Bible Word Study

Matthew 2:12 — NET context

καὶ χρηματισθέντες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

NET2 After being warned in a dream not to return to Herod, they went back by another route to their own country.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 χρηματισθέντες G5537 κατ᾿ G2596 ὄναρ G3677 μὴ G3361 ἀνακάμψαι G344 Strong’s number match πρὸς G4314 Ἡρῴδην G2264 δι᾿ G1223 ἄλλης G243 ὁδοῦ G3598 ἀνεχώρησαν G402 εἰς G1519 τὴν G3588 χώραν G5561 αὐτῶν G846

Matthew 3:5 — NET context

Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

NET2 Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: At that time Morphology code: ADV ἐξεπορεύετο Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: were going out Morphology code: V-INI-3S Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἰουδαία Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF περίχωρος Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: region around Morphology code: A-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM

Matthew 3:10 — NET context

ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ρίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

NET2 Even now the ax is laid at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀξίνη Lemma: ἀξίνη G513 Source gloss: ax Morphology code: N-NSF Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN δένδρων Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: trees Morphology code: N-GPN κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: is applied Morphology code: V-PNI-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιοῦν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: producing Morphology code: V-PAP-NSN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM ἐκκόπτεται Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: is cut down Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: [the] fire Morphology code: N-ASN βάλλεται Lemma: βάλλω G906 Source gloss: is thrown Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 3:13 — NET context

Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰορδάνην Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-ASM Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 3:14 — NET context

ὁ δὲ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;

NET2 But John tried to prevent him, saying, “I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ διεκώλυεν Lemma: διακωλύω G1254 Source gloss: was hindering Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἔρχῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-2S Strong’s number match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Matthew 3:15 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν |πρὸς αὐτόν|· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.

NET2 So Jesus replied to him, “Let it happen now, for it is right for us to fulfill all righteousness.” Then John yielded to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-ASM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πρέπον Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: fitting Morphology code: V-PAP-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πληρῶσαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-AAN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφίησιν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he permits Morphology code: V-PAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 4:6 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: throw Morphology code: V-2AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear up Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 5:28 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι |αὐτὴν| ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

NET2 But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: looking upon Morphology code: V-PAP-NSM γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-ASF Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐπιθυμῆσαι Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: to lust after Morphology code: V-AAN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐμοίχευσεν Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: has committed adultery with Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 6:1 — NET context

Προσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 “Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN θεαθῆναι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to be seen Morphology code: V-APN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by them Morphology code: P-DPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 7:15 — NET context

Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.

NET2 “Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: But beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ψευδοπροφητῶν Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophets Morphology code: N-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3P Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐνδύμασιν G1742 προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: of sheep Morphology code: N-GPN ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inwardly Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P λύκοι Lemma: λύκος G3074 Source gloss: wolves Morphology code: N-NPM ἅρπαγες Lemma: ἅρπαξ G727 Source gloss: ravenous Morphology code: A-NPM

Matthew 10:6 — NET context

πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

NET2 Go instead to the lost sheep of the house of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἀπολωλότα Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: being lost Morphology code: V-2RAP-APN οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: of [the] house Morphology code: N-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Matthew 10:13 — NET context

καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ᾿ αὐτήν, ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν |πρὸς| ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

NET2 And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be Morphology code: V-PAS-3S ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οἰκία Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-NSF ἀξία Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSF ἐλθάτω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: let come Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπ᾿ G1909 αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it be Morphology code: V-PAS-3S ἀξία Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπιστραφήτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let return Morphology code: V-2APM-3S

Matthew 11:28 — NET context

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, καγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

NET2 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P Strong’s number match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κοπιῶντες Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toiling Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεφορτισμένοι Lemma: φορτίζω G5412 Source gloss: being burdened Morphology code: V-RPP-NPM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀναπαύσω Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: will give rest Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2AP

Matthew 13:2 — NET context

καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

NET2 And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while the whole crowd stood on the shore.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN ἐμβάντα Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-ASM καθῆσθαι Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sat down Morphology code: V-PNN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰγιαλὸν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: shore Morphology code: N-ASM εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S

Matthew 13:30 — NET context

ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ, καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς· συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ |εἰς| δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον |συναγάγετε| εἰς τὴν ἀποθήκην μου.

NET2 Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the reapers, “First collect the darnel and tie it in bundles to be burned, but then gather the wheat into my barn.”’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Allow Morphology code: V-2AAM-2P συναυξάνεσθαι Lemma: συναυξάνομαι G4885 Source gloss: to grow together Morphology code: V-PPN ἀμφότερα Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-APN ἕως G2193 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θερισμοῦ Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the time Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θερισμοῦ Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-GSM ἐρῶ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I will say Morphology code: V-FAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM θερισταῖς Lemma: θεριστής G2327 Source gloss: harvesters Morphology code: N-DPM συλλέξατε Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: Gather Morphology code: V-AAM-2P πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ζιζάνια Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: weeds Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δήσατε Lemma: δέω G1210 Source gloss: bind Morphology code: V-AAM-2P αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP δέσμας Lemma: δέσμη G1197 Source gloss: bundles Morphology code: N-APF Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κατακαῦσαι Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: to burn Morphology code: V-AAN αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ σῖτον Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: the wheat Morphology code: N-ASM συναγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gather together Morphology code: V-2AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποθήκην Lemma: ἀποθήκη G596 Source gloss: barn Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 13:56 — NET context

καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

NET2 And aren’t all his sisters here with us? So where did he get all this?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἀδελφαὶ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-NPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: From where Morphology code: ADV-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this [man] Morphology code: D-DSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN

Matthew 14:25 — NET context

τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.

NET2 As the night was ending, Jesus came to them walking on the sea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τετάρτῃ Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: In [the] fourth Morphology code: A-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He went Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF

Matthew 14:28 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ |αὐτῷ| ὁ Πέτρος εἶπεν · κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσον με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

NET2 Peter said to him, “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-2S κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: command Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Strong’s number match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-APN

Matthew 14:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου [ὁ] Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐλθέ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN ὁ G3588 Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM περιεπάτησεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Matthew 17:14 — NET context

Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

NET2 When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντων Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they having come Morphology code: V-2AAP-GPM Strong’s number match πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM γονυπετῶν Lemma: γονυπετέω G1120 Source gloss: kneeling down to Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

698 occurrences in 645 verses