Bible Word Study

Luke 1:59 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.

NET2 On the eighth day they came to circumcise the child, and they wanted to name him Zechariah after his father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὀγδόῃ Lemma: ὄγδοος G3590 Source gloss: eighth Morphology code: A-DSF ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P Strong’s number match περιτεμεῖν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλουν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: were calling Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: after Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Ζαχαρίαν Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-ASM

Luke 2:21 — NET context

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτὸν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.

NET2 At the end of eight days, when he was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were fulfilled Morphology code: V-API-3P ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN Strong’s number match περιτεμεῖν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐκλήθη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN κληθὲν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He had been called Morphology code: V-APP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-GSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN συλλημφθῆναι Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: was conceived Morphology code: V-APN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF

John 7:22 — NET context

διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾿ ἐκ τῶν πατέρων), καὶ |ἐν| σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

NET2 However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: the fact that Morphology code: D-ASN Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF περιτομήν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN Strong’s number match περιτέμνετε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you circumcise Morphology code: V-PAI-2P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM

Acts 7:8 — NET context

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.

NET2 Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and so he became the father of Isaac and circumcised him when he was eight days old, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the 12 patriarchs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM διαθήκην Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: [the] covenant Morphology code: N-ASF περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περιέτεμεν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: circumcised Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὀγδόῃ Lemma: ὄγδοος G3590 Source gloss: eighth Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰακώβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI πατριάρχας Lemma: πατριάρχης G3966 Source gloss: patriarchs Morphology code: N-APM

Acts 15:1 — NET context

Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι, ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι.

NET2 Now some men came down from Judea and began to teach the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain ones Morphology code: X-NPM κατελθόντες Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF ἐδίδασκον Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: were teaching Morphology code: V-IAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match περιτμηθῆτε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you are circumcised Morphology code: V-APS-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: according to the Morphology code: T-DSN ἔθει Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN

Acts 15:5 — NET context

Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.

NET2 But some from the religious party of the Pharisees who had believed stood up and said, “It is necessary to circumcise the Gentiles and to order them to observe the law of Moses.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐξανέστησαν Lemma: ἐξανίστημι G1817 Source gloss: Rose up Morphology code: V-2AAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF αἱρέσεως Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: sect Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM πεπιστευκότες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: who believed Morphology code: V-RAP-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: It is necessary Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match περιτέμνειν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM παραγγέλλειν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: to command [them] Morphology code: V-PAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τηρεῖν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: to keep Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM

Acts 16:3 — NET context

τοῦτον ἠθέλησεν ὁ Παῦλος σὺν αὐτῷ ἐξελθεῖν, καὶ λαβὼν περιέτεμεν αὐτὸν διὰ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ὄντας ἐν τοῖς τόποις ἐκείνοις· ᾔδεισαν γὰρ ἅπαντες ὅτι ῞Ελλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ ὑπῆρχεν.

NET2 Paul wanted Timothy to accompany him, and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This one Morphology code: D-ASM ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wanted Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἐξελθεῖν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: to go forth Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match περιέτεμεν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: he circumcised Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM τόποις Lemma: τόπος G5117 Source gloss: parts Morphology code: N-DPM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPM ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ῞Ελλην G1672 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὑπῆρχεν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S

Acts 21:21 — NET context

κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν.

NET2 They have been informed about you—that you teach all the Jews now living among the Gentiles to abandon Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατηχήθησαν Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: They have been informed Morphology code: V-API-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀποστασίαν Lemma: ἀποστασία G646 Source gloss: apostasy Morphology code: N-ASF διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: you teach Morphology code: V-PAI-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match περιτέμνειν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN ἔθεσιν Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-DPN περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN

1 Corinthians 7:18 — NET context

περιτετμημένος τις ἐκλήθη, μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληται τις, μὴ περιτεμνέσθω.

NET2 Was anyone called after he had been circumcised? He should not try to undo his circumcision. Was anyone called who is uncircumcised? He should not get circumcised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match περιτετμημένος Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: Having been circumcised Morphology code: V-RPP-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐκλήθη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-API-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπισπάσθω Lemma: ἐπισπάομαι G1986 Source gloss: let him be uncircumcised Morphology code: V-PNM-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF κέκληται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-RPI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match περιτεμνέσθω Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: let Him be circumcised Morphology code: V-PPM-3S

Galatians 2:3 — NET context

ἀλλ᾿ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, ῞Ελλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

NET2 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ G3761 Τίτος G5103 ὁ G3588 σὺν G4862 ἐμοί G1473 ῞Ελλην G1672 ὤν G1510 ἠναγκάσθη G315 Strong’s number match περιτμηθῆναι G4059

Galatians 5:2 — NET context

῎Ιδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.

NET2 Listen! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you at all!

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ιδε G2396 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match περιτέμνησθε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you shall become circumcised Morphology code: V-PPS-2P Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὠφελήσει Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: will profit Morphology code: V-FAI-3S

Galatians 5:3 — NET context

μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.

NET2 And I testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μαρτύρομαι Lemma: μαρτύρομαι G3143 Source gloss: I testify Morphology code: V-PNI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to every Morphology code: A-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM Strong’s number match περιτεμνομένῳ Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: being circumcised Morphology code: V-PPP-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀφειλέτης Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: a debtor Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-ASM ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to keep Morphology code: V-AAN

Galatians 6:12 — NET context

Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ |διώκονται|.

NET2 Those who want to make a good showing in external matters are trying to force you to be circumcised. They do so only to avoid being persecuted for the cross of Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As many as Morphology code: K-NPM θέλουσιν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wish Morphology code: V-PAI-3P εὐπροσωπῆσαι Lemma: εὐπροσωπέω G2146 Source gloss: to have a fair appearance Morphology code: V-AAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἀναγκάζουσιν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: compel Morphology code: V-PAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match περιτέμνεσθαι Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to be circumcised Morphology code: V-PPN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM σταυρῷ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διώκονται G1377

Galatians 6:13 — NET context

οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται.

NET2 For those who are circumcised do not obey the law themselves, but they want you to be circumcised so that they can boast about your flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM Strong’s number match περιτεμνόμενοι Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: being circumcised Morphology code: V-PPP-NPM αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM φυλάσσουσιν Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keep Morphology code: V-PAI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ θέλουσιν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: they desire Morphology code: V-PAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match περιτέμνεσθαι Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to be circumcised Morphology code: V-PPN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὑμετέρᾳ Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: your Morphology code: S-2PDSF σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF καυχήσωνται Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: they may boast Morphology code: V-ADS-3P

Colossians 2:11 — NET context

Ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

NET2 In him you also were circumcised—not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match περιετμήθητε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you were circumcised Morphology code: V-API-2P περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: with [the] circumcision Morphology code: N-DSF ἀχειροποιήτῳ Lemma: ἀχειροποίητος G886 Source gloss: made without hands Morphology code: A-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀπεκδύσει Lemma: ἀπέκδυσις G555 Source gloss: removal Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

17 occurrences in 15 verses