Matthew 18:12 — NET context
Τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηται τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον;
NET2 What do you think? If someone owns a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the mountains and go look for the one that went astray?
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 18:13 — NET context
καὶ ἐὰν γένηται εὑρεῖν αὐτό, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ᾿ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα ἐννέα τοῖς μὴ πεπλανημένοις.
NET2 And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 22:29 — NET context
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·
NET2 Jesus answered them, “You are deceived because you don’t know the scriptures or the power of God.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 24:4 — NET context
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·
NET2 Jesus answered them, “Watch out that no one misleads you.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 24:5 — NET context
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες· ἐγώ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
NET2 For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will mislead many.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 24:11 — NET context
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·
NET2 And many false prophets will appear and deceive many,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 24:24 — NET context
ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε |πλανῆσαι|, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς.
NET2 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 12:24 — NET context
ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ;
NET2 Jesus said to them, “Aren’t you deceived for this reason because you don’t know the scriptures or the power of God?
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 12:27 — NET context
οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων· πολὺ πλανᾶσθε.
NET2 He is not the God of the dead but of the living. You are badly mistaken!”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 13:5 — NET context
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·
NET2 Jesus began to say to them, “Watch out that no one misleads you.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 13:6 — NET context
πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
NET2 Many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and they will mislead many.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 21:8 — NET context
ὁ δὲ εἶπεν· βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες· ἐγώ εἰμι, καί· ὁ καιρὸς ἤγγικεν. μὴ πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.
NET2 He said, “Watch out that you are not misled. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them!
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 7:12 — NET context
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
NET2 There was a lot of grumbling about him among the crowds. Some were saying, “He is a good man,” but others, “He deceives the common people.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 7:47 — NET context
ἀπεκρίθησαν οὖν |αὐτοῖς| οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
NET2 Then the Pharisees answered, “You haven’t been deceived too, have you?
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 6:9 — NET context
]Η οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
NET2 Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, passive homosexual partners, practicing homosexuals,
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 15:33 — NET context
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
NET2 Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Galatians 6:7 — NET context
Μὴ πλανᾶσθε, θεὸς οὐ μυκτηρίζεται. ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει·
NET2 Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,
Word details · lemma, gloss, and grammar
2 Timothy 3:13 — NET context
πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.
NET2 But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Titus 3:3 — NET context
῏Ημεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.
NET2 For we, too, were once foolish, disobedient, misled, enslaved to various passions and desires, spending our lives in evil and envy, hateful and hating one another.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 3:10 — NET context
τεσσεράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον· ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου,
NET2 Therefore, I became provoked at that generation and said, ‘Their hearts are always wandering, and they have not known my ways.’
Word details · lemma, gloss, and grammar