Bible Word Study

Matthew 5:20 — NET context

Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

NET2 For I tell you, unless your righteousness goes beyond that of the experts in the law and the Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match περισσεύσῃ Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: shall abound Morphology code: V-AAS-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSF πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: above [that] Morphology code: A-ASN-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 13:12 — NET context

ὅστις γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται· ὅστις δὲ οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περισσευθήσεται Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: he will be in abundance Morphology code: V-FPI-3S ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S ἀρθήσεται Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will be taken away Morphology code: V-FPI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 14:20 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, 12 baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN Strong’s number match περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APM

Matthew 15:37 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν. καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN Strong’s number match περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APF

Matthew 25:29 — NET context

τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται, τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἔχοντι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DSM παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to everyone Morphology code: A-DSM δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match περισσευθήσεται Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: he will have in abundance Morphology code: V-FPI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχοντος Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S ἀρθήσεται Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will be taken away Morphology code: V-FPI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Mark 12:44 — NET context

πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον, αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.

NET2 For they all gave out of their wealth. But she, out of her poverty, put in what she had to live on, everything she had.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-GSN Strong’s number match περισσεύοντος Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: was abounding Morphology code: V-PAP-GSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἔβαλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [in] Morphology code: V-2AAI-3P αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: she Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὑστερήσεως Lemma: ὑστέρησις G5304 Source gloss: poverty Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-APN εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: she had Morphology code: V-IAI-3S ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [in] Morphology code: V-2AAI-3S ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: livelihood Morphology code: N-ASM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Luke 9:17 — NET context

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.

NET2 They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up—twelve baskets of broken pieces.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρθη Lemma: αἴρω G142 Source gloss: was taken up Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN Strong’s number match περισσεῦσαν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: having been a surplus Morphology code: V-AAP-NSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-GPN κόφινοι Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI

Luke 12:15 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ.

NET2 Then he said to them, “Watch out and guard yourself from all types of greed because one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλάσσεσθε Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keep yourselves Morphology code: V-PMM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF πλεονεξίας Lemma: πλεονεξία G4124 Source gloss: covetousness Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match περισσεύειν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abundance Morphology code: V-PAN τινὶ Lemma: τις G5100 Source gloss: to anyone Morphology code: X-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possesses Morphology code: V-PAP-GPN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-DSM

Luke 15:17 — NET context

εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι.

NET2 But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired workers have food enough to spare, but here I am dying from hunger!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: To Morphology code: PREP ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S πόσοι Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How many Morphology code: Q-NPM μίσθιοι Lemma: μίσθιος G3407 Source gloss: hired servants Morphology code: A-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Strong’s number match περισσεύονται Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: have abundance Morphology code: V-PMI-3P ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: of bread Morphology code: N-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λιμῷ Lemma: λιμός G3042 Source gloss: with hunger Morphology code: N-DSM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἀπόλλυμαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: am perishing Morphology code: V-PMI-1S

Luke 21:4 — NET context

πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

NET2 For they all offered their gifts out of their wealth. But she, out of her poverty, put in everything she had to live on.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-GSN Strong’s number match περισσεύοντος Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: was abounding Morphology code: V-PAP-GSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἔβαλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: she Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὑστερήματος Lemma: ὑστέρημα G5303 Source gloss: poverty Morphology code: N-GSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: livelihood Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: she had Morphology code: V-IAI-3S ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: did cast Morphology code: V-2AAI-3S

John 6:12 — NET context

ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.

NET2 When they were all satisfied, Jesus said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐνεπλήσθησαν Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: they were filled Morphology code: V-API-3P λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM συναγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: Gather together Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match περισσεύσαντα Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: having been over and above Morphology code: V-AAP-APN κλάσματα Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-NSN ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: may be lost Morphology code: V-2AMS-3S

John 6:13 — NET context

συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.

NET2 So they gathered them up and filled 12 baskets with broken pieces from the five barley loaves left over by the people who had eaten.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνήγαγον Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: They gathered together Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγέμισαν Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: filled Morphology code: V-AAI-3P δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-GPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM κριθίνων Lemma: κρίθινος G2916 Source gloss: barley Morphology code: A-GPM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN Strong’s number match ἐπερίσσευσαν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: were over and above Morphology code: V-AAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM βεβρωκόσιν Lemma: βιβρώσκω G977 Source gloss: having eaten Morphology code: V-RAP-DPM

Acts 16:5 — NET context

Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ᾿ ἡμέραν.

NET2 So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐκκλησίαι Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-NPF ἐστερεοῦντο Lemma: στερεόω G4732 Source gloss: were strengthened Morphology code: V-IPI-3P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπερίσσευον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: were increasing Morphology code: V-IAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ἀριθμῷ Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: in number Morphology code: N-DSM καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF

Romans 3:7 — NET context

εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι καγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

NET2 For if by my lie the truth of God enhances his glory, why am I still actually being judged as a sinner?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἐμῷ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: my Morphology code: S-1SDSN ψεύσματι Lemma: ψεῦσμα G5582 Source gloss: lie Morphology code: N-DSN Strong’s number match ἐπερίσσευσεν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounded Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also I Morphology code: P-1NS-K ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἁμαρτωλὸς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: a sinner Morphology code: A-NSM κρίνομαι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judged Morphology code: V-PPI-1S

Romans 5:15 — NET context

Ἀλλ᾿ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως |καὶ| τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.

NET2 But the gracious gift is not like the transgression. For if the many died through the transgression of the one man, how much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man Jesus Christ multiply to the many!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλ᾿ G235 οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-NSN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: how much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM Strong’s number match ἐπερίσσευσεν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: did abound Morphology code: V-AAI-3S

Romans 15:13 — NET context

Ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: the God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: of hope Morphology code: N-GSF πληρώσαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: may fill Morphology code: V-AAO-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: with all Morphology code: A-GSF χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πιστεύειν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match περισσεύειν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: to abound Morphology code: V-PAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐλπίδι Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-DSF πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [of the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

1 Corinthians 8:8 — NET context

βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ· οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν.

NET2 Now food will not bring us close to God. We are no worse if we do not eat and no better if we do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βρῶμα G1033 δὲ G1161 ἡμᾶς G1473 οὐ G3756 παραστήσει G3936 τῷ G3588 θεῷ G2316 οὔτε G3777 ἐὰν G1437 μὴ G3361 φάγωμεν G2068 ὑστερούμεθα G5302 οὔτε G3777 ἐὰν G1437 φάγωμεν G2068 Strong’s number match περισσεύομεν G4052

1 Corinthians 14:12 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε.

NET2 It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ ζηλωταί Lemma: ζηλωτής G2207 Source gloss: zealous Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P πνευμάτων Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of spiritual gifts Morphology code: N-GPN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκοδομὴν Lemma: οἰκοδομή G3619 Source gloss: edification Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: search Morphology code: V-PAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match περισσεύητε Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: you should cause [it] to abound Morphology code: V-PAS-2P

1 Corinthians 15:58 — NET context

῞Ωστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

NET2 So then, dear brothers and sisters, be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ωστε G5620 ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM ἑδραῖοι Lemma: ἑδραῖος G1476 Source gloss: steadfast Morphology code: A-NPM γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ἀμετακίνητοι Lemma: ἀμετακίνητος G277 Source gloss: immovable Morphology code: A-NPM Strong’s number match περισσεύοντες Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounding Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἔργῳ Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόπος Lemma: κόπος G2873 Source gloss: toil Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S κενὸς Lemma: κενός G2756 Source gloss: in vain Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

2 Corinthians 1:5 — NET context

ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.

NET2 For just as the sufferings of Christ overflow toward us, so also our comfort through Christ overflows to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match περισσεύει Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abound Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus so Morphology code: ADV διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Strong’s number match περισσεύει Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounds Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF παράκλησις Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

39 occurrences in 35 verses