Bible Word Study

Matthew 5:44 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς,

NET2 But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM διωκόντων Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuting Morphology code: V-PAP-GPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Matthew 6:5 — NET context

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “Whenever you pray, do not be like the hypocrites because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ Strong’s number match προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you shall be Morphology code: V-FDI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ φιλοῦσιν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: they love Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF γωνίαις Lemma: γωνία G1137 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πλατειῶν Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-GPF ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM Strong’s number match προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might be seen Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν G568 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:6 — NET context

σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖον σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

NET2 But whenever you pray, go into your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ Strong’s number match προσεύχῃ Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ταμεῖον Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: room Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλείσας Lemma: κλείω G2808 Source gloss: having shut Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match πρόσευξαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-ADM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 6:7 — NET context

Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.

NET2 When you pray, do not babble repetitiously like the Gentiles because they think that by their many words they will be heard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: Praying Morphology code: V-PNP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βατταλογήσητε Lemma: βατταλογέω G945 Source gloss: do use vain repetitions Morphology code: V-AAS-2P ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐθνικοί Lemma: ἐθνικός G1482 Source gloss: pagans Morphology code: A-NPM δοκοῦσιν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: they think Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πολυλογίᾳ Lemma: πολυλογία G4180 Source gloss: many words Morphology code: N-DSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰσακουσθήσονται Lemma: εἰσακούω G1522 Source gloss: they will be heard Morphology code: V-FPI-3P

Matthew 6:9 — NET context

οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομα σου·

NET2 So pray this way: “Our Father in heaven, may your name be honored,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM ἁγιασθήτω Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: hallowed be Morphology code: V-APM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 14:23 — NET context

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾿ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.

NET2 And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπολύσας Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: having dismissed Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: He went up Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-ASN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF Strong’s number match προσεύξασθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-ADN ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

Matthew 19:13 — NET context

Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

NET2 Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσηνέχθησαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: were brought Morphology code: V-API-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-NPN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιθῇ Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He might lay Morphology code: V-2AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match προσεύξηται Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He might pray Morphology code: V-ADS-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμησαν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Matthew 24:20 — NET context

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ.

NET2 Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: Pray Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might be Morphology code: V-2ADS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φυγὴ Lemma: φυγή G5437 Source gloss: flight Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP χειμῶνος Lemma: χειμών G5494 Source gloss: in winter Morphology code: N-GSM μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: on a Sabbath Morphology code: N-DSN

Matthew 26:36 — NET context

Τότε ἔρχεται μετ᾿ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανὶ καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· καθίσατε αὐτοῦ ἕως [οὗ] ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.

NET2 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to the disciples, “Sit here while I go over there and pray.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP χωρίον Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: a place Morphology code: N-ASN λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASN Γεθσημανὶ Lemma: Γεθσημανί G1068 Source gloss: Gethsemane Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM καθίσατε Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: Sit Morphology code: V-AAM-2P αὐτοῦ Lemma: αὐτοῦ G847 Source gloss: here Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: over there Morphology code: ADV Strong’s number match προσεύξωμαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: I shall pray Morphology code: V-ADS-1S

Matthew 26:39 — NET context

καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ᾿ ὡς σύ.

NET2 Going a little farther, he threw himself down with his face to the ground and prayed, “My Father, if possible, let this cup pass from me! Yet not what I will, but what you will.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προελθὼν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone forward Morphology code: V-2AAP-NSM μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-ASN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: He fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δυνατόν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S παρελθάτω Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: let pass Morphology code: V-2AAM-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: Nevertheless Morphology code: ADV οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: will Morphology code: V-PAI-1S ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS

Matthew 26:41 — NET context

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

NET2 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: [is] willing Morphology code: A-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-NSF ἀσθενής Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF

Matthew 26:42 — NET context

πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο |λέγων|· πάτερ μου, εἰ οὐ δύναται τοῦτο παρελθεῖν ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω, γενηθήτω τὸ θέλημα σου.

NET2 He went away a second time and prayed, “My Father, if this cup cannot be taken away unless I drink it, your will must be done.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: A-GSN ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match προσηύξατο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He prayed Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is possible Morphology code: V-PNI-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN παρελθεῖν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: I drink Morphology code: V-2AAS-1S γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be done Morphology code: V-AOM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 26:44 — NET context

καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

NET2 So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφεὶς Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match προσηύξατο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He prayed Morphology code: V-ADI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP τρίτου Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third time Morphology code: A-GSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: thing Morphology code: N-ASM εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV

Mark 1:35 — NET context

Καὶ πρωὶ_ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν |καὶ ἀπῆλθεν| εἰς ἔρημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.

NET2 Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: very early Morphology code: ADV ἔννυχα Lemma: ἔννυχα G1773 Source gloss: in night Morphology code: ADV λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: still much Morphology code: ADV ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: He went out Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: solitary Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K Strong’s number match προσηύχετο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He was praying Morphology code: V-INI-3S

Mark 6:46 — NET context

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

NET2 After saying goodbye to them, he went to the mountain to pray.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποταξάμενος Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: having taken leave of Morphology code: V-AMP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He departed Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-ASN Strong’s number match προσεύξασθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-ADN

Mark 11:24 — NET context

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πάντα ὅσα προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε, πιστεύετε ὅτι ἐλάβετε, καὶ ἔσται ὑμῖν.

NET2 For this reason I tell you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be yours.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: whatever Morphology code: K-APN Strong’s number match προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἰτεῖσθε Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: you ask Morphology code: V-PMI-2P πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you receive Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Mark 11:25 — NET context

Καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

NET2 Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your sins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ στήκετε Lemma: στήκω G4739 Source gloss: you may stand Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM ἀφίετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-PAM-2P εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P κατά Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM ἀφῇ Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: might forgive Morphology code: V-2AAS-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Mark 12:40 — NET context

οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.

NET2 They devour widows’ property, and as a show make long prayers. These men will receive a more severe punishment.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κατεσθίοντες Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: devouring Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: houses Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF χηρῶν Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widows Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προφάσει Lemma: πρόφασις G4392 Source gloss: as a pretext Morphology code: N-DSF μακρὰ Lemma: μακρός G3117 Source gloss: at great length Morphology code: A-APN Strong’s number match προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM λήμψονται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3P περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: greater Morphology code: A-ASN-C κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN

Mark 13:18 — NET context

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος·

NET2 Pray that it may not be in winter.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: Pray Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that it Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might be Morphology code: V-2ADS-3S χειμῶνος Lemma: χειμών G5494 Source gloss: in winter Morphology code: N-GSM

Mark 14:32 — NET context

Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανὶ καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι.

NET2 Then they went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP χωρίον Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: a place Morphology code: N-ASN οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name [is] Morphology code: N-NSN Γεθσημανὶ Lemma: Γεθσημανί G1068 Source gloss: Gethsemane Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καθίσατε Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: Sit Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV Strong’s number match προσεύξωμαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: I shall pray Morphology code: V-ADS-1S

85 occurrences in 80 verses