Bible Word Study

Matthew 10:5 — NET context

Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε·

NET2 Jesus sent out these 12, instructing them as follows: “Do not go on a road that leads to Gentile regions and do not enter any Samaritan town.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent forth Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παραγγείλας Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: having instructed Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of the Gentiles Morphology code: N-GPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπέλθητε Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: go off Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: any city Morphology code: N-ASF Strong’s number match Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: of [the] Samaritans Morphology code: N-GPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAS-2P

Luke 9:52 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

NET2 He sent messengers on ahead of him. As they went along, they entered a Samaritan village to make things ready in advance for him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sent Morphology code: V-AAI-3S ἀγγέλους Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messengers Morphology code: N-APM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: they entered Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: a village Morphology code: N-ASF Strong’s number match Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: of the Samaritans Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Morphology code: CONJ ἑτοιμάσαι Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: to make ready Morphology code: V-AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for Him Morphology code: P-DSM

Luke 10:33 — NET context

Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ᾿ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη,

NET2 But a Samaritan who was traveling came to where the injured man was, and when he saw him, he felt compassion for him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: A Samaritan Morphology code: N-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM ὁδεύων Lemma: ὁδεύω G3593 Source gloss: journeying Morphology code: V-PAP-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S κατ᾿ G2596 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ἐσπλαγχνίσθη Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: was moved with compassion Morphology code: V-AOI-3S

Luke 17:16 — NET context

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ (καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης).

NET2 He fell with his face to the ground at Jesus’ feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: he fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [his] face Morphology code: N-ASN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὐχαριστῶν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: giving thanks Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Strong’s number match Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: a Samaritan Morphology code: N-NSM

John 4:9 — NET context

λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρῖτις· πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ᾿ ἐμοῦ πεῖν αἰτεῖς γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης; |(οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρίταις.)|

NET2 So the Samaritan woman said to him, “How can you—a Jew —ask me, a Samaritan woman, for water to drink?” (For Jews use nothing in common with Samaritans.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Σαμαρῖτις Lemma: Σαμαρῖτις G4542 Source gloss: Samaritan Morphology code: N-NSF πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM παρ᾿ G3844 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS πεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN αἰτεῖς Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: do ask Morphology code: V-PAI-2S γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-GSF Σαμαρίτιδος Lemma: Σαμαρῖτις G4542 Source gloss: Samaritan Morphology code: N-GSF οὔσης Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ συγχρῶνται Lemma: συγχράομαι G4798 Source gloss: have association Morphology code: V-PNI-3P Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM Strong’s number match Σαμαρίταις Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: with Samaritans Morphology code: N-DPM

John 4:39 — NET context

Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι εἶπεν μοι πάντα ἃ ἐποίησα.

NET2 Now many Samaritans from that town believed in him because of the report of the woman who testified, “He told me everything I ever did.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Strong’s number match Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: Samaritans Morphology code: N-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-GSF μαρτυρούσης Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: testifying Morphology code: V-PAP-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He told Morphology code: V-2AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-APN ἐποίησα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I did Morphology code: V-AAI-1S

John 4:40 — NET context

ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾿ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.

NET2 So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match Σαμαρῖται Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: Samaritans Morphology code: N-NPM ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: they were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μεῖναι Lemma: μένω G3306 Source gloss: to abide Morphology code: V-AAN παρ᾿ G3844 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF

John 8:48 — NET context

Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

NET2 The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: rightly Morphology code: ADV λέγομεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1P ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: a Samaritan Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: a demon Morphology code: N-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2S

Acts 8:25 — NET context

Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.

NET2 So after Peter and John had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, proclaiming the good news to many Samaritan villages as they went.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: They Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διαμαρτυράμενοι Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: having earnestly testified Morphology code: V-ADP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαλήσαντες Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: having spoken Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ὑπέστρεφον Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: traveled back Morphology code: V-IAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN πολλάς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: to many Morphology code: A-APF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Strong’s number match Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: Samaritans Morphology code: N-GPM εὐηγγελίζοντο Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: they were preaching the gospel Morphology code: V-IMI-3P

9 occurrences in 9 verses