Bible Word Study

Matthew 1:23 — NET context

ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ᾿ ἡμῶν ὁ θεός.

NET2 “Look! The virgin will conceive and give birth to a son, and they will name him Emmanuel,” which means “God with us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match παρθένος Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will hold Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέξεται Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: will bear Morphology code: V-FDI-3S υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσουσιν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: they will call Morphology code: V-FAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἐμμανουήλ Lemma: Ἐμμανουήλ G1694 Source gloss: Immanuel Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: being translated Morphology code: V-PPP-NSN μεθ᾿ G3326 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Matthew 25:1 — NET context

Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.

NET2 “At that time the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will be likened Morphology code: V-FPI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: to ten Morphology code: A-NUI Strong’s number match παρθένοις Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-DPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF λαβοῦσαι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went forth Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑπάντησιν Lemma: ὑπάντησις G5222 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νυμφίου Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-GSM

Matthew 25:7 — NET context

τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

NET2 Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἠγέρθησαν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arose Morphology code: V-API-3P πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Strong’s number match παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκόσμησαν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: trimmed Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF

Matthew 25:11 — NET context

ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι· κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν.

NET2 Later, the other virgins came too, saying, ‘Lord, lord! Let us in!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὕστερον Lemma: ὕστερος G5306 Source gloss: Afterward Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF λοιπαὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: other Morphology code: A-NPF Strong’s number match παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-NPF λέγουσαι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPF κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἄνοιξον Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: open Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

Luke 1:27 — NET context

πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαυὶδ καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ.

NET2 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, a descendant of David, and the virgin’s name was Mary.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Strong’s number match παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: a virgin Morphology code: N-ASF ἐμνηστευμένην Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: betrothed Morphology code: V-RPP-ASF ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-DSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name [was] Morphology code: N-NSN Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: [the] house Morphology code: N-GSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match παρθένου Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-GSF Μαριάμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: [was] Mary Morphology code: N-PRI

Acts 21:9 — NET context

(τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι.)

NET2 (He had four unmarried daughters who prophesied.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: With this [man] Morphology code: D-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P θυγατέρες Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughters Morphology code: N-NPF τέσσαρες Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPF Strong’s number match παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-NPF προφητεύουσαι Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesying Morphology code: V-PAP-NPF

1 Corinthians 7:25 — NET context

Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω, γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι.

NET2 With regard to the question about people who have never married, I have no command from the Lord, but I give my opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF Strong’s number match παρθένων Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-GPF ἐπιταγὴν Lemma: ἐπιταγή G2003 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S γνώμην Lemma: γνώμη G1106 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠλεημένος Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: having received mercy Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: trustworthy Morphology code: A-NSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

1 Corinthians 7:28 — NET context

ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, οὐχ ἥμαρτες, καὶ ἐὰν γήμῃ |ἡ| παρθένος, οὐχ ἥμαρτεν· θλῖψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ τοιοῦτοι, ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι.

NET2 But if you marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face difficult circumstances, and I am trying to spare you such problems.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ γαμήσῃς Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: you shall have married Morphology code: V-AAS-2S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἥμαρτες Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: you did sin Morphology code: V-2AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND γήμῃ Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: shall have married Morphology code: V-AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match παρθένος Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-NSF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: she did sin Morphology code: V-2AAI-3S θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF ἕξουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM τοιοῦτοι Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-NPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP φείδομαι Lemma: φείδομαι G5339 Source gloss: am sparing Morphology code: V-PNI-1S

1 Corinthians 7:34 — NET context

καὶ μεμέρισται. καὶ ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ᾖ ἁγία |καὶ| τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῷ ἀνδρί.

NET2 and he is divided. An unmarried woman or a virgin is concerned about the things of the Lord, to be holy both in body and spirit. But a married woman is concerned about the things of the world, how to please her husband.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεμέρισται Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: is divided Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἄγαμος Lemma: ἄγαμος G22 Source gloss: unmarried Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Strong’s number match παρθένος Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-NSF μεριμνᾷ Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: cares for Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ᾖ Lemma: εἰμί G3588 Source gloss: she should be Morphology code: V-PAS-3S ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γαμήσασα Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having been married Morphology code: V-AAP-NSF μεριμνᾷ Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: cares for Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἀρέσῃ Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: she should please Morphology code: V-AAS-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνδρί Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 7:36 — NET context

Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω, οὐχ ἁμαρτάνει, γαμείτωσαν.

NET2 If anyone thinks he is acting inappropriately toward his virgin, if she is past the bloom of youth and it seems necessary, he should do what he wishes; he does not sin. Let them marry.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἀσχημονεῖν Lemma: ἀσχημονέω G807 Source gloss: to be behaving improperly Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM νομίζει Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposes Morphology code: V-PAI-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: she is Morphology code: V-PAS-3S ὑπέρακμος Lemma: ὑπέρακμος G5230 Source gloss: beyond youth Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: it ought Morphology code: V-PAI-3S γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to be Morphology code: V-PNN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: he wills Morphology code: V-PAI-3S ποιείτω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: let him do Morphology code: V-PAM-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁμαρτάνει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: he does sin Morphology code: V-PAI-3S γαμείτωσαν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: let them marry Morphology code: V-PAM-3P

1 Corinthians 7:37 — NET context

ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει.

NET2 But the man who is firm in his commitment, and is under no necessity but has control over his will, and has decided in his own mind to keep his own virgin, does well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: He who Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἕστηκεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stands Morphology code: V-RAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἑδραῖος Lemma: ἑδραῖος G1476 Source gloss: firm Morphology code: A-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἀνάγκην Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: necessity Morphology code: N-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἰδίου Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN κέκρικεν Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: has judged Morphology code: V-RAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF τηρεῖν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: to keep Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: the Morphology code: F-3GSM Strong’s number match παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-ASF καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he will do Morphology code: V-FAI-3S

1 Corinthians 7:38 — NET context

ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ καὶ ὁ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει.

NET2 So then, the one who marries his own virgin does well, but the one who does not, does better.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: So then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γαμίζων Lemma: γαμίζω G1061 Source gloss: marrying Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ G1438 Strong’s number match παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-ASF καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γαμίζων Lemma: γαμίζω G1061 Source gloss: marrying Morphology code: V-PAP-NSM κρεῖσσον Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: better Morphology code: A-ASN-C ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do Morphology code: V-FAI-3S

2 Corinthians 11:2 — NET context

ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·

NET2 For I am jealous for you with godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ζηλῶ Lemma: ζηλόω G2206 Source gloss: I am jealous as to Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ζήλῳ Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: with [the] jealousy Morphology code: N-DSM ἡρμοσάμην Lemma: ἁρμόζομαι G718 Source gloss: I have betrothed Morphology code: V-AMI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: to one Morphology code: A-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-DSM Strong’s number match παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: a virgin Morphology code: N-ASF ἁγνὴν Lemma: ἁγνός G53 Source gloss: pure Morphology code: A-ASF παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to present Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: to Christ Morphology code: N-DSM

Revelation 14:4 — NET context

οὗτοι εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν, οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν |ὑπάγῃ|. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ,

NET2 These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: they who Morphology code: R-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-GPF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐμολύνθησαν Lemma: μολύνω G3435 Source gloss: have not been defiled Morphology code: V-API-3P Strong’s number match παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: pure Morphology code: N-NPF γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἀκολουθοῦντες Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἀρνίῳ Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-DSN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὑπάγῃ Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: He shall go Morphology code: V-PAS-3S οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM ἠγοράσθησαν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: have been redeemed Morphology code: V-API-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: out from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: [as] firstfruits Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἀρνίῳ Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-DSN

15 occurrences in 14 verses