Bible Word Study

Matthew 1:18 — NET context

Τοῦ δὲ |Ἰησοῦ| Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now the birth of Jesus Christ happened this way. While his mother Mary was engaged to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γένεσις Lemma: γένεσις G1078 Source gloss: birth Morphology code: N-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: came about Morphology code: V-IAI-3S μνηστευθείσης Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: Having been pledged Morphology code: V-APP-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: rather Morphology code: PRT συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: coming together Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: she was found Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having [a child] Morphology code: V-PAP-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 26:34 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

NET2 Jesus said to him, “I tell you the truth, on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before [the] Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowing Morphology code: V-AAN τρὶς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 26:75 — NET context

καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ρήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

NET2 Then Peter remembered what Jesus had said: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went outside and wept bitterly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμνήσθη Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ρήματος Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM εἰρηκότος Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He having said Morphology code: V-RAP-GSM-ATT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before [the] Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowing Morphology code: V-AAN τρὶς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV ἔκλαυσεν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: he wept Morphology code: V-AAI-3S πικρῶς Lemma: πικρῶς G4090 Source gloss: bitterly Morphology code: ADV

Mark 14:30 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον - ταύτῃ τῇ νυκτὶ - πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.

NET2 Jesus said to him, “I tell you the truth, today—this very night—before a rooster crows twice, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2NS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: now Morphology code: ADV ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT δὶς Lemma: δίς G1364 Source gloss: twice Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S

Mark 14:72 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ρῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι |δὶς| τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν.

NET2 Immediately a rooster crowed a second time. Then Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: the second time Morphology code: A-GSN ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: a rooster Morphology code: N-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνεμνήσθη Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: that Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: had said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN δὶς Lemma: δίς G1364 Source gloss: twice Morphology code: ADV τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιβαλὼν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: having broken down Morphology code: V-2AAP-NSM ἔκλαιεν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: he began to weep Morphology code: V-IAI-3S

Luke 2:26 — NET context

καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου.

NET2 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM κεχρηματισμένον Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: divinely revealed Morphology code: V-RPP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδῃ Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he should see Morphology code: V-2AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM

Luke 22:61 — NET context

καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ρήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

NET2 Then the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, “Before a rooster crows today, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐνέβλεψεν Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: looked at Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπεμνήσθη Lemma: ὑπομιμνῄσκω G5279 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ρήματος G4487 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He had said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV

John 4:49 — NET context

λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός· κύριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου.

NET2 “Sir,” the official said to him, “come down before my child dies.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλικός Lemma: βασιλικός G937 Source gloss: royal official Morphology code: A-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM κατάβηθι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: come down Morphology code: V-2AAM-2S Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dies Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

John 8:58 — NET context

εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.

NET2 Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was Morphology code: V-2ADN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S

John 14:29 — NET context

καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.

NET2 I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV εἴρηκα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I have told Morphology code: V-RAI-1S-ATT ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it comes to pass Morphology code: V-2ADN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it shall have come to pass Morphology code: V-2ADS-3S πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you might believe Morphology code: V-AAS-2P

Acts 2:20 — NET context

ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

NET2 The sun will be changed to darkness and the moon to blood before the great and glorious day of the Lord comes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM μεταστραφήσεται Lemma: μεταστρέφω G3344 Source gloss: will be turned Morphology code: V-2FPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-2AAN ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιφανῆ Lemma: ἐπιφανής G2016 Source gloss: glorious Morphology code: A-ASF

Acts 7:2 — NET context

ὁ δὲ ἔφη· ῎Ανδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν

NET2 So he replied, “Brothers and fathers, listen to me. The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he began to speak Morphology code: V-IAI-3S ῎Ανδρες G435 ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-VPM ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listen Morphology code: V-AAM-2P Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: appeared Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Μεσοποταμίᾳ Lemma: Μεσοποταμία G3318 Source gloss: Mesopotamia Morphology code: N-DSF Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather Morphology code: PRT κατοικῆσαι Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χαρρὰν Lemma: Χαρράν G5488 Source gloss: Haran Morphology code: N-PRI

Acts 25:16 — NET context

πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαι τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος.

NET2 I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met his accusers face-to-face and had been given an opportunity to make a defense against the accusation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἀπεκρίθην Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: I answered Morphology code: V-ADI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: [the] custom Morphology code: N-NSN Ῥωμαίοις Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: with Romans Morphology code: A-DPM χαρίζεσθαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: to give up Morphology code: V-PNN τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM Strong’s number match πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κατηγορούμενος Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: to Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN ἔχοι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: may have [it] Morphology code: V-PAO-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κατηγόρους Lemma: κατήγορος G2725 Source gloss: accusers Morphology code: N-APM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: [the] opportunity Morphology code: N-ASM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ἀπολογίας Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: of defense Morphology code: N-GSF λάβοι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he may have Morphology code: V-2AAO-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἐγκλήματος Lemma: ἔγκλημα G1462 Source gloss: accusation Morphology code: N-GSN

13 occurrences in 13 verses