Bible Word Study

Acts 13:7 — NET context

ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

NET2 who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. The proconsul summoned Barnabas and Saul and wanted to hear the word of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνθυπάτῳ Lemma: ἀνθύπατος G446 Source gloss: proconsul Morphology code: N-DSM Σεργίῳ Lemma: Σέργιος G4588 Source gloss: Sergius Morphology code: N-DSM Strong’s number match Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paulus Morphology code: N-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-DSM συνετῷ Lemma: συνετός G4908 Source gloss: an intelligent Morphology code: A-DSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαῦλον Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-ASM ἐπεζήτησεν Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: desired Morphology code: V-AAI-3S ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 13:9 — NET context

Σαῦλος δέ (ὁ καὶ Παῦλος), πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου, ἀτενίσας εἰς αὐτὸν

NET2 But Saul (also known as Paul), filled with the Holy Spirit, stared straight at him

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also [called] Morphology code: CONJ Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM πλησθεὶς Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: having been filled Morphology code: V-APP-NSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN ἀτενίσας Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: having looked intently Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 13:13 — NET context

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας, Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾿ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.

NET2 Then Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia, but John left them and returned to Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχθέντες Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: Having sailed Morphology code: V-APP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Πάφου Lemma: Πάφος G3974 Source gloss: Paphos Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [with] those Morphology code: T-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around [him] Morphology code: PREP Strong’s number match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Πέργην Lemma: Πέργη G4011 Source gloss: Perga Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Παμφυλίας Lemma: Παμφυλία G3828 Source gloss: of Pamphylia Morphology code: N-GSF Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀποχωρήσας Lemma: ἀποχωρέω G672 Source gloss: having departed Morphology code: V-AAP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Acts 13:16 — NET context

Ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν· ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε.

NET2 So Paul stood up, gestured with his hand and said, “Men of Israel, and you Gentiles who fear God, listen:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατασείσας Lemma: κατασείω G2678 Source gloss: having made a sign Morphology code: V-AAP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Ἰσραηλῖται Lemma: Ἰσραηλίτης G2475 Source gloss: Israelites Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM φοβούμενοι Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fearing Morphology code: V-PNP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listen Morphology code: V-AAM-2P

Acts 13:43 — NET context

λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ, οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ.

NET2 When the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who were speaking with them and were persuading them to continue in the grace of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λυθείσης Lemma: λύω G3089 Source gloss: Having broken up Morphology code: V-APP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συναγωγῆς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-GSF ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM σεβομένων Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: worshipping Morphology code: V-PNP-GPM προσηλύτων Lemma: προσήλυτος G4339 Source gloss: converts Morphology code: N-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM προσλαλοῦντες Lemma: προσλαλέω G4354 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NPM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἔπειθον Lemma: πείθω G3982 Source gloss: kept persuading Morphology code: V-IAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM προσμένειν Lemma: προσμένω G4357 Source gloss: to continue Morphology code: V-PAN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 13:45 — NET context

ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις βλασφημοῦντες.

NET2 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they began to contradict what Paul was saying by reviling him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled Morphology code: V-API-3P ζήλου Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: with jealousy Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀντέλεγον Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: began contradicting Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-DPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Strong’s number match Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM λαλουμένοις Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoken Morphology code: V-PPP-DPN βλασφημοῦντες Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: blaspheming Morphology code: V-PAP-NPM

Acts 13:46 — NET context

παρρησιασάμενοι τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν· ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη.

NET2 Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρρησιασάμενοι Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: Having spoken boldly Morphology code: V-ADP-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: necessary Morphology code: A-NSN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S λαληθῆναι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to be spoken Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: but since Morphology code: CONJ ἀπωθεῖσθε Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: you thrust away Morphology code: V-PNI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀξίους Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APM κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: of eternal Morphology code: A-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S στρεφόμεθα Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: we are turning Morphology code: V-PPI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN

Acts 13:50 — NET context

οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

NET2 But the Jews incited the God-fearing women of high social standing and the prominent men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM παρώτρυναν Lemma: παροτρύνω G3951 Source gloss: incited Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF σεβομένας Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: worshipping Morphology code: V-PNP-APF γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF εὐσχήμονας Lemma: εὐσχήμων G2158 Source gloss: of honorable position Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πρώτους Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: principals Morphology code: A-APM-S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπήγειραν Lemma: ἐπεγείρω G1892 Source gloss: they stirred up Morphology code: V-AAI-3P διωγμὸν Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: a persecution Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: expelled Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁρίων Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: district Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 14:9 — NET context

οὗτος |ἤκουσεν| τοῦ Παύλου λαλοῦντος· ὃς ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἰδὼν ὅτι ἔχει πίστιν τοῦ σωθῆναι,

NET2 This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-NSM ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Morphology code: V-AAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Strong’s number match Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀτενίσας Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: having looked intently Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: at him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be healed Morphology code: V-APN

Acts 14:11 — NET context

οἵ τε ὄχλοι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν Παῦλος ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν Λυκαονιστὶ λέγοντες· οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς,

NET2 So when the crowds saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: And Morphology code: PRT ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: the crowds Morphology code: N-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐπῆραν Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: lifted up Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Λυκαονιστὶ Lemma: Λυκαονιστί G3072 Source gloss: in Lycaonian Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM θεοὶ Lemma: θεός G2316 Source gloss: gods Morphology code: N-NPM ὁμοιωθέντες Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: having become like Morphology code: V-APP-NPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM κατέβησαν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: have come down Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

Acts 14:12 — NET context

ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.

NET2 They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκάλουν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: They began calling Morphology code: V-IAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM Δία Lemma: Ζεύς G2203 Source gloss: Zeus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM Ἑρμῆν Lemma: Ἑρμῆς G2060 Source gloss: Hermes Morphology code: N-ASM ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: because Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: leading Morphology code: V-PNP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: speaker Morphology code: N-GSM

Acts 14:14 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια |αὐτῶν| ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες

NET2 But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM διαρρήξαντες Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: having torn Morphology code: V-AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPM ἐξεπήδησαν Lemma: ἐκπηδάω G1530 Source gloss: rushed out Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM κράζοντες Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NPM

Acts 14:19 — NET context

Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

NET2 But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπῆλθαν Lemma: ἐπέρχομαι G1904 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἀντιοχείας Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰκονίου Lemma: Ἰκόνιον G2430 Source gloss: Iconium Morphology code: N-GSN Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πείσαντες Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having persuaded Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λιθάσαντες Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: having stoned Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔσυρον Lemma: σύρω G4951 Source gloss: they dragged [him] Morphology code: V-IAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF νομίζοντες Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τεθνηκέναι Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: to have died Morphology code: V-RAN

Acts 15:2 — NET context

γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτούς, ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου.

NET2 When Paul and Barnabas had a major argument and debate with them, the church appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to meet with the apostles and elders in Jerusalem about this point of disagreement.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having been brought about Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ στάσεως Lemma: στάσις G4714 Source gloss: commotion Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητήσεως Lemma: ζήτησις G2214 Source gloss: discussion Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγης Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: small Morphology code: A-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: by Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔταξαν Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: they appointed Morphology code: V-AAI-3P ἀναβαίνειν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: to go up Morphology code: V-PAN Strong’s number match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ζητήματος Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: question Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

Acts 15:12 — NET context

Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος καὶ ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι᾿ αὐτῶν.

NET2 The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐσίγησεν Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: Kept silent Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤκουον Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: were listening to Morphology code: V-IAI-3P Βαρναβᾶ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ἐξηγουμένων Lemma: ἐξηγέομαι G1834 Source gloss: relating Morphology code: V-PNP-GPM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: what Morphology code: K-APN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN δι᾿ G1223 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Acts 15:22 — NET context

Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς,

NET2 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to send men chosen from among them, Judas called Barsabbas and Silas, leaders among the brothers, to Antioch with Paul and Barnabas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔδοξε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: it seemed good Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀποστόλοις Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF ἐκλεξαμένους Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: having chosen Morphology code: V-AMP-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Βαρσαββᾶν Lemma: Βαρσαββᾶς G923 Source gloss: Barsabbas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίλαν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἡγουμένους Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: leading Morphology code: V-PNP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM

Acts 15:25 — NET context

ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ,

NET2 we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔδοξεν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: it seemed good Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP γενομένοις Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-DPM ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV ἐκλεξαμένοις Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Morphology code: V-AMP-DPM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀγαπητοῖς Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-DPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM

Acts 15:35 — NET context

Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι (μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν) τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

NET2 But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the good news Morphology code: V-PMP-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑτέρων Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-GPM πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Acts 15:36 — NET context

Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος· ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ κυρίου πῶς ἔχουσιν.

NET2 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐπιστρέψαντες Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: Having turned back Morphology code: V-AAP-NPM δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐπισκεψώμεθα Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: let us look after Morphology code: V-ADS-1P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF κατηγγείλαμεν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: we have announced Morphology code: V-AAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P

Acts 15:38 — NET context

Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ᾿ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον.

NET2 but Paul insisted that they should not take along this one who had left them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἠξίου Lemma: ἀξιόω G515 Source gloss: thought fit Morphology code: V-IAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἀποστάντα Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: having withdrawn Morphology code: V-2AAP-ASM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Παμφυλίας Lemma: Παμφυλία G3828 Source gloss: Pamphylia Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνελθόντα Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: having gone with Morphology code: V-2AAP-ASM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συμπαραλαμβάνειν Lemma: συμπαραλαμβάνω G4838 Source gloss: to take along Morphology code: V-PAN τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM

158 occurrences in 154 verses