Bible Word Study

Matthew 22:10 — NET context

καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ |γάμος| ἀνακειμένων.

NET2 And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: highways Morphology code: N-APF συνήγαγον Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: they brought together Morphology code: V-2AAI-3P πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: as many as Morphology code: R-APM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθούς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: became full Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γάμος Lemma: γάμος G1062 Morphology code: N-NSM ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: of those reclining Morphology code: V-PNP-GPM

Matthew 27:48 — NET context

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

NET2 Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM Strong’s number match πλήσας Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: having filled [it] Morphology code: V-AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: with vinegar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιθεὶς Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put [it] on Morphology code: V-2AAP-NSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-DSM ἐπότιζεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave to drink Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 1:15 — NET context

ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,

NET2 for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He will be Morphology code: V-FDI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σίκερα Lemma: σίκερα G4608 Source gloss: strong drink Morphology code: N-OI οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίῃ Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall he drink Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [of the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN Strong’s number match πλησθήσεται Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: he will be filled Morphology code: V-FPI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: even Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: [the] womb Morphology code: N-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of [the] mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 1:23 — NET context

καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

NET2 When his time of service was over, he went to his home.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were fulfilled Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF λειτουργίας Lemma: λειτουργία G3009 Source gloss: service Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he departed Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 1:41 — NET context

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,

NET2 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀσπασμὸν Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greeting Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: of Mary Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI ἐσκίρτησεν Lemma: σκιρτάω G4640 Source gloss: leaped Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN βρέφος Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: baby Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: was filled Morphology code: V-API-3S πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: with [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI

Luke 1:57 — NET context

Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτὴν καὶ ἐγέννησεν υἱόν.

NET2 Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: was fulfilled Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρόνος Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN τεκεῖν Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: to give birth Morphology code: V-2AAN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: for her Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: she bore Morphology code: V-AAI-3S υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM

Luke 1:67 — NET context

Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·

NET2 Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ζαχαρίας Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: was filled Morphology code: V-API-3S πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: with [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesied Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 2:6 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,

NET2 While they were there, the time came for her to deliver her child.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: their Morphology code: T-DSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: - Morphology code: P-APM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were fulfilled Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN τεκεῖν Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: giving birth Morphology code: V-2AAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of her Morphology code: P-ASF

Luke 2:21 — NET context

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτὸν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.

NET2 At the end of eight days, when he was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were fulfilled Morphology code: V-API-3P ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN περιτεμεῖν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐκλήθη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN κληθὲν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He had been called Morphology code: V-APP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-GSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN συλλημφθῆναι Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: was conceived Morphology code: V-APN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF

Luke 2:22 — NET context

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ κυρίῳ

NET2 Now when the time came for their purification according to the law of Moses, Joseph and Mary brought Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were fulfilled Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: purification Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM ἀνήγαγον Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: they brought Morphology code: V-2AAI-3P-ATT αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to present Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Luke 4:28 — NET context

καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα

NET2 When they heard this, all the people in the synagogue were filled with rage.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM θυμοῦ Lemma: θυμός G2372 Source gloss: with anger Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN

Luke 5:7 — NET context

καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

NET2 So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they were about to sink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατένευσαν Lemma: κατανεύω G2656 Source gloss: they beckoned Morphology code: V-AAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μετόχοις Lemma: μέτοχος G3353 Source gloss: partners Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἐλθόντας Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-APM συλλαβέσθαι Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: to help Morphology code: V-2AMN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἔπλησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: filled Morphology code: V-AAI-3P ἀμφότερα Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πλοῖα Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boats Morphology code: N-APN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ βυθίζεσθαι Lemma: βυθίζω G1036 Source gloss: were sinking Morphology code: V-PPN αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-APN

Luke 5:26 — NET context

καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

NET2 Then astonishment seized them all, and they glorified God. They were filled with awe, saying, “We have seen incredible things today.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔκστασις Lemma: ἔκστασις G1611 Source gloss: amazement Morphology code: N-NSF ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: seized Morphology code: V-2AAI-3S ἅπαντας Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδόξαζον Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: they were glorifying Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P φόβου Lemma: φόβος G5401 Source gloss: with fear Morphology code: N-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: We have seen Morphology code: V-2AAI-1P παράδοξα Lemma: παράδοξος G3861 Source gloss: remarkable things Morphology code: A-APN σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV

Luke 6:11 — NET context

αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.

NET2 But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: They themselves Morphology code: P-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P ἀνοίας Lemma: ἄνοια G454 Source gloss: with rage Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διελάλουν Lemma: διαλαλέω G1255 Source gloss: were discussing Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποιήσαιεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they might do Morphology code: V-AAO-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM

Luke 21:22 — NET context

ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗται εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.

NET2 because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-NPF ἐκδικήσεως Lemma: ἐκδίκησις G1557 Source gloss: of avenging Morphology code: N-GSF αὗται Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN Strong’s number match πλησθῆναι Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN γεγραμμένα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-APN

Acts 2:4 — NET context

καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.

NET2 All of them were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in other languages as the Spirit enabled them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled with Morphology code: V-API-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἑτέραις Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: in other Morphology code: A-DPF γλώσσαις Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongues Morphology code: N-DPF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was giving Morphology code: V-IAI-3S ἀποφθέγγεσθαι Lemma: ἀποφθέγγομαι G669 Source gloss: to utter forth Morphology code: V-PNN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Acts 3:10 — NET context

ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι |αὐτὸς| ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

NET2 and they recognized him as the man who used to sit and ask for donations at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with astonishment and amazement at what had happened to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπεγίνωσκον Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: They recognized Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸς G846 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-ASF καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὡραίᾳ Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: Beautiful Morphology code: A-DSF πύλῃ Lemma: πύλη G4439 Source gloss: Gate Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled Morphology code: V-API-3P θάμβους Lemma: θάμβος G2285 Source gloss: with wonder Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκστάσεως Lemma: ἔκστασις G1611 Source gloss: amazement Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSN συμβεβηκότι Lemma: συμβαίνω G4819 Source gloss: having happened Morphology code: V-RAP-DSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Acts 4:8 — NET context

Τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι,

NET2 Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, “Rulers of the people and elders,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM Strong’s number match πλησθεὶς Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: having been filled Morphology code: V-APP-NSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: with [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: Rulers Morphology code: N-VPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-VPM-C

Acts 4:31 — NET context

καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας.

NET2 When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δεηθέντων Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: having prayed Morphology code: V-AOP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM ἐσαλεύθη Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: was shaken Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P συνηγμένοι Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: assembled Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled with Morphology code: V-API-3P ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλουν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: were speaking Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-GSF

Acts 5:17 — NET context

Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ (ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων) ἐπλήσθησαν ζήλου

NET2 Now the high priest rose up, and all those with him (that is, the religious party of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF οὖσα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSF αἵρεσις Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: the sect Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM Strong’s number match ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P ζήλου Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: with jealousy Morphology code: N-GSM

24 occurrences in 24 verses