Bible Word Study

Matthew 11:7 — NET context

Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 While they were going away, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: As these Morphology code: D-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πορευομένων Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: were going away Morphology code: V-PNP-GPM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went you out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-GSM Strong’s number match σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Matthew 24:29 — NET context

Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

NET2 “Immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἐκείνων Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of those Morphology code: D-GPF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σκοτισθήσεται Lemma: σκοτίζομαι G4654 Source gloss: will be darkened Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φέγγος Lemma: φέγγος G5338 Source gloss: light Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀστέρες Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-NPM πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: will fall Morphology code: V-FNI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: powers Morphology code: N-NPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM Strong’s number match σαλευθήσονται Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: will be shaken Morphology code: V-FPI-3P

Mark 13:25 — NET context

καὶ οἱ ἀστέρες ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες, καὶ αἱ δυνάμεις αἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς σαλευθήσονται.

NET2 the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀστέρες Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM πίπτοντες Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: falling Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: powers Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [are] Morphology code: T-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM Strong’s number match σαλευθήσονται Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: will be shaken Morphology code: V-FPI-3P

Luke 6:38 — NET context

δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.

NET2 Give, and it will be given to you: A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be poured into your lap. For the measure you use will be the measure you receive.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δίδοτε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it will be given Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: Measure Morphology code: N-ASN καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASN πεπιεσμένον Lemma: πιέζω G4085 Source gloss: pressed down Morphology code: V-RPP-ASN Strong’s number match σεσαλευμένον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken together Morphology code: V-RPP-ASN ὑπερεκχυννόμενον Lemma: ὑπερεκχύννομαι G5240 Source gloss: running over Morphology code: V-PPP-ASN δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will they put Morphology code: V-FAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόλπον Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: lap Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with that Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P ἀντιμετρηθήσεται Lemma: ἀντιμετρέω G488 Source gloss: it will be measured again Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Luke 6:48 — NET context

ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

NET2 He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on bedrock. When a flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM οἰκοδομοῦντι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building Morphology code: V-PAP-DSM οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἔσκαψεν Lemma: σκάπτω G4626 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβάθυνεν Lemma: βαθύνω G900 Source gloss: deepened Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: laid Morphology code: V-AAI-3S θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-ASF πλημμύρης Lemma: πλήμμυρα G4132 Source gloss: a flood Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF προσέρηξεν Lemma: προσρήγνυμι G4366 Source gloss: burst upon Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποταμὸς Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: stream Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἴσχυσεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: was able Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match σαλεῦσαι Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: to shake Morphology code: V-AAN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV οἰκοδομῆσθαι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: had been built Morphology code: V-RPN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Luke 7:24 — NET context

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 When John’s messengers had gone, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπελθόντων Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Having departed Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messengers Morphology code: N-GPM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you gone out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: [the] wind Morphology code: N-GSM Strong’s number match σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Luke 21:26 — NET context

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

NET2 People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποψυχόντων Lemma: ἀποψύχω G674 Source gloss: fainting Morphology code: V-PAP-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσδοκίας Lemma: προσδοκία G4329 Source gloss: expectation Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of that which Morphology code: T-GPM ἐπερχομένων Lemma: ἐπέρχομαι G1904 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-GPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF οἰκουμένῃ Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: earth Morphology code: N-DSF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: the powers Morphology code: N-NPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM Strong’s number match σαλευθήσονται Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: will be shaken Morphology code: V-FPI-3P

Acts 2:25 — NET context

Δαυὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν· προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιον μου διὰ παντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ.

NET2 For David says about him, ‘I saw the Lord always in front of me, for he is at my right hand so that I will not be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM προορώμην Lemma: προοράω G4308 Source gloss: I foresaw Morphology code: V-IMI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: continually Morphology code: PREP παντός Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-GSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-GPN μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match σαλευθῶ Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: I should be shaken Morphology code: V-APS-1S

Acts 4:31 — NET context

καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

NET2 When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δεηθέντων Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: having prayed Morphology code: V-AOP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM Strong’s number match ἐσαλεύθη Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: was shaken Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P συνηγμένοι Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: assembled Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled with Morphology code: V-API-3P ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλουν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: were speaking Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-GSF

Acts 16:26 — NET context

ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἠνεῴχθησαν δὲ |παραχρῆμα| αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

NET2 Suddenly a great earthquake occurred, so that the foundations of the prison were shaken. Immediately all the doors flew open, and the bonds of all the prisoners came loose.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφνω Lemma: ἄφνω G869 Source gloss: Suddenly Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: earthquake Morphology code: N-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: a great Morphology code: A-NSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match σαλευθῆναι Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: were shaken Morphology code: V-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN θεμέλια Lemma: θεμέλιον G2310 Source gloss: foundations Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN δεσμωτηρίου Lemma: δεσμωτήριον G1201 Source gloss: prison house Morphology code: N-GSN ἠνεῴχθησαν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: were opened Morphology code: V-API-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF θύραι Lemma: θύρα G2374 Source gloss: doors Morphology code: N-NPF πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN δεσμὰ Lemma: δεσμόν G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-NPN ἀνέθη Lemma: ἀνίημι G447 Source gloss: were loosed Morphology code: V-API-3S

Acts 17:13 — NET context

Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, ἦλθον κακεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους.

NET2 But when the Jews from Thessalonica heard that Paul had also proclaimed the word of God in Berea, they came there too, inciting and disturbing the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Θεσσαλονίκης Lemma: Θεσσαλονίκη G2332 Source gloss: Thessalonica Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Βεροίᾳ Lemma: Βέροια G960 Source gloss: Berea Morphology code: N-DSF κατηγγέλη Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: was proclaimed Morphology code: V-2API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: there also Morphology code: ADV-K Strong’s number match σαλεύοντες Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: stirring up Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταράσσοντες Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: agitating Morphology code: V-PAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

2 Thessalonians 2:2 — NET context

εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾿ ἐπιστολῆς ὡς δι᾿ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου·

NET2 not to be easily shaken from your composure or disturbed by any kind of spirit or message or letter allegedly from us, to the effect that the day of the Lord is already here.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: quickly Morphology code: ADV Strong’s number match σαλευθῆναι Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: to be shaken Morphology code: V-APN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νοὸς Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-GSM μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N θροεῖσθαι Lemma: θροέομαι G2360 Source gloss: to be troubled Morphology code: V-PPN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-GSN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δι᾿ G1223 ἐπιστολῆς Lemma: ἐπιστολή G1992 Source gloss: letter Morphology code: N-GSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as if Morphology code: ADV δι᾿ G1223 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐνέστηκεν Lemma: ἐνίστημι G1764 Source gloss: is present Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Hebrews 12:26 — NET context

οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων· ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν.

NET2 Then his voice shook the earth, but now he has promised, “I will once more shake not only the earth but heaven too.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-NSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἐσάλευσεν Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shook Morphology code: V-AAI-3S τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: at that time Morphology code: ADV νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπήγγελται Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: He has promised Morphology code: V-RNI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once [more] Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS σείσω Lemma: σείω G4579 Source gloss: will shake Morphology code: V-FAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3739 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM

Hebrews 12:27 — NET context

τὸ δὲ ἔτι ἅπαξ δηλοῖ [τὴν] τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.

NET2 Now this phrase “once more” indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: This Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once [more] Morphology code: ADV δηλοῖ Lemma: δηλόω G1213 Source gloss: signifies Morphology code: V-PAI-3S τὴν G3588 τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [things] Morphology code: T-GPN Strong’s number match σαλευομένων Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: being shaken Morphology code: V-PPP-GPN μετάθεσιν Lemma: μετάθεσις G3331 Source gloss: removing Morphology code: N-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πεποιημένων Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having been created Morphology code: V-RPP-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μείνῃ Lemma: μένω G3306 Source gloss: should remain Morphology code: V-AAS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-NPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match σαλευόμενα Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: being shaken Morphology code: V-PPP-NPN

15 occurrences in 14 verses