Bible Word Study

Matthew 26:10 — NET context

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·

NET2 When Jesus learned of this, he said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a good service for me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Having known [this] Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN κόπους Lemma: κόπος G2873 Source gloss: trouble Morphology code: N-APM Strong’s number match παρέχετε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: do you cause Morphology code: V-PAI-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF γυναικί Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-DSF ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: A work Morphology code: N-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: beautiful Morphology code: A-ASN ἠργάσατο Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: she did Morphology code: V-ADI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Mark 14:6 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί.

NET2 But Jesus said, “Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a good service for me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Leave alone Morphology code: V-2AAM-2P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF κόπους Lemma: κόπος G2873 Source gloss: trouble Morphology code: N-APM Strong’s number match παρέχετε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: do you cause Morphology code: V-PAI-2P καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: A good Morphology code: A-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN ἠργάσατο Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: she did Morphology code: V-ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Luke 6:29 — NET context

τῷ τύπτοντι σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

NET2 To the person who strikes you on the cheek, offer the other as well, and from the person who takes away your coat, do not withhold your tunic either.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM τύπτοντι Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: striking Morphology code: V-PAP-DSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF Strong’s number match πάρεχε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: offer Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM αἴροντος Lemma: αἴρω G142 Source gloss: taking away Morphology code: V-PAP-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύσῃς Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do withhold Morphology code: V-AAS-2S

Luke 7:4 — NET context

οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι ἄξιος ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο·

NET2 When they came to Jesus, they urged him earnestly, “He is worthy to have you do this for him

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σπουδαίως Lemma: σπουδαίως G4709 Source gloss: earnestly Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: Worthy Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM Strong’s number match παρέξῃ Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: You will grant Morphology code: V-2FDI-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN

Luke 11:7 — NET context

κακεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ᾿ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναι σοι.

NET2 Then he will reply from inside, ‘Do not bother me. The door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up and give you anything.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖνος Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: And he Morphology code: D-NSM-K ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: from within Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-2AAS-3S μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS κόπους Lemma: κόπος G2873 Source gloss: trouble Morphology code: N-APM Strong’s number match πάρεχε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: cause Morphology code: V-PAM-2S ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θύρα Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-NSF κέκλεισται Lemma: κλείω G2808 Source gloss: has been shut Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-NPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κοίτην Lemma: κοίτη G2845 Source gloss: bed Morphology code: N-ASF εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: I am able Morphology code: V-PNI-1S ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Luke 18:5 — NET context

διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.

NET2 yet because this widow keeps on bothering me, I will give her justice, or in the end she will wear me out by her unending pleas.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διά Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: yet Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match παρέχειν Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: causes Morphology code: V-PAN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS κόπον Lemma: κόπος G2873 Source gloss: trouble Morphology code: N-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χήραν Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἐκδικήσω Lemma: ἐκδικέω G1556 Source gloss: I will avenge Morphology code: V-FAI-1S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-ASN ἐρχομένη Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSF ὑπωπιάζῃ Lemma: ὑπωπιάζω G5299 Source gloss: she exhaust Morphology code: V-PAS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 16:16 — NET context

Ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν, ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη.

NET2 Now as we were going to the place of prayer, a slave girl met us who had a spirit that enabled her to foretell the future by supernatural means. She brought her owners a great profit by fortune-telling.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It happened Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πορευομένων Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: going Morphology code: V-PNP-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF προσευχὴν Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: [place of] prayer Morphology code: N-ASF παιδίσκην Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: a girl Morphology code: N-ASF τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASF ἔχουσαν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASF πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-ASN πύθωνα Lemma: πύθων G4436 Source gloss: of Python Morphology code: N-ASM ὑπαντῆσαι Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSF ἐργασίαν Lemma: ἐργασία G2039 Source gloss: gain Morphology code: N-ASF πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASF Strong’s number match παρεῖχεν Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: was bringing Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM κυρίοις Lemma: κύριος G2962 Source gloss: masters Morphology code: N-DPM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF μαντευομένη Lemma: μαντεύομαι G3132 Source gloss: by fortune-telling Morphology code: V-PNP-NSF

Acts 17:31 — NET context

καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν, πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

NET2 because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθότι Lemma: καθότι G2530 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: He set Morphology code: V-AAI-3S ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: a day Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He is about Morphology code: V-PAI-3S κρίνειν Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to judge Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκουμένην Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: world Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ὥρισεν Lemma: ὁρίζω G3724 Source gloss: He appointed Morphology code: V-AAI-3S πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: a guarantee Morphology code: N-ASF Strong’s number match παρασχὼν Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: having provided Morphology code: V-2AAP-NSM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM ἀναστήσας Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having raised Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM

Acts 19:24 — NET context

Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς |ἀργυροῦς| Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν,

NET2 For a man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought a great deal of business to the craftsmen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δημήτριος Lemma: Δημήτριος G1216 Source gloss: Demetrius Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain [man] Morphology code: X-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN ἀργυροκόπος Lemma: ἀργυροκόπος G695 Source gloss: a silversmith Morphology code: N-NSM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-NSM ναοὺς Lemma: ναός G3485 Source gloss: shrines Morphology code: N-APM ἀργυροῦς Lemma: ἀργυροῦς G693 Source gloss: silver Morphology code: A-APM Ἀρτέμιδος Lemma: Ἄρτεμις G735 Source gloss: of Artemis Morphology code: N-GSF Strong’s number match παρείχετο Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: was bringing Morphology code: V-IMI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM τεχνίταις Lemma: τεχνίτης G5079 Source gloss: craftsmen Morphology code: N-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγην Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: A-ASF ἐργασίαν Lemma: ἐργασία G2039 Source gloss: business Morphology code: N-ASF

Acts 22:2 — NET context

(ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς, μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν.) καὶ φησίν·

NET2 (When they heard that he was addressing them in Aramaic, they became even quieter.) Then Paul said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF Ἑβραΐδι Lemma: Ἑβραΐς G1446 Source gloss: Hebrew Morphology code: N-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF προσεφώνει Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: he was addressing Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: even more Morphology code: ADV Strong’s number match παρέσχον Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: they became Morphology code: V-2AAI-3P ἡσυχίαν Lemma: ἡσυχία G2271 Source gloss: quiet Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S

Acts 28:2 — NET context

οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος.

NET2 The local inhabitants showed us extraordinary kindness, for they built a fire and welcomed us all because it had started to rain and was cold.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: And Morphology code: PRT βάρβαροι Lemma: βάρβαρος G915 Source gloss: the natives Morphology code: A-NPM Strong’s number match παρεῖχον Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: were showing Morphology code: V-IAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not [just] Morphology code: PRT-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τυχοῦσαν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: ordinary Morphology code: V-2AAP-ASF φιλανθρωπίαν Lemma: φιλανθρωπία G5363 Source gloss: kindness Morphology code: N-ASF ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἅψαντες Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: Having kindled Morphology code: V-AAP-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πυρὰν Lemma: πυρά G4443 Source gloss: a fire Morphology code: N-ASF προσελάβοντο Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: they received Morphology code: V-2AMI-3P πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1AP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὑετὸν Lemma: ὑετός G5205 Source gloss: rain Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐφεστῶτα Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: coming on Morphology code: V-RAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASN ψῦχος Lemma: ψῦχος G5592 Source gloss: cold Morphology code: N-ASN

Galatians 6:17 — NET context

Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι μου βαστάζω.

NET2 From now on let no one cause me trouble, for I bear the marks of Jesus on my body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-GSN λοιποῦ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: henceforth Morphology code: A-GSN κόπους Lemma: κόπος G2873 Source gloss: troubles Morphology code: N-APM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match παρεχέτω Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: let give Morphology code: V-PAM-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στίγματα Lemma: στίγμα G4742 Source gloss: marks Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS βαστάζω Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bear Morphology code: V-PAI-1S

Colossians 4:1 — NET context

Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ.

NET2 Masters, treat your slaves with justice and fairness, because you know that you also have a master in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM κύριοι Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Masters Morphology code: N-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-ASN δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [is] righteous Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-ASF ἰσότητα Lemma: ἰσότης G2471 Source gloss: [is] equal Morphology code: N-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM δούλοις Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-DPM Strong’s number match παρέχεσθε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: give Morphology code: V-PMM-2P εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2P κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: a Master Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM

1 Timothy 1:4 — NET context

μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.

NET2 nor to occupy themselves with myths and interminable genealogies. Such things promote useless speculations rather than God’s redemptive plan that operates by faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N προσέχειν Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: to give heed Morphology code: V-PAN μύθοις Lemma: μῦθος G3454 Source gloss: to myths Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γενεαλογίαις Lemma: γενεαλογία G1076 Source gloss: genealogies Morphology code: N-DPF ἀπεράντοις Lemma: ἀπέραντος G562 Source gloss: endless Morphology code: A-DPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPF ἐκζητήσεις Lemma: ἐκζήτησις G1567 Source gloss: speculations Morphology code: N-APF Strong’s number match παρέχουσιν G3930 μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT οἰκονομίαν Lemma: οἰκονομία G3622 Source gloss: stewardship Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF

1 Timothy 6:17 — NET context

Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ᾿ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν,

NET2 Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM πλουσίοις Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM παράγγελλε Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: instruct [them] Morphology code: V-PAM-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑψηλοφρονεῖν Lemma: ὑψηλοφρονέω G5309 Source gloss: to be high-minded Morphology code: V-PAN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἠλπικέναι Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: to have hope Morphology code: V-RAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: of riches Morphology code: N-GSM ἀδηλότητι Lemma: ἀδηλότης G83 Source gloss: [the] uncertainty Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM Strong’s number match παρέχοντι Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: providing Morphology code: V-PAP-DSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN πλουσίως Lemma: πλουσίως G4146 Source gloss: richly Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀπόλαυσιν Lemma: ἀπόλαυσις G619 Source gloss: enjoyment Morphology code: N-ASF

Titus 2:7 — NET context

περὶ πάντα, σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα,

NET2 showing yourself to be an example of good works in every way. In your teaching show integrity, dignity,

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ G4012 πάντα G3956 σεαυτὸν G4572 Strong’s number match παρεχόμενος G3930 τύπον G5179 καλῶν G2570 ἔργων G2041 ἐν G1722 τῇ G3588 διδασκαλίᾳ G1319 ἀφθορίαν G90 σεμνότητα G4587

16 occurrences in 16 verses