Bible Word Study

Matthew 5:43 — NET context

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

NET2 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘hate your enemy.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You have heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρρέθη Lemma: ῥέω G4483 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μισήσεις Lemma: μισέω G3404 Source gloss: shall hate Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐχθρόν Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemy Morphology code: A-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 19:19 — NET context

τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: you shall honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Matthew 22:39 — NET context

δευτέρα |δὲ| ὁμοία αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 The second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Morphology code: CONJ ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: [is] like Morphology code: A-NSF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Mark 12:31 — NET context

δευτέρα αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

NET2 The second is: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δευτέρα Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: [The] second Morphology code: A-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Greater Morphology code: A-NSF-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPF ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSF ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S

Mark 12:33 — NET context

καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης |τῆς| καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερον ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.

NET2 And to love him with all your heart, with all your mind, and with all your strength and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συνέσεως Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: understanding Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἰσχύος Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: oneself Morphology code: F-3ASM περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more important Morphology code: A-NSN-C ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁλοκαυτωμάτων Lemma: ὁλοκαύτωμα G3646 Source gloss: burnt offerings Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσιῶν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-GPF

Luke 10:27 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης [τῆς] καρδίας σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 The expert answered, “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind, and love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰσχύϊ Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διανοίᾳ Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Luke 10:29 — NET context

ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;

NET2 But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-NSM δικαιῶσαι Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: to justify Morphology code: V-AAN ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV

Luke 10:36 — NET context

τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

NET2 Which of these three do you think became a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: a neighbor Morphology code: ADV δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: seems Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS γεγονέναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to have been Morphology code: V-2RAN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [one] Morphology code: T-GSM ἐμπεσόντος Lemma: ἐμπίπτω G1706 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2AAP-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λῃστάς Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: robbers Morphology code: N-APM

John 4:5 — NET context

ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ [τῷ] Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·

NET2 Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: of Samaria Morphology code: N-GSF λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF Συχὰρ Lemma: Συχάρ G4965 Source gloss: Sychar Morphology code: N-PRI Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: near Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN χωρίου Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: plot of ground Morphology code: N-GSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: had given Morphology code: V-AAI-3S Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI τῷ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Acts 7:27 — NET context

ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών· τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾿ ἡμῶν;

NET2 But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying, ‘Who made you a ruler and judge over us?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀδικῶν Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: mistreating Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV ἀπώσατο Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: pushed away Morphology code: V-ADI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κατέστησεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: appointed Morphology code: V-AAI-3S ἄρχοντα Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: ruler Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δικαστὴν Lemma: δικαστής G1348 Source gloss: judge Morphology code: N-ASM ἐφ᾿ G1909 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP

Romans 13:9 — NET context

τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις (καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή) ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται [ἐν τῷ]· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 For the commandments, “Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not covet,” (and if there is any other commandment) are summed up in this, “Love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοιχεύσεις Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: you shall commit adultery Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φονεύσεις Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you shall murder Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N κλέψεις Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: you shall steal Morphology code: V-FAI-2S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπιθυμήσεις Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: you shall covet Morphology code: V-FAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSF ἑτέρα Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-NSF ἐντολή Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM ἀνακεφαλαιοῦται Lemma: ἀνακεφαλαιόω G346 Source gloss: it is summed up Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [saying] Morphology code: T-DSM ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Romans 13:10 — NET context

ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

NET2 Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: Love Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐργάζεται Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: does do Morphology code: V-PNI-3S πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: [the] fulfillment Morphology code: N-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of [the] law Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love [is] Morphology code: N-NSF

Romans 15:2 — NET context

ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

NET2 Let each of us please his neighbor for his good to build him up.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each Morphology code: A-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV ἀρεσκέτω Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: let please Morphology code: V-PAM-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP οἰκοδομήν Lemma: οἰκοδομή G3619 Source gloss: edification Morphology code: N-ASF

Galatians 5:14 — NET context

ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 For the whole law can be summed up in a single commandment, namely, “You must love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: the entire Morphology code: A-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: is fulfilled Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: this Morphology code: T-DSM ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

Ephesians 4:25 — NET context

Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

NET2 Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor because we are members of one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀποθέμενοι Lemma: ἀποτίθημι G659 Source gloss: having put off Morphology code: V-2AMP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: falsehood Morphology code: N-ASN λαλεῖτε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: let speak Morphology code: V-PAM-2P ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each one Morphology code: A-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: of one another Morphology code: C-GPM μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN

James 2:8 — NET context

Εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

NET2 But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND μέντοι Lemma: μέντοι G3305 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-ASM τελεῖτε Lemma: τελέω G5055 Source gloss: you keep Morphology code: V-PAI-2P βασιλικὸν Lemma: βασιλικός G937 Source gloss: royal Morphology code: A-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γραφήν Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-ASF ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you are doing Morphology code: V-PAI-2P

James 4:12 — NET context

εἷς ἐστιν [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτὴς ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον;

NET2 But there is only one who is lawgiver and judge—the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὁ G3588 νομοθέτης Lemma: νομοθέτης G3550 Source gloss: Lawgiver Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κριτὴς Lemma: κριτής G2923 Source gloss: Judge Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NSM σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV

17 occurrences in 17 verses