Bible Word Study

Matthew 27:2 — NET context

καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

NET2 They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δήσαντες Lemma: δέω G1210 Source gloss: having bound Morphology code: V-AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away [Him] Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Him to Morphology code: V-AAI-3P Strong’s number match Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἡγεμόνι Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-DSM

Matthew 27:13 — NET context

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν;

NET2 Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many charges they are bringing against you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀκούεις Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: do you hear Morphology code: V-PAI-2S πόσα Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many things Morphology code: Q-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καταμαρτυροῦσιν Lemma: καταμαρτυρέω G2649 Source gloss: they witness against Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 27:17 — NET context

συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν, [Ἰησοῦν] |τὸν| Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν;

NET2 So after they had assembled, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Christ?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνηγμένων Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: Being gathered together Morphology code: V-RPP-GPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: will you [that] Morphology code: V-PAI-2P ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I shall release Morphology code: V-AAS-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASM Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-ASM χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

Matthew 27:22 — NET context

λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τί οὖν ποιήσω Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν; λέγουσιν πάντες· σταυρωθήτω.

NET2 Pilate said to them, “Then what should I do with Jesus who is called the Christ?” They all said, “Crucify him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: should I do with Morphology code: V-AAS-1S Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-ASM χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM σταυρωθήτω Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: Let [Him] be crucified Morphology code: V-APM-3S

Matthew 27:24 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας |ἀπέναντι| τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷος εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

NET2 When Pilate saw that he could do nothing, but that instead a riot was starting, he took some water, washed his hands before the crowd and said, “I am innocent of this man’s blood. You take care of it yourselves!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: it availed Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV θόρυβος Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: a riot Morphology code: N-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is arising Morphology code: V-PNI-3S λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἀπενίψατο Lemma: ἀπονίπτω G633 Source gloss: he washed Morphology code: V-AMI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀπέναντι Lemma: ἀπέναντι G561 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀθῷος Lemma: ἀθῷος G121 Source gloss: Guiltless Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: For yourselves Morphology code: P-2NP ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P

Matthew 27:58 — NET context

οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

NET2 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: to Pilate Morphology code: N-DSM ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asked for Morphology code: V-AMI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded it Morphology code: V-AAI-3S ἀποδοθῆναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to be given up Morphology code: V-APN

Matthew 27:62 — NET context

Τῇ δὲ ἐπαύριον (ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν) συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον

NET2 The next day (which is after the day of preparation) the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: the next day Morphology code: ADV ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρασκευήν Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: Preparation Morphology code: N-ASF συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: before Morphology code: PREP Strong’s number match Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM

Matthew 27:65 — NET context

ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.

NET2 Pilate said to them, “Take a guard of soldiers. Go and make it as secure as you can.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: You have Morphology code: V-PAI-2P κουστωδίαν Lemma: κουστωδία G2892 Source gloss: a guard Morphology code: N-ASF ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P ἀσφαλίσασθε Lemma: ἀσφαλίζω G805 Source gloss: make [it as] secure Morphology code: V-ADM-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know [how] Morphology code: V-RAI-2P

Mark 15:1 — NET context

Καὶ εὐθὺς πρωὶ_ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον, δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ.

NET2 Early in the morning, after forming a plan, the chief priests with the elders and the experts in the law and the whole Sanhedrin tied Jesus up, led him away, and handed him over to Pilate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: early Morphology code: ADV πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: in the morning Morphology code: ADV συμβούλιον Lemma: συμβούλιον G4824 Source gloss: a counsel Morphology code: N-ASN ποιήσαντες Lemma: ποιέω G4160 Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-NSN δήσαντες Lemma: δέω G1210 Source gloss: having bound Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἀπήνεγκαν Lemma: ἀποφέρω G667 Source gloss: they led [Him] away Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered [Him] Morphology code: V-AAI-3P Strong’s number match Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: to Pilate Morphology code: N-DSM

Mark 15:2 — NET context

Καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει· σὺ λέγεις.

NET2 So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You say so.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: have said Morphology code: V-PAI-2S

Mark 15:4 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν |λέγων|· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

NET2 So Pilate asked him again, “Have you nothing to say? See how many charges they are bringing against you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: began to question Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀποκρίνῃ Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answer You Morphology code: V-PNI-2S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: See Morphology code: V-2AAM-2S πόσα Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many things Morphology code: Q-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS κατηγοροῦσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: they testify against Morphology code: V-PAI-3P

Mark 15:5 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

NET2 But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ θαυμάζειν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: to amaze Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM

Mark 15:9 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

NET2 So Pilate asked them, “Do you want me to release the king of the Jews for you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: Wish you [that] Morphology code: V-PAI-2P ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I should release Morphology code: V-AAS-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM

Mark 15:12 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν αὐτοῖς· τί οὖν [θέλετε] ποιήσω [ὃν λέγετε] τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

NET2 So Pilate spoke to them again, “Then what do you want me to do with the one you call king of the Jews?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ θέλετε Lemma: θέλω G2309 Morphology code: V-PAI-2P ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I should do Morphology code: V-AAS-1S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to Him Morphology code: R-ASM λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you call Morphology code: V-PAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM

Mark 15:14 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἔλεγεν αὐτοῖς· τί γὰρ ἐποίησεν κακόν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραξαν· σταύρωσον αὐτόν.

NET2 Pilate asked them, “Why? What has he done wrong?” But they shouted more insistently, “Crucify him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did He commit Morphology code: V-AAI-3S κακόν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ περισσῶς Lemma: περισσῶς G4057 Source gloss: much more Morphology code: ADV ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they shouted Morphology code: V-AAI-3P σταύρωσον Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: Crucify Morphology code: V-AAM-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 15:15 — NET context

Ὁ δὲ Πιλᾶτος βουλόμενος τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, καὶ παρέδωκεν τὸν Ἰησοῦν φραγελλώσας ἵνα σταυρωθῇ.

NET2 Because he wanted to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them. Then, after he had Jesus flogged, he handed him over to be crucified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [was] Morphology code: T-ASN ἱκανὸν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: satisfactory Morphology code: A-ASN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ἀπέλυσεν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: released Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he delivered Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM φραγελλώσας Lemma: φραγελλόω G5417 Source gloss: having flogged [him] Morphology code: V-AAP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σταυρωθῇ Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: He might be crucified Morphology code: V-APS-3S

Mark 15:43 — NET context

ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

NET2 Joseph of Arimathea, a highly regarded member of the council, who was himself looking forward to the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for the body of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἁριμαθαίας Lemma: Ἁριμαθαία G707 Source gloss: Arimathea Morphology code: N-GSF εὐσχήμων Lemma: εὐσχήμων G2158 Source gloss: a prominent Morphology code: A-NSM βουλευτής Lemma: βουλευτής G1010 Source gloss: Council member Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S προσδεχόμενος Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τολμήσας Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: having boldness Morphology code: V-AAP-NSM εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: went in Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asked for Morphology code: V-AMI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM

Mark 15:44 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ |πάλαι| ἀπέθανεν·

NET2 Pilate was surprised that he was already dead. He called the centurion and asked him if he had been dead for some time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐθαύμασεν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wondered Morphology code: V-AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV τέθνηκεν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: He were dead Morphology code: V-RAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κεντυρίωνα Lemma: κεντυρίων G2760 Source gloss: centurion Morphology code: N-ASM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND πάλαι Lemma: πάλαι G3819 Source gloss: already Morphology code: ADV ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: He had died Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 3:1 — NET context

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,

NET2 In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Iturea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἔτει Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: year Morphology code: N-DSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πεντεκαιδεκάτῳ Lemma: πεντεκαιδέκατος G4003 Source gloss: fifteenth Morphology code: A-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἡγεμονίας Lemma: ἡγεμονία G2231 Source gloss: reign Morphology code: N-GSF Τιβερίου Lemma: Τιβέριος G5086 Source gloss: of Tiberius Morphology code: N-GSM Καίσαρος Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-GSM ἡγεμονεύοντος Lemma: ἡγεμονεύω G2230 Source gloss: being governor Morphology code: V-PAP-GSM Ποντίου Lemma: Πόντιος G4194 Source gloss: Pontius Morphology code: N-GSM Strong’s number match Πιλάτου Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τετρααρχοῦντος Lemma: τετρααρχέω G5075 Source gloss: being tetrarch Morphology code: V-PAP-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-GSM Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τετρααρχοῦντος Lemma: τετρααρχέω G5075 Source gloss: being tetrarch Morphology code: V-PAP-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰτουραίας Lemma: Ἰτουραῖος G2484 Source gloss: of Ituraea Morphology code: A-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τραχωνίτιδος Lemma: Τραχωνῖτις G5139 Source gloss: of Trachonitis Morphology code: N-GSF χώρας Lemma: χώρα G5561 Source gloss: [the] region Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Λυσανίου Lemma: Λυσανίας G3078 Source gloss: Lysanias Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀβιληνῆς Lemma: Ἀβιληνή G9 Source gloss: of Abilene Morphology code: N-GSF τετρααρχοῦντος Lemma: τετρααρχέω G5075 Source gloss: being tetrarch Morphology code: V-PAP-GSM

Luke 13:1 — NET context

Παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν.

NET2 Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρῆσαν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: Were present Morphology code: V-IAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same Morphology code: P-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἀπαγγέλλοντες Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Γαλιλαίων Lemma: Γαλιλαῖος G1057 Source gloss: Galileans Morphology code: N-GPM ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN Strong’s number match Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἔμιξεν Lemma: μίγνυμι G3396 Source gloss: had mingled Morphology code: V-AAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF θυσιῶν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

55 occurrences in 53 verses