Bible Word Study

Matthew 16:22 — NET context

καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· ἵλεως σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.

NET2 So Peter took him aside and began to rebuke him: “God forbid, Lord! This must not happen to you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match προσλαβόμενος Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken aside Morphology code: V-2AMP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ἐπιτιμᾶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: to rebuke Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἵλεως Lemma: ἵλεως G2436 Source gloss: Far be it Morphology code: A-NSM-ATT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: from You Morphology code: P-2DS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN

Mark 8:32 — NET context

καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.

NET2 He spoke openly about this. So Peter took him aside and began to rebuke him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openly Morphology code: N-DSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match προσλαβόμενος Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken Him Morphology code: V-2AMP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-ASM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: he began Morphology code: V-ADI-3S ἐπιτιμᾶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: to rebuke Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Acts 17:5 — NET context

Ζηλώσαντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς πονηροὺς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν καὶ ἐπιστάντες τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς προαγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον·

NET2 But the Jews became jealous, and gathering together some worthless men from the rabble in the marketplace, they formed a mob and set the city in an uproar. They attacked Jason’s house, trying to find Paul and Silas to bring them out to the assembly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ζηλώσαντες Lemma: ζηλόω G2206 Source gloss: Having become jealous Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match προσλαβόμενοι Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken to [them] Morphology code: V-2AMP-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀγοραίων Lemma: ἀγοραῖος G60 Source gloss: market-loungers Morphology code: A-GPM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM τινὰς Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: wicked Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀχλοποιήσαντες Lemma: ὀχλοποιέω G3792 Source gloss: having collected a crowd Morphology code: V-AAP-NPM ἐθορύβουν Lemma: θορυβέω G2350 Source gloss: they set in uproar Morphology code: V-IAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστάντες Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having assailed Morphology code: V-2AAP-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF Ἰάσονος Lemma: Ἰάσων G2394 Source gloss: of Jason Morphology code: N-GSM ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: they were seeking Morphology code: V-IAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM προαγαγεῖν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to bring out Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δῆμον Lemma: δῆμος G1218 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 18:26 — NET context

οὗτος τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν [τοῦ θεοῦ].

NET2 He began to speak out fearlessly in the synagogue, but when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained the way of God to him more accurately.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S παρρησιάζεσθαι Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: to speak boldly Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM Πρίσκιλλα Lemma: Πρίσκιλλα G4251 Source gloss: Priscilla Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀκύλας Lemma: Ἀκύλας G207 Source gloss: Aquila Morphology code: N-NSM Strong’s number match προσελάβοντο Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: they took to [them] Morphology code: V-2AMI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more accurately Morphology code: ADV-C αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐξέθεντο Lemma: ἐκτίθημι G1620 Source gloss: expounded Morphology code: V-2AMI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

Acts 27:33 — NET context

῎Αχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι, παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων· τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε μηθὲν προσλαβόμενοι.

NET2 As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day you have been in suspense and have gone without food; you have eaten nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αχρι G891 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSN ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: kept urging Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἅπαντας Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-APM μεταλαβεῖν Lemma: μεταλαμβάνω G3335 Source gloss: to partake Morphology code: V-2AAN τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: of food Morphology code: N-GSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τεσσαρεσκαιδεκάτην Lemma: τεσσαρεσκαιδέκατος G5065 Source gloss: The fourteenth Morphology code: A-ASF σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [is] day Morphology code: N-ASF προσδοκῶντες Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: watching Morphology code: V-PAP-NPM ἄσιτοι Lemma: ἄσιτος G777 Source gloss: without eating Morphology code: A-NPM διατελεῖτε Lemma: διατελέω G1300 Source gloss: you continue Morphology code: V-PAI-2P μηθὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N Strong’s number match προσλαβόμενοι Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AMP-NPM

Acts 27:36 — NET context

εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

NET2 So all of them were encouraged and took food themselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὔθυμοι Lemma: εὔθυμος G2115 Source gloss: Encouraged Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενόμενοι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-NPM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM Strong’s number match προσελάβοντο Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: took Morphology code: V-2AMI-3P τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-GSF

Acts 28:2 — NET context

οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος.

NET2 The local inhabitants showed us extraordinary kindness, for they built a fire and welcomed us all because it had started to rain and was cold.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: And Morphology code: PRT βάρβαροι Lemma: βάρβαρος G915 Source gloss: the natives Morphology code: A-NPM παρεῖχον Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: were showing Morphology code: V-IAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not [just] Morphology code: PRT-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τυχοῦσαν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: ordinary Morphology code: V-2AAP-ASF φιλανθρωπίαν Lemma: φιλανθρωπία G5363 Source gloss: kindness Morphology code: N-ASF ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἅψαντες Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: Having kindled Morphology code: V-AAP-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πυρὰν Lemma: πυρά G4443 Source gloss: a fire Morphology code: N-ASF Strong’s number match προσελάβοντο Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: they received Morphology code: V-2AMI-3P πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1AP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὑετὸν Lemma: ὑετός G5205 Source gloss: rain Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐφεστῶτα Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: coming on Morphology code: V-RAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASN ψῦχος Lemma: ψῦχος G5592 Source gloss: cold Morphology code: N-ASN

Romans 14:1 — NET context

Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν.

NET2 Now receive the one who is weak in the faith, and do not have disputes over differing opinions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀσθενοῦντα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: being weak Morphology code: V-PAP-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF Strong’s number match προσλαμβάνεσθε Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: receive Morphology code: V-PMM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP διακρίσεις Lemma: διάκρισις G1253 Source gloss: passing judgment Morphology code: N-APF διαλογισμῶν Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: on reasonings Morphology code: N-GPM

Romans 14:3 — NET context

ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.

NET2 The one who eats everything must not despise the one who does not, and the one who abstains must not judge the one who eats everything, for God has accepted him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσθίοντα Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξουθενείτω Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: let him despise Morphology code: V-PAM-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: him Morphology code: T-ASM ἐσθίοντα Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρινέτω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: let him judge Morphology code: V-PAM-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Strong’s number match προσελάβετο Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: has received Morphology code: V-2AMI-3S

Romans 15:7 — NET context

Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο |ὑμᾶς| εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.

NET2 Receive one another, then, just as Christ also received you, to God’s glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match προσλαμβάνεσθε Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: receive Morphology code: V-PMM-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM Strong’s number match προσελάβετο Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: received Morphology code: V-2AMI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Morphology code: P-AP- εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Philemon 1:17 — NET context

εἰ οὖν με ἔχεις κοινωνόν, προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ.

NET2 Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you consider Morphology code: V-PAI-2S κοινωνόν Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: a partner Morphology code: N-ASM Strong’s number match προσλαβοῦ Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: receive Morphology code: V-2AMM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

12 occurrences in 11 verses