Bible Word Study

Matthew 16:17 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψεν σοι ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν |τοῖς| οὐρανοῖς.

NET2 And Jesus answered him, “You are blessed, Simon son of Jonah, because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2S Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM Βαριωνᾶ Lemma: Βαριωνᾶ G920 Source gloss: Barjona Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπεκάλυψεν Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: revealed [it] Morphology code: V-AAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 19:5 — NET context

καὶ εἶπεν· ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἕνεκα Lemma: ἕνεκα G1752 Source gloss: On account of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN καταλείψει Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: will leave Morphology code: V-FAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολληθήσεται Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: be joined with Morphology code: V-FPI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Matthew 19:6 — NET context

ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

NET2 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μία Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM συνέζευξεν Lemma: συζεύγνυμι G4801 Source gloss: united together Morphology code: V-AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N χωριζέτω Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: let separate Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 24:22 — NET context

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

NET2 And if those days had not been cut short, no one would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκολοβώθησαν Lemma: κολοβόω G2856 Source gloss: had been shortened Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐσώθη Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: there would have been saved Morphology code: V-API-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-NSF Strong’s number match σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐκλεκτοὺς Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-APM κολοβωθήσονται Lemma: κολοβόω G2856 Source gloss: will be shortened Morphology code: V-FPI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF

Matthew 26:41 — NET context

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

NET2 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: [is] willing Morphology code: A-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-NSF ἀσθενής Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF

Mark 10:8 — NET context

καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

NET2 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF Strong’s number match σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF

Mark 13:20 — NET context

καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.

NET2 And if the Lord had not cut short those days, no one would be saved. But because of the elect, whom he chose, he has cut them short.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκολόβωσεν Lemma: κολοβόω G2856 Source gloss: had shortened Morphology code: V-AAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐσώθη Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: there would have been saved Morphology code: V-API-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-NSF Strong’s number match σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐκλεκτοὺς Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-APM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: He chose Morphology code: V-AMI-3S ἐκολόβωσεν Lemma: κολοβόω G2856 Source gloss: He has shortened Morphology code: V-AAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF

Mark 14:38 — NET context

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

NET2 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔλθητε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: you may enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: [is] willing Morphology code: A-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-NSF ἀσθενής Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF

Luke 3:6 — NET context

καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.

NET2 and all humanity will see the salvation of God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄψεται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will see Morphology code: V-FDI-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σωτήριον Lemma: σωτήριος G4992 Source gloss: salvation Morphology code: A-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 24:39 — NET context

ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατε με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

NET2 Look at my hands and my feet; it’s me! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones like you see I have.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: See Morphology code: V-2AAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ψηλαφήσατε Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: Touch Morphology code: V-AAM-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-NSN Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀστέα Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: bones Morphology code: N-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM

John 1:13 — NET context

οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ᾿ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.

NET2 children not born by human parents or by human desire or a husband’s decision, but by God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αἱμάτων Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GPN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN Strong’s number match σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: of flesh Morphology code: N-GSF οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN ἀνδρὸς Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐγεννήθησαν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: were born Morphology code: V-API-3P

John 1:14 — NET context

Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.

NET2 Now the Word became flesh and took up residence among us. We saw his glory—the glory of the one and only, full of grace and truth, who came from the Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-NSM Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσκήνωσεν Lemma: σκηνόω G4637 Source gloss: dwelt Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεασάμεθα Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: we beheld Morphology code: V-ADI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: a glory Morphology code: N-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μονογενοῦς Lemma: μονογενής G3439 Source gloss: of an only begotten Morphology code: A-GSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF

John 3:6 — NET context

τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμα ἐστιν.

NET2 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That Morphology code: T-NSN γεγεννημένον Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been born Morphology code: V-RPP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF Strong’s number match σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γεγεννημένον Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been born Morphology code: V-RPP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 6:51 — NET context

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.

NET2 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καταβάς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM φάγῃ Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall have eaten Morphology code: V-2AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἄρτου Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GSM ζήσει Lemma: ζάω G2198 Source gloss: he will live Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF

John 6:52 — NET context

Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα [αὐτοῦ] φαγεῖν;

NET2 Then the Jews who were hostile to Jesus began to argue with one another, “How can this man give us his flesh to eat?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐμάχοντο Lemma: μάχομαι G3164 Source gloss: Were arguing Morphology code: V-INI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

John 6:53 — NET context

εἶπεν οὖν αὐτοῖς |ὁ| Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

NET2 Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in yourselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φάγητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you shall have eaten Morphology code: V-2AAS-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίητε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall have drunk Morphology code: V-2AAS-2P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM

John 6:54 — NET context

ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

NET2 The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM τρώγων Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀναστήσω Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will raise up Morphology code: V-FAI-1S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

John 6:55 — NET context

ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμα μου ἀληθής ἐστιν πόσις.

NET2 For my flesh is true food, and my blood is true drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ G3588 γὰρ G1063 Strong’s number match σάρξ G4561 μου G1473 ἀληθής G227 ἐστιν G1510 βρῶσις G1035 καὶ G2532 τὸ G3588 αἷμα G129 μου G1473 ἀληθής G227 ἐστιν G1510 πόσις G4213

John 6:56 — NET context

ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει καγὼ ἐν αὐτῷ.

NET2 The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM τρώγων Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

John 6:63 — NET context

τὸ πνεῦμα ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ρήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμα ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.

NET2 The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ζῳοποιοῦν Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: giving life Morphology code: V-PAP-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: profits Morphology code: V-PAI-3S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζωή Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3S

147 occurrences in 126 verses