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM συνελάλησεν Lemma: συλλαλέω G4814 Source gloss: he spoke with Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match στρατηγοῖς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM παραδῷ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he might betray Morphology code: V-2AAS-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 22:52 — NET context

Εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ᾿ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

NET2 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders who had come out to get him, “Have you come out with swords and clubs like you would against an outlaw?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM παραγενομένους Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come out Morphology code: V-2ADP-APM ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match στρατηγοὺς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP λῃστὴν Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: a robber Morphology code: N-ASM ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you come out Morphology code: V-2AAI-2P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN

Acts 4:1 — NET context

Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ |ἱερεῖς| καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

NET2 While Peter and John were speaking to the people, the priests and the commander of the temple guard and the Sadducees came up to them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λαλούντων Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: Speaking Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἐπέστησαν Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: upon them Morphology code: P-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἱερεῖς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match στρατηγὸς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captain Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Σαδδουκαῖοι Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-NPM

Acts 5:24 — NET context

ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο.

NET2 Now when the commander of the temple guard and the chief priests heard this report, they were greatly puzzled concerning it, wondering what this could be.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they heard Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Strong’s number match στρατηγὸς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: the captain Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM διηπόρουν Lemma: διαπορέω G1280 Source gloss: were perplexed Morphology code: V-IAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might be Morphology code: V-2ADO-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN

Acts 5:26 — NET context

Τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτοὺς οὐ μετὰ βίας (ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαὸν μὴ λιθασθῶσιν).

NET2 Then the commander of the temple guard went with the officers and brought the apostles without the use of force (for they were afraid of being stoned by the people).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match στρατηγὸς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captain Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ὑπηρέταις Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-DPM ἦγεν G71 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP βίας Lemma: βία G970 Source gloss: force Morphology code: N-GSF ἐφοβοῦντο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid of Morphology code: V-INI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N λιθασθῶσιν Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: they might be stoned Morphology code: V-APS-3P

Acts 16:20 — NET context

καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες,

NET2 When they had brought them before the magistrates, they said, “These men are throwing our city into confusion. They are Jews

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσαγαγόντες Lemma: προσάγω G4317 Source gloss: having brought up Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Strong’s number match στρατηγοῖς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: magistrates Morphology code: N-DPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἐκταράσσουσιν Lemma: ἐκταράσσω G1613 Source gloss: exceedingly trouble Morphology code: V-PAI-3P ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ὑπάρχοντες Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM

Acts 16:22 — NET context

καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾿ αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ραβδίζειν,

NET2 The crowd joined the attack against them, and the magistrates tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be beaten with rods.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνεπέστη Lemma: συνεφίστημι G4911 Source gloss: rose up together Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM κατ᾿ G2596 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: magistrates Morphology code: N-NPM περιρήξαντες Lemma: περιρήγνυμι G4048 Source gloss: having torn off Morphology code: V-AAP-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN ἐκέλευον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: were commanding that Morphology code: V-IAI-3P ραβδίζειν Lemma: ῥαβδίζω G4463 Source gloss: they be beaten with rods Morphology code: V-PAN

Acts 16:35 — NET context

Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ραβδούχους λέγοντες· ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.

NET2 At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, “Release those men.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: Day Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: magistrates Morphology code: N-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ραβδούχους Lemma: ῥαβδοῦχος G4465 Source gloss: officers Morphology code: N-APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Release Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐκείνους Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-APM

Acts 16:36 — NET context

ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

NET2 The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Reported Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμοφύλαξ Lemma: δεσμοφύλαξ G1200 Source gloss: jailer Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἀπέσταλκαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Have sent Morphology code: V-RAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολυθῆτε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you may be let go Morphology code: V-APS-2P νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: depart Morphology code: V-PNM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

Acts 16:38 — NET context

ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ραβδοῦχοι τὰ ρήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοι εἰσιν,

NET2 The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Reported Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Strong’s number match στρατηγοῖς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ραβδοῦχοι Lemma: ῥαβδοῦχος G4465 Source gloss: officers Morphology code: N-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: They were afraid Morphology code: V-AOI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ῥωμαῖοι Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P

10 occurrences in 10 verses