Bible Word Study

Matthew 21:33 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.

NET2 “Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-AAM-2P ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: a master of a house Morphology code: N-NSM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐφύτευσεν Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planted Morphology code: V-AAI-3S ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: a vineyard Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φραγμὸν Lemma: φραγμός G5418 Source gloss: a fence Morphology code: N-ASM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM Strong’s number match περιέθηκεν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: placed around Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὤρυξεν Lemma: ὀρύσσω G3736 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM ληνὸν Lemma: ληνός G3025 Source gloss: a winepress Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S πύργον Lemma: πύργος G4444 Source gloss: a tower Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέδετο Lemma: ἐκδίδωμι G1554 Source gloss: rented out Morphology code: V-2AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM γεωργοῖς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: to farmers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: traveled abroad Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 27:28 — NET context

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ,

NET2 They stripped him and put a scarlet robe around him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκδύσαντες Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: having stripped Morphology code: V-AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM χλαμύδα Lemma: χλαμύς G5511 Source gloss: a robe Morphology code: N-ASF κοκκίνην Lemma: κόκκινος G2847 Source gloss: scarlet Morphology code: A-ASF Strong’s number match περιέθηκαν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: they put around Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 27:48 — NET context

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

NET2 Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM πλήσας Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: having filled [it] Morphology code: V-AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: with vinegar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περιθεὶς Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put [it] on Morphology code: V-2AAP-NSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-DSM ἐπότιζεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave to drink Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 12:1 — NET context

Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν· ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.

NET2 Then he began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: A vineyard Morphology code: N-ASM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐφύτευσεν Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planted Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περιέθηκεν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: he placed around [it] Morphology code: V-AAI-3S φραγμὸν Lemma: φραγμός G5418 Source gloss: a fence Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὤρυξεν Lemma: ὀρύσσω G3736 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S ὑπολήνιον Lemma: ὑπολήνιον G5276 Source gloss: a wine vat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S πύργον Lemma: πύργος G4444 Source gloss: a tower Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέδετο Lemma: ἐκδίδωμι G1554 Source gloss: rented out Morphology code: V-2AMI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM γεωργοῖς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: to farmers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: traveled abroad Morphology code: V-AAI-3S

Mark 15:17 — NET context

καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·

NET2 They put a purple cloak on him and after braiding a crown of thorns, they put it on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐνδιδύσκουσιν Lemma: ἐνδιδύσκω G1737 Source gloss: they put on Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πορφύραν Lemma: πορφύρα G4209 Source gloss: purple Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περιτιθέασιν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: placed on Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πλέξαντες Lemma: πλέκω G4120 Source gloss: having twisted together Morphology code: V-AAP-NPM ἀκάνθινον Lemma: ἀκάνθινος G174 Source gloss: of thorns Morphology code: A-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: a crown Morphology code: N-ASM

Mark 15:36 — NET context

δραμὼν δέ τις [καὶ] γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

NET2 Then someone ran, filled a sponge with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink, saying, “Leave him alone! Let’s see if Elijah will come to take him down!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: Having run Morphology code: V-2AAP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γεμίσας Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: having filled Morphology code: V-AAP-NSM σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: with vinegar Morphology code: N-GSN Strong’s number match περιθεὶς Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put [it] on Morphology code: V-2AAP-NSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-DSM ἐπότιζεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave to drink Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Let be Morphology code: V-2AAM-2P ἴδωμεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: let us see Morphology code: V-2AAS-1P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM καθελεῖν Lemma: καθαιρέω G2507 Source gloss: to take down Morphology code: V-2AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

John 19:29 — NET context

σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.

NET2 A jar full of sour wine was there, so they put a sponge soaked in sour wine on a branch of hyssop and lifted it to his mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: A vessel Morphology code: N-NSN ἔκειτο Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: had been set [there] Morphology code: V-INI-3S ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: of sour wine Morphology code: N-GSN μεστόν Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-NSN σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μεστὸν Lemma: μεστός G3324 Source gloss: filled Morphology code: A-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-GSN ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: sour wine Morphology code: N-GSN ὑσσώπῳ Lemma: ὕσσωπος G5301 Source gloss: a stalk of hyssop Morphology code: N-DSM Strong’s number match περιθέντες Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put on Morphology code: V-2AAP-NPM προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-DSN

1 Corinthians 12:23 — NET context

καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει,

NET2 and those members we consider less honorable we clothe with greater honor, and our unpresentable members are clothed with dignity,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: those which Morphology code: R-APN δοκοῦμεν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: we think Morphology code: V-PAI-1P ἀτιμότερα Lemma: ἄτιμος G820 Source gloss: less honorable Morphology code: A-APN-C εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-DPN τιμὴν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF περισσοτέραν Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundant Morphology code: A-ASF-C Strong’s number match περιτίθεμεν Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: we bestow Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἀσχήμονα Lemma: ἀσχήμων G809 Source gloss: unpresentable [parts] Morphology code: A-NPN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εὐσχημοσύνην Lemma: εὐσχημοσύνη G2157 Source gloss: decorum Morphology code: N-ASF περισσοτέραν Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundant Morphology code: A-ASF-C ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3S

8 occurrences in 8 verses