Bible Word Study

Matthew 3:5 — NET context

Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

NET2 Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: At that time Morphology code: ADV ἐξεπορεύετο Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: were going out Morphology code: V-INI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἰουδαία Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match περίχωρος Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: region around Morphology code: A-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM

Matthew 14:35 — NET context

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας

NET2 When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having recognized Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of that Morphology code: D-GSM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM

Mark 1:28 — NET context

καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

NET2 So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκοὴ Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: news Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV πανταχοῦ Lemma: πανταχοῦ G3837 Source gloss: everywhere Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF

Luke 3:3 — NET context

καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν [τὴν] περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

NET2 He went into all the region around the Jordan River, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he went Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν G3588 Strong’s number match περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: a baptism Morphology code: N-ASN μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

Luke 4:14 — NET context

Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ᾿ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus, in the power of the Spirit, returned to Galilee, and news about him spread throughout the surrounding countryside.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φήμη Lemma: φήμη G5345 Source gloss: a report Morphology code: N-NSF ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S καθ᾿ G2596 ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match περιχώρου Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-GSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 4:37 — NET context

καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

NET2 So the news about him spread into all areas of the region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξεπορεύετο Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: was spreading Morphology code: V-INI-3S ἦχος Lemma: ἦχος G2279 Source gloss: the report Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match περιχώρου Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-GSF

Luke 7:17 — NET context

καὶ ἐξῆλθεν ὁ λόγος οὗτος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ περὶ αὐτοῦ καὶ πάσῃ τῇ περιχώρῳ.

NET2 This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: report Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἰουδαίᾳ Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-DSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: in all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match περιχώρῳ Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-DSF

Luke 8:37 — NET context

καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

NET2 Then all the people of the Gerasenes and the surrounding region asked Jesus to leave them alone, for they were seized with great fear. So he got into the boat and left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἅπαν Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match περιχώρου Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γερασηνῶν Lemma: Γερασηνός G1086 Source gloss: Gerasenes Morphology code: N-GPM ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ φόβῳ Lemma: φόβος G5401 Source gloss: with fear Morphology code: N-DSM μεγάλῳ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-DSM συνείχοντο Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: they were seized Morphology code: V-IPI-3P αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐμβὰς Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: the boat Morphology code: N-ASN ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: turned back Morphology code: V-AAI-3S

Acts 14:6 — NET context

συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

NET2 Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνιδόντες Lemma: συνοράω G4894 Source gloss: having become aware Morphology code: V-2AAP-NPM κατέφυγον Lemma: καταφεύγω G2703 Source gloss: they fled Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Λυκαονίας Lemma: Λυκαονία G3071 Source gloss: of Lycaonia Morphology code: N-GSF Λύστραν Lemma: Λύστρα G3082 Source gloss: Lystra Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Δέρβην Lemma: Δέρβη G1191 Source gloss: Derbe Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF

9 occurrences in 9 verses