Bible Word Study

Matthew 7:13 — NET context

Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα |ἡ πύλη| καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾿ αὐτῆς·

NET2 “Enter through the narrow gate because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσέλθατε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF στενῆς Lemma: στενός G4728 Source gloss: narrow Morphology code: A-GSF Strong’s number match πύλης Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ πλατεῖα Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: wide [is] Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match πύλη Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐρύχωρος Lemma: εὐρύχωρος G2149 Source gloss: broad Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὁδὸς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀπάγουσα Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀπώλειαν Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: destruction Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εἰσερχόμενοι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NPM δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

Matthew 7:14 — NET context

|τί| στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.

NET2 How narrow is the gate and difficult the way that leads to life, and there are few who find it!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί G5101 στενὴ Lemma: στενός G4728 Source gloss: small [is] Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match πύλη Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τεθλιμμένη Lemma: θλίβω G2346 Source gloss: compressed Morphology code: V-RPP-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὁδὸς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀπάγουσα Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀλίγοι Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: few Morphology code: A-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εὑρίσκοντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding Morphology code: V-PAP-NPM αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 16:18 — NET context

καγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.

NET2 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πέτρᾳ Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-DSF οἰκοδομήσω Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: I will build Morphology code: V-FAI-1S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match πύλαι Lemma: πύλη G4439 Source gloss: [the] gates Morphology code: N-NPF ᾅδου Lemma: ᾅδης G86 Source gloss: of hades Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατισχύσουσιν Lemma: κατισχύω G2729 Source gloss: will prevail against Morphology code: V-FAI-3P αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

Luke 7:12 — NET context

ὡς δὲ ἤγγισεν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς μονογενὴς υἱὸς τῇ μητρὶ αὐτοῦ (καὶ αὐτὴ ἦν χήρα), καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ.

NET2 As he approached the town gate, a man who had died was being carried out, the only son of his mother (who was a widow ), and a large crowd from the town was with her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: He drew near Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Strong’s number match πύλῃ Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐξεκομίζετο Lemma: ἐκκομίζω G1580 Source gloss: was being carried out Morphology code: V-IPI-3S τεθνηκὼς Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: [one] having died Morphology code: V-RAP-NSM μονογενὴς Lemma: μονογενής G3439 Source gloss: only begotten Morphology code: A-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-DSF μητρὶ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: she Morphology code: P-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: a widow Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-GSF ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: considerable Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF

Acts 3:10 — NET context

ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι |αὐτὸς| ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

NET2 and they recognized him as the man who used to sit and ask for donations at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with astonishment and amazement at what had happened to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπεγίνωσκον Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: They recognized Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸς G846 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-ASF καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὡραίᾳ Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: Beautiful Morphology code: A-DSF Strong’s number match πύλῃ Lemma: πύλη G4439 Source gloss: Gate Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled Morphology code: V-API-3P θάμβους Lemma: θάμβος G2285 Source gloss: with wonder Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκστάσεως Lemma: ἔκστασις G1611 Source gloss: amazement Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSN συμβεβηκότι Lemma: συμβαίνω G4819 Source gloss: having happened Morphology code: V-RAP-DSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Acts 9:24 — NET context

ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·

NET2 but Saul learned of their plot against him. They were also watching the city gates day and night so that they could kill him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγνώσθη Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: became known Morphology code: V-2API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σαύλῳ Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: to Saul Morphology code: N-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐπιβουλὴ Lemma: ἐπιβουλή G1917 Source gloss: plot Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM παρετηροῦντο Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: They were closely watching Morphology code: V-IMI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match πύλας Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gates Morphology code: N-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀνέλωσιν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: they might kill Morphology code: V-2AAS-3P

Acts 12:10 — NET context

διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ρύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 After they had passed the first and second guards, they came to the iron gate leading into the city. It opened for them by itself, and they went outside and walked down one narrow street, when at once the angel left him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελθόντες Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: a first Morphology code: A-ASF-S φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: guard Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δευτέραν Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second Morphology code: A-ASF ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match πύλην Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF σιδηρᾶν Lemma: σιδηροῦς G4603 Source gloss: iron Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF φέρουσαν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF αὐτομάτη Lemma: αὐτόματος G844 Source gloss: by itself Morphology code: A-NSF ἠνοίγη Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opened Morphology code: V-2API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM προῆλθον Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they went on through Morphology code: V-2AAI-3P ρύμην Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: street Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀπέστη Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 16:13 — NET context

τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι, καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν.

NET2 On the Sabbath day we went outside the city gate to the side of the river, where we thought there would be a place of prayer, and we sat down and began to speak to the women who had assembled there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σαββάτων Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-GPN ἐξήλθομεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: we went forth Morphology code: V-2AAI-1P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match πύλης Lemma: πύλη G4439 Source gloss: city gate Morphology code: N-GSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP ποταμὸν Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: a river Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἐνομίζομεν Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: was customary Morphology code: V-IAI-1P προσευχὴν Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: [a place of] prayer Morphology code: N-ASF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθίσαντες Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AAP-NPM ἐλαλοῦμεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: we began speaking Morphology code: V-IAI-1P ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF συνελθούσαις Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: having gathered Morphology code: V-2AAP-DPF γυναιξίν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-DPF

Hebrews 13:12 — NET context

Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.

NET2 Therefore, to sanctify the people by his own blood, Jesus also suffered outside the camp.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἁγιάσῃ Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: he might sanctify Morphology code: V-AAS-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἰδίου Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match πύλης Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-GSF ἔπαθεν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: suffered Morphology code: V-2AAI-3S

10 occurrences in 9 verses