Bible Word Study

Matthew 12:38 — NET context

Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

NET2 Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, “Teacher, we want to see a sign from you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM θέλομεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: we wish Morphology code: V-PAI-1P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN

Matthew 12:39 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

NET2 But he answered them, “An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: A generation Morphology code: N-NSF πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μοιχαλὶς Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: adulterous Morphology code: N-NSF Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἐπιζητεῖ Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seeks for Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-ASN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM

Matthew 16:1 — NET context

Καὶ προσελθόντες |οἱ| Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.

NET2 Now when the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, they asked him to show them a sign from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having approached Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαῖοι Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-NPM πειράζοντες Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: testing Morphology code: V-PAP-NPM ἐπηρώτησαν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἐπιδεῖξαι Lemma: ἐπιδείκνυμι G1925 Source gloss: to show Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Matthew 16:3 — NET context

καὶ πρωΐ· σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε;]

NET2 and in the morning, ‘It will be stormy today because the sky is red and darkening.’ You know how to judge correctly the appearance of the sky, but you cannot evaluate the signs of the times.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωΐ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: in the morning Morphology code: ADV σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: Today Morphology code: ADV χειμών Lemma: χειμών G5494 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSM πυρράζει Lemma: πυρράζω G4449 Source gloss: is red Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ στυγνάζων Lemma: στυγνάζω G4768 Source gloss: being overcast Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οὐρανός Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know [how] Morphology code: V-PAI-2P διακρίνειν Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: to discern Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: the signs Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καιρῶν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: times Morphology code: N-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P

Matthew 16:4 — NET context

γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν.

NET2 A wicked and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: A generation Morphology code: N-NSF πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μοιχαλὶς Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: adulterous Morphology code: N-NSF Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἐπιζητεῖ Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He went away Morphology code: V-2AAI-3S

Matthew 24:3 — NET context

Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ᾿ ἰδίαν λέγοντες· |εἰπὲ| ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος;

NET2 As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: [As] was sitting Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came to Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM εἰπὲ G4483 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: of Your Morphology code: S-2SGSF παρουσίας Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συντελείας Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: of the consummation Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM

Matthew 24:24 — NET context

ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε |πλανῆσαι|, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς.

NET2 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθήσονται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: There will arise Morphology code: V-FPI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ψευδόχριστοι Lemma: ψευδόχριστος G5580 Source gloss: false Christs Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ψευδοπροφῆται Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P Strong’s number match σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN μεγάλα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ πλανῆσαι Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: to mislead Morphology code: V-AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δυνατόν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐκλεκτούς Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-APM

Matthew 24:30 — NET context

καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν οὐρανῷ, καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς·

NET2 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man arriving on the clouds of heaven with power and great glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV φανήσεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: will appear Morphology code: V-2FPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV κόψονται Lemma: κόπτω G2875 Source gloss: will mourn Morphology code: V-FDI-3P πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF φυλαὶ Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribes Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄψονται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: they will see Morphology code: V-FDI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF νεφελῶν Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: clouds Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: of heaven Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSF

Matthew 26:48 — NET context

(ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτόν.)

NET2 (Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I kiss is the man. Arrest him!”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betraying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whomever Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT φιλήσω Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I shall kiss Morphology code: V-AAS-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S κρατήσατε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seize Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 8:11 — NET context

Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ᾿ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν.

NET2 Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, asking for a sign from heaven to test him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P συζητεῖν Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: to dispute with Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM πειράζοντες Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: testing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 8:12 — NET context

καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω |ὑμῖν|, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.

NET2 Sighing deeply in his spirit he said, “Why does this generation look for a sign? I tell you the truth, no sign will be given to this generation.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστενάξας Lemma: ἀναστενάζω G389 Source gloss: having sighed deeply Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: there will be given Morphology code: V-FPI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN

Mark 13:4 — NET context

εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

NET2 “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that all these things are about to take place?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰπὸν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Tell Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [will be] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ μέλλῃ Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: are going Morphology code: V-PAS-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN συντελεῖσθαι Lemma: συντελέω G4931 Source gloss: to be accomplished Morphology code: V-PPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN

Mark 13:22 — NET context

ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν, εἰ δυνατόν, τοὺς ἐκλεκτούς.

NET2 For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθήσονται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: There will arise Morphology code: V-FPI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Morphology code: CONJ ψευδόχριστοι Lemma: ψευδόχριστος G5580 Source gloss: false Christs Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ψευδοπροφῆται Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Morphology code: V-FAI-3P Strong’s number match σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀποπλανᾶν Lemma: ἀποπλανάω G635 Source gloss: to deceive Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δυνατόν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐκλεκτούς Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-APM

Mark 16:17 — NET context

σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματι μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν, γλώσσαις λαλήσουσιν |καιναῖς|,

NET2 These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: Signs Morphology code: N-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM πιστεύσασιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-DPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPN παρακολουθήσει Lemma: παρακολουθέω G3877 Source gloss: will accompany Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN ἐκβαλοῦσιν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: they will cast out Morphology code: V-FAI-3P γλώσσαις Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: with tongues Morphology code: N-DPF λαλήσουσιν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: they will speak Morphology code: V-FAI-3P καιναῖς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-DPF

Mark 16:20 — NET context

ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.]] The shorter ending of Mark: [[Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι ᾿αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. |ἀμήν|.]] Luke Luke

NET2 They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκεῖνοι G1565 δὲ G1161 ἐξελθόντες G1831 ἐκήρυξαν G2784 πανταχοῦ G3837 τοῦ G3588 κυρίου G2962 συνεργοῦντος G4903 καὶ G2532 τὸν G3588 λόγον G3056 βεβαιοῦντος G950 διὰ G1223 τῶν G3588 ἐπακολουθούντων G1872 Strong’s number match σημείων G4592 Πάντα G3956 δὲ G1161 τὰ G3588 παρηγγελμένα G3853 τοῖς G3588 περὶ G4012 τὸν G3588 Πέτρον G4074 συντόμως G4935 ἐξήγγειλαν G1804 Μετὰ G3326 δὲ G1161 ταῦτα G3778 καὶ G2532 αὐτὸς G846 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 ἀπὸ G575 ἀνατολῆς G395 καὶ G2532 ἄχρι G891 δύσεως G1424 ἐξαπέστειλεν G1821 δι G1223 ᾿αὐτῶν G846 τὸ G3588 ἱερὸν G2413 καὶ G2532 ἄφθαρτον G862 κήρυγμα G2782 τῆς G3588 αἰωνίου G166 σωτηρίας G4991 ἀμήν G281

Luke 2:12 — NET context

καὶ τοῦτο ὑμῖν |τὸ| σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.

NET2 This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [is] Morphology code: D-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN εὑρήσετε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: You will find Morphology code: V-FAI-2P βρέφος Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: a baby Morphology code: N-ASN ἐσπαργανωμένον Lemma: σπαργανόω G4683 Source gloss: wrapped in swaddling cloths Morphology code: V-RPP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κείμενον Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lying Morphology code: V-PNP-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φάτνῃ Lemma: φάτνη G5336 Source gloss: a manger Morphology code: N-DSF

Luke 2:34 — NET context

καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ· ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον -

NET2 Then Simeon blessed them and said to his mother Mary, “Listen carefully: This child is destined to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that will be rejected.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: Simeon Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [Child] Morphology code: D-NSM κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: is appointed Morphology code: V-PNI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πτῶσιν Lemma: πτῶσις G4431 Source gloss: [the] falling Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνάστασιν Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: rising up Morphology code: N-ASF πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: of many Morphology code: A-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀντιλεγόμενον Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: spoken against Morphology code: V-PPP-ASN

Luke 11:16 — NET context

ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ᾿ αὐτοῦ.

NET2 Others, to test him, began asking for a sign from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτεροι G2087 δὲ G1161 πειράζοντες G3985 Strong’s number match σημεῖον G4592 ἐξ G1537 οὐρανοῦ G3772 ἐζήτουν G2212 παρ᾿ G3844 αὐτοῦ G846

Luke 11:29 — NET context

Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν· ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

NET2 As the crowds were increasing, Jesus began to say, “This generation is a wicked generation; it looks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Of the Morphology code: T-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὄχλων Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-GPM ἐπαθροιζομένων Lemma: ἐπαθροίζομαι G1865 Source gloss: being pressed around together Morphology code: V-PPP-GPM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-NSF πονηρά Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: an evil Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: it seeks after Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G3778 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM

Luke 11:30 — NET context

καθὼς γὰρ ἐγένετο Ἰωνᾶς τοῖς Νινευίταις σημεῖον, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τῇ γενεᾷ ταύτῃ.

NET2 For just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so the Son of Man will be a sign to this generation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was Morphology code: V-2ADI-3S Ἰωνᾶς Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: Jonah Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Νινευίταις Lemma: Νινευίτης G3536 Source gloss: Ninevites Morphology code: N-DPM Strong’s number match σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-NSN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF

77 occurrences in 69 verses