Bible Word Study

John 7:22 — NET context

διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾿ ἐκ τῶν πατέρων), καὶ |ἐν| σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

NET2 However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: the fact that Morphology code: D-ASN Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Strong’s number match περιτομήν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN περιτέμνετε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you circumcise Morphology code: V-PAI-2P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM

John 7:23 — NET context

εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;

NET2 But if a male child is circumcised on the Sabbath so that the law of Moses is not broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND Strong’s number match περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λυθῇ Lemma: λύω G3089 Source gloss: might be broken Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with Me Morphology code: P-1DS χολᾶτε Lemma: χολάω G5520 Source gloss: are you angry Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: entirely Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM ὑγιῆ Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: sound Morphology code: A-ASM ἐποίησα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I made Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: the Sabbath Morphology code: N-DSN

Acts 7:8 — NET context

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

NET2 Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and so he became the father of Isaac and circumcised him when he was eight days old, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the 12 patriarchs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM διαθήκην Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: [the] covenant Morphology code: N-ASF Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιέτεμεν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: circumcised Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὀγδόῃ Lemma: ὄγδοος G3590 Source gloss: eighth Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰακώβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI πατριάρχας Lemma: πατριάρχης G3966 Source gloss: patriarchs Morphology code: N-APM

Acts 10:45 — NET context

καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ |ὅσοι| συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ |ἁγίου| πνεύματος ἐκκέχυται·

NET2 The circumcised believers who had accompanied Peter were greatly astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believers Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM συνῆλθαν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: had come with Morphology code: V-2AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐκκέχυται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: has been poured out Morphology code: V-RPI-3S

Acts 11:2 — NET context

Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

NET2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: went up Morphology code: V-2AAI-3S Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI διεκρίνοντο Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: began contending Morphology code: V-IMI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF

Romans 2:25 — NET context

Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

NET2 For circumcision has its value if you practice the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: Circumcision Morphology code: N-NSF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: profits Morphology code: V-PAI-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-ASM πράσσῃς Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ παραβάτης Lemma: παραβάτης G3848 Source gloss: a transgressor Morphology code: N-NSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of law Morphology code: N-GSM ᾖς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAS-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match περιτομή Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has become Morphology code: V-2RAI-3S

Romans 2:26 — NET context

ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

NET2 Therefore if the uncircumcised man obeys the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δικαιώματα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: requirements Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM φυλάσσῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeps Morphology code: V-PAS-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Strong’s number match περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF λογισθήσεται Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: will be reckoned Morphology code: V-FPI-3S

Romans 2:27 — NET context

καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.

NET2 And the physically uncircumcised man, by keeping the law, will judge you to be the transgressor of the law, even though you have the letter and circumcision!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κρινεῖ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-FAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP φύσεως Lemma: φύσις G5449 Source gloss: nature Morphology code: N-GSF ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM τελοῦσα Lemma: τελέω G5055 Source gloss: fulfilling Morphology code: V-PAP-NSF σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: with Morphology code: PREP γράμματος Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: [the] letter Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF παραβάτην Lemma: παραβάτης G3848 Source gloss: [are] a transgressor Morphology code: N-ASM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of law Morphology code: N-GSM

Romans 2:28 — NET context

οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖος ἐστιν οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή,

NET2 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something that is outward in the flesh,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φανερῷ Lemma: φανερός G5318 Source gloss: outward Morphology code: A-DSN Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: outwardly Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φανερῷ Lemma: φανερός G5318 Source gloss: outward Morphology code: A-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF Strong’s number match περιτομή Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [is] circumcision Morphology code: N-NSF

Romans 2:29 — NET context

ἀλλ᾿ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ θεοῦ.

NET2 but someone is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart by the Spirit and not by the letter. This person’s praise is not from people but from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: inward Morphology code: A-DSN Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew [is one] Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision [is] Morphology code: N-NSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of heart Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γράμματι Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: in letter Morphology code: N-DSN οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔπαινος Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: praise Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

Romans 3:1 — NET context

Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;

NET2 Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then [is] Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN περισσὸν Lemma: περισσός G4053 Source gloss: superiority Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Ἰουδαίου Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jew Morphology code: A-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSF ἡ Lemma: ὁ G2228 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὠφέλεια Lemma: ὠφέλεια G5622 Source gloss: benefit Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF

Romans 3:30 — NET context

εἴπερ εἷς ὁ θεὸς ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

NET2 Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴπερ Lemma: εἴπερ G1512 Source gloss: since indeed Morphology code: COND εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [is] Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM δικαιώσει Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: will justify Morphology code: V-FAI-3S Strong’s number match περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκροβυστίαν Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: [the] uncircumcision Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [same] Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF

Romans 4:9 — NET context

Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ· ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

NET2 Is this blessedness then for the circumcision or also for the uncircumcision? For we say, “faith was credited to Abraham as righteousness.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [Is] the Morphology code: T-NSM μακαρισμὸς Lemma: μακαρισμός G3108 Source gloss: blessing Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀκροβυστίαν Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-ASF λέγομεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: We are saying Morphology code: V-PAI-1P γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλογίσθη Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: was credited Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: to Abraham Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G2228 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as Morphology code: PREP δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF

Romans 4:10 — NET context

πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ᾿ ἐν ἀκροβυστίᾳ·

NET2 How then was it credited to him? Was he circumcised at the time, or not? No, he was not circumcised but uncircumcised!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐλογίσθη Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: was it credited Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Strong’s number match περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-DSF ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF

Romans 4:11 — NET context

καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι᾿ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι [καὶ] αὐτοῖς [τὴν] δικαιοσύνην,

NET2 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he would become the father of all those who believe but have never been circumcised, that they too could have righteousness credited to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: [the] sign Morphology code: N-ASN ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he received Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF σφραγῖδα Lemma: σφραγίς G4973 Source gloss: a seal Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [he had] Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [while] in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM πιστευόντων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-GPM δι᾿ G1223 ἀκροβυστίας Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λογισθῆναι Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: to be credited Morphology code: V-APN καὶ G2532 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF

Romans 4:12 — NET context

καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ.

NET2 And he is also the father of the circumcised, who are not only circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham possessed when he was still uncircumcised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM στοιχοῦσιν Lemma: στοιχέω G4748 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN ἴχνεσιν Lemma: ἴχνος G2487 Source gloss: steps Morphology code: N-DPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI

Romans 15:8 — NET context

λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων,

NET2 For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth to confirm the promises made to the fathers,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM διάκονον Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM γεγενῆσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to have become Morphology code: V-RPN Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of [the] circumcision Morphology code: N-GSF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-GSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN βεβαιῶσαι Lemma: βεβαιόω G950 Source gloss: to confirm Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises given Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM

1 Corinthians 7:19 — NET context

ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.

NET2 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God’s commandments is what counts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Strong’s number match περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: Circumcision Morphology code: N-NSF οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τήρησις Lemma: τήρησις G5084 Source gloss: keeping Morphology code: N-NSF ἐντολῶν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: [the] commandments Morphology code: N-GPF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Galatians 2:7 — NET context

ἀλλὰ τουναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς

NET2 On the contrary, when they saw that I was entrusted with the gospel to the uncircumcised just as Peter was entrusted with the gospel to the circumcised

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τουναντίον Lemma: τοὐναντίον G5121 Source gloss: on the contrary Morphology code: ADV-K ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πεπίστευμαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: I have been entrusted with Morphology code: V-RPI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀκροβυστίας Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-GSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter [with that] Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF

Galatians 2:8 — NET context

(ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη),

NET2 (for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐνεργήσας Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: having worked Morphology code: V-AAP-NSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: in Peter Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀποστολὴν Lemma: ἀποστολή G651 Source gloss: apostleship Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF ἐνήργησεν Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: in me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN

36 occurrences in 32 verses