Bible Word Study

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 4:22 — NET context

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 They immediately left the boat and their father and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 8:23 — NET context

Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς |τὸ| πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

NET2 As he got into the boat, his disciples followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμβάντι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-DSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ G3588 Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 8:24 — NET context

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.

NET2 And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arose Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καλύπτεσθαι Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: was being swamped Morphology code: V-PPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN κυμάτων Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-GPN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκάθευδεν Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: was sleeping Morphology code: V-IAI-3S

Matthew 9:1 — NET context

Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

NET2 After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμβὰς Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN διεπέρασεν Lemma: διαπεράω G1276 Source gloss: He passed over Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF

Matthew 13:2 — NET context

καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

NET2 And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while the whole crowd stood on the shore.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN ἐμβάντα Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-ASM καθῆσθαι Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sat down Morphology code: V-PNN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰγιαλὸν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: shore Morphology code: N-ASM εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S

Matthew 14:13 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.

NET2 Now when Jesus heard this he went away from there privately in a boat to an isolated place. But when the crowd heard about it, they followed him on foot from the towns.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: withdrew Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP Strong’s number match πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: a secluded Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [of it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πεζῇ Lemma: πεζῇ G3979 Source gloss: on foot Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: towns Morphology code: N-GPF

Matthew 14:22 — NET context

Καὶ |εὐθέως| ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς |τὸ| πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

NET2 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dispersed the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἠνάγκασεν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: He compelled Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ἐμβῆναι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ G3588 Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προάγειν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to go before Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀπολύσῃ Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: He would have dismissed Morphology code: V-AAS-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

Matthew 14:24 — NET context

τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.

NET2 Meanwhile the boat, already far from land, was taking a beating from the waves because the wind was against it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: the boat Morphology code: N-NSN ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV σταδίους Lemma: στάδιος G4712 Source gloss: stadia Morphology code: N-APM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF ἀπεῖχεν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being Morphology code: V-IAI-3S βασανιζόμενον Lemma: βασανίζω G928 Source gloss: tossed Morphology code: V-PPP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN κυμάτων Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-GPN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐναντίος Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: contrary [was] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM

Matthew 14:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου [ὁ] Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐλθέ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Strong’s number match πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN ὁ G3588 Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM περιεπάτησεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Matthew 14:32 — NET context

καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

NET2 When they went up into the boat, the wind ceased.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναβάντων Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ἐκόπασεν Lemma: κοπάζω G2869 Source gloss: ceased Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM

Matthew 14:33 — NET context

οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες· ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ.

NET2 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiped Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: Truly Morphology code: ADV θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S

Matthew 15:39 — NET context

Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

NET2 After sending away the crowd, he got into the boat and went to the region of Magadan.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπολύσας Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: having dismissed Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἐνέβη Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: He entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὅρια Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: region Morphology code: N-APN Μαγαδάν Lemma: Μαγαδάν G3093 Source gloss: of Magadan Morphology code: N-PRI

Mark 1:19 — NET context

Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

NET2 Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [were] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: adjusting Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Mark 1:20 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

NET2 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Ζεβεδαῖον Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μισθωτῶν Lemma: μισθωτός G3411 Source gloss: hired servants Morphology code: N-GPM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 4:1 — NET context

Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

NET2 Again he began to teach by the lake. Such a large crowd gathered around him that he got into a boat on the lake and sat there while the whole crowd was on the shore by the lake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-PAN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνάγεται Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: was gathered together Morphology code: V-PPI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM πλεῖστος Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM-S ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN ἐμβάντα Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-ASM καθῆσθαι Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sat Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: close to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3P

Mark 4:36 — NET context

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα πλοῖα ἦν μετ᾿ αὐτοῦ.

NET2 So after leaving the crowd, they took him along, just as he was, in the boat, and other boats were with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having dismissed Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM παραλαμβάνουσιν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: they take with [them] Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: since Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NPN Strong’s number match πλοῖα Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boats Morphology code: N-NPN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 4:37 — NET context

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.

NET2 Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S λαῖλαψ Lemma: λαῖλαψ G2978 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: violent Morphology code: A-NSF ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: of wind Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN κύματα Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-NPN ἐπέβαλλεν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: were breaking Morphology code: V-IAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: over Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV γεμίζεσθαι Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: is being filled up Morphology code: V-PPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN

Mark 5:2 — NET context

καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου |εὐθὺς| ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

NET2 Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντος Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Strong’s number match πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN μνημείων Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tombs Morphology code: N-GPN ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN

Mark 5:18 — NET context

Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾿ αὐτοῦ ᾖ.

NET2 As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμβαίνοντος Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: was begging Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δαιμονισθεὶς Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: having been possessed by demons Morphology code: V-AOP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he might be Morphology code: V-PAS-3S

67 occurrences in 62 verses