Bible Word Study

Matthew 10:27 — NET context

ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί, καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.

NET2 What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I tell Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτί Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P κηρύξατε Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaim Morphology code: V-AAM-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN δωμάτων Lemma: δῶμα G1430 Source gloss: housetops Morphology code: N-GPN

Luke 12:3 — NET context

ἀνθ᾿ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

NET2 So then whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in private rooms will be proclaimed from the housetops.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνθ᾿ G473 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GPN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: whatever Morphology code: K-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you have said Morphology code: V-2AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτὶ Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN ἀκουσθήσεται Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: will be heard Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN ἐλαλήσατε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: you have spoken Morphology code: V-AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ταμείοις Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: inner rooms Morphology code: N-DPN κηρυχθήσεται Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: will be proclaimed Morphology code: V-FPI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN δωμάτων Lemma: δῶμα G1430 Source gloss: housetops Morphology code: N-GPN

John 1:5 — NET context

καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

NET2 And the light shines on in the darkness, but the darkness has not mastered it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: Light Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF φαίνει Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: shines Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSF αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατέλαβεν Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: overcame Morphology code: V-2AAI-3S

John 6:17 — NET context

καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. (καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς)

NET2 got into a boat, and started to cross the lake to Capernaum. (It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμβάντες Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN ἤρχοντο Lemma: ἄρχω G2064 Source gloss: they were going Morphology code: V-INI-3P πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: over Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καφαρναούμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: dark Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐγεγόνει Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it had become Morphology code: V-2LAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

John 8:12 — NET context

Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν |ὁ| Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν |ἐ|μοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾿ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

NET2 Then Jesus spoke out again, “I am the light of the world! The one who follows me will never walk in darkness but will have the light of life.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀκολουθῶν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NSM ἐ|μοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-DS- οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατήσῃ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: shall walk Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

John 12:35 — NET context

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν. περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.

NET2 Jesus replied, “The light is with you for a little while longer. Walk while you have the light, so that the darkness may not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: while Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S περιπατεῖτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: Walk Morphology code: V-PAM-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: while Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSF ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καταλάβῃ Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: might overtake Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: he is going Morphology code: V-PAI-3S

John 12:46 — NET context

ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ.

NET2 I have come as a light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in darkness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: have come Morphology code: V-2RAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μείνῃ Lemma: μένω G3306 Source gloss: should abide Morphology code: V-AAS-3S

John 20:1 — NET context

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωὶ_ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.

NET2 Now very early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been moved away from the entrance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: the first [day] Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: week Morphology code: N-GPN Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μαγδαληνὴ Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-NSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early Morphology code: ADV Strong’s number match σκοτίας Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: dark Morphology code: N-GSF ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV οὔσης Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it being Morphology code: V-PAP-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: she sees Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-ASM ἠρμένον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: having been removed Morphology code: V-RPP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN

1 John 1:5 — NET context

Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία |ἐν αὐτῷ| οὐκ ἔστιν οὐδεμία.

NET2 Now this is the gospel message we have heard from him and announce to you: God is light, and in him there is no darkness at all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγγελία Lemma: ἀγγελία G31 Source gloss: message Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναγγέλλομεν Lemma: ἀναγγέλλω G312 Source gloss: we preach Morphology code: V-PAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὐδεμία Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: none Morphology code: A-NSF-N

1 John 2:8 — NET context

πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.

NET2 On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀληθὲς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSF παράγεται Lemma: παράγω G3855 Source gloss: is passing away Morphology code: V-PMI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀληθινὸν Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NSN ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV φαίνει Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: shines Morphology code: V-PAI-3S

1 John 2:9 — NET context

Ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.

NET2 The one who says he is in the light but still hates his fellow Christian is still in the darkness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: claiming Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτὶ Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μισῶν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even until Morphology code: ADV ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

1 John 2:11 — NET context

ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.

NET2 But the one who hates his fellow Christian is in the darkness, walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μισῶν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF περιπατεῖ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walks Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: does he know Morphology code: V-RAI-3S ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: he is going Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSF ἐτύφλωσεν Lemma: τυφλόω G5186 Source gloss: has blinded Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

16 occurrences in 12 verses