Bible Word Study

Matthew 4:16 — NET context

ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν |σκότει| φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

NET2 the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει G4655 φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-3S μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: land Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-DSF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: has dawned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM

Mark 4:32 — NET context

καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

NET2 when it is sown, it grows up, becomes the greatest of all garden plants, and grows large branches so that the wild birds can nest in its shade.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ σπαρῇ Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: it has been sown Morphology code: V-2APS-3S ἀναβαίνει Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: it grows up Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: becomes Morphology code: V-PNI-3S μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSN-C πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN λαχάνων Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: garden plants Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: it produces Morphology code: V-PAI-3S κλάδους Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-APM μεγάλους Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-APM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match σκιὰν Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: air Morphology code: N-GSM κατασκηνοῦν Lemma: κατασκηνόω G2681 Source gloss: to perch Morphology code: V-PAN

Luke 1:79 — NET context

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

NET2 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιφᾶναι Lemma: ἐπιφαίνω G2014 Source gloss: to shine upon Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: in [the] shadow Morphology code: N-DSF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κατευθῦναι Lemma: κατευθύνω G2720 Source gloss: to direct Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Acts 5:15 — NET context

ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κὰν ἡ σκιὰ |ἐπισκιάσῃ| τινὶ αὐτῶν.

NET2 Thus they even carried the sick out into the streets and put them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow would fall on some of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πλατείας Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-APF ἐκφέρειν Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: to bring out Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσθενεῖς Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιθέναι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: to put [them] Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP κλιναρίων Lemma: κλινάριον G2825 Source gloss: cots Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κραβάττων Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mats Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρχομένου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: of Peter Morphology code: N-GSM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: at least Morphology code: COND-K ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match σκιὰ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-NSF ἐπισκιάσῃ Lemma: ἐπισκιάζω G1982 Source gloss: might envelop Morphology code: V-AAS-3S τινὶ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-DSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Colossians 2:17 — NET context

ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

NET2 these are only the shadow of the things to come, but the reality is Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match σκιὰ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: a shadow Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-GPN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body [is] Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Hebrews 8:5 — NET context

οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· ὅρα γάρ φησιν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·

NET2 The place where they serve is a sketch and shadow of the heavenly sanctuary, just as Moses was warned by God as he was about to complete the tabernacle. For he says, “See that you make everything according to the design shown to you on the mountain.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ὑποδείγματι Lemma: ὑπόδειγμα G5262 Source gloss: a copy Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-DSF λατρεύουσιν Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: serve Morphology code: V-PAI-3P τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐπουρανίων Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: heavenly Morphology code: A-GPN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV κεχρημάτισται Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: was divinely instructed Morphology code: V-RPI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NSM ἐπιτελεῖν Lemma: ἐπιτελέω G2005 Source gloss: to complete Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκηνήν Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: tabernacle Morphology code: N-ASF ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See that Morphology code: V-PAM-2S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ φησιν Lemma: φημί G5346 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S ποιήσεις Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you shall make Morphology code: V-FAI-2S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τύπον Lemma: τύπος G5179 Source gloss: pattern Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δειχθέντα Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: having been shown Morphology code: V-APP-ASM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN

Hebrews 10:1 — NET context

Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε |δύναται| τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·

NET2 For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Σκιὰν Lemma: σκιά G4639 Source gloss: A shadow Morphology code: N-ASF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GPN ἀγαθῶν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: form Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN πραγμάτων Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: things Morphology code: N-GPN κατ᾿ G2596 ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-ASM ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPF αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DPF θυσίαις Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-DPF ἃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APF προσφέρουσιν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offer Morphology code: V-PAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: continuous Morphology code: A-ASN οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσερχομένους Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PNP-APM τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to perfect Morphology code: V-AAN

7 occurrences in 7 verses