Bible Word Study

Matthew 26:39 — NET context

καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ᾿ ὡς σύ.

NET2 Going a little farther, he threw himself down with his face to the ground and prayed, “My Father, if possible, let this cup pass from me! Yet not what I will, but what you will.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match προελθὼν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone forward Morphology code: V-2AAP-NSM μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-ASN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: He fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δυνατόν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S παρελθάτω Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: let pass Morphology code: V-2AAM-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: Nevertheless Morphology code: ADV οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: will Morphology code: V-PAI-1S ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS

Mark 6:33 — NET context

καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ |ἐπέγνωσαν| πολλοὶ καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς.

NET2 But many saw them leaving and recognized them, and they hurried on foot from all the towns and arrived there ahead of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑπάγοντας Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: going Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: recognized Morphology code: V-2AAI-3P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεζῇ Lemma: πεζῇ G3979 Source gloss: on foot Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-GPF συνέδραμον Lemma: συντρέχω G4936 Source gloss: ran together Morphology code: V-2AAI-3P ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match προῆλθον Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: went before Morphology code: V-2AAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 14:35 — NET context

καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ᾿ αὐτοῦ ἡ ὥρα,

NET2 Going a little farther, he threw himself to the ground and prayed that if it were possible the hour would pass from him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match προελθὼν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone forward Morphology code: V-2AAP-NSM μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-ASN ἔπιπτεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: He fell Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσηύχετο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: was praying Morphology code: V-INI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δυνατόν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S παρέλθῃ Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: might pass Morphology code: V-2AAS-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF

Luke 1:17 — NET context

καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.

NET2 And he will go as forerunner before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to their children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared for him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM Strong’s number match προελεύσεται Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF Ἠλίου Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: of Elijah Morphology code: N-GSM ἐπιστρέψαι Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-AAN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] hearts Morphology code: N-APF πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: of [the] fathers Morphology code: N-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: [the] children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπειθεῖς Lemma: ἀπειθής G545 Source gloss: [the] disobedient Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP φρονήσει Lemma: φρόνησις G5428 Source gloss: [the] wisdom Morphology code: N-DSF δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of [the] righteous Morphology code: A-GPM ἑτοιμάσαι Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: to make ready Morphology code: V-AAN κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: for [the] Lord Morphology code: N-DSM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM κατεσκευασμένον Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: prepared Morphology code: V-RPP-ASM

Luke 22:47 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτοὺς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

NET2 While he was still speaking, suddenly a crowd appeared, and the man named Judas, one of the twelve, was leading them. He walked up to Jesus to kiss him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While still Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI Strong’s number match προήρχετο Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: was going before Morphology code: V-INI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: he drew near Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM φιλῆσαι Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: to kiss Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Acts 12:10 — NET context

διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ρύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 After they had passed the first and second guards, they came to the iron gate leading into the city. It opened for them by itself, and they went outside and walked down one narrow street, when at once the angel left him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελθόντες Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: a first Morphology code: A-ASF-S φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: guard Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δευτέραν Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second Morphology code: A-ASF ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πύλην Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF σιδηρᾶν Lemma: σιδηροῦς G4603 Source gloss: iron Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF φέρουσαν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF αὐτομάτη Lemma: αὐτόματος G844 Source gloss: by itself Morphology code: A-NSF ἠνοίγη Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opened Morphology code: V-2API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM Strong’s number match προῆλθον Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they went on through Morphology code: V-2AAI-3P ρύμην Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: street Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀπέστη Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 20:5 — NET context

οὗτοι δὲ |προελθόντες| ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι,

NET2 These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτοι G3778 δὲ G1161 Strong’s number match προελθόντες G4281 ἔμενον G3306 ἡμᾶς G1473 ἐν G1722 Τρῳάδι G5174

Acts 20:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.

NET2 We went on ahead to the ship and put out to sea for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had arranged it this way. He himself was intending to go there by land.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match προελθόντες Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone ahead Morphology code: V-2AAP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-ASN ἀνήχθημεν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: sailed Morphology code: V-API-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἆσσον Lemma: Ἆσσος G789 Source gloss: Assos Morphology code: ADV-C ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: there Morphology code: ADV μέλλοντες Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NPM ἀναλαμβάνειν Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: to take in Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διατεταγμένος Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having arranged Morphology code: V-RPP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: readying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM πεζεύειν Lemma: πεζεύω G3978 Source gloss: to go on foot Morphology code: V-PAN

2 Corinthians 9:5 — NET context

ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς, ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.

NET2 Therefore I thought it necessary to urge these brothers to go to you in advance and to arrange ahead of time the generous contribution you had promised, so this may be ready as a generous gift and not as something you feel forced to do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: Necessary Morphology code: A-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡγησάμην Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: I esteemed [it] Morphology code: V-ADI-1S παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to exhort Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match προέλθωσιν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they should go before Morphology code: V-2AAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προκαταρτίσωσιν G4294 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF προεπηγγελμένην Lemma: προεπαγγέλλομαι G4279 Source gloss: foreannounced Morphology code: V-RNP-ASF εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: blessing Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἑτοίμην Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-ASF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: a blessing Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πλεονεξίαν Lemma: πλεονεξία G4124 Source gloss: covetousness Morphology code: N-ASF

9 occurrences in 9 verses