Bible Word Study

Acts 21:34 — NET context

ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ. μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν.

NET2 But some in the crowd shouted one thing, and others something else, and when the commanding officer was unable to find out the truth because of the disturbance, he ordered Paul to be brought into the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another [or] Morphology code: A-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: one thing Morphology code: X-ASN ἐπεφώνουν Lemma: ἐπιφωνέω G2019 Source gloss: were crying out Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δυναμένου Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἀσφαλὲς Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: facts Morphology code: A-ASN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θόρυβον Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: uproar Morphology code: N-ASM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he ordered Morphology code: V-AAI-3S ἄγεσθαι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

Acts 21:37 — NET context

Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστιν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

NET2 As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commanding officer, “May I say something to you?” The officer replied, “Do you know Greek?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: Being about Morphology code: V-PAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT εἰσάγεσθαι Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολὴν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM χιλιάρχῳ Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: is it permitted Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Then Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S Ἑλληνιστὶ Lemma: Ἑλληνιστί G1676 Source gloss: Greek Morphology code: ADV γινώσκεις Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: do you know Morphology code: V-PAI-2S

Acts 22:24 — NET context

ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

NET2 the commanding officer ordered Paul to be brought back into the barracks. He told them to interrogate Paul by beating him with a lash so that he could find out the reason the crowd was shouting at Paul in this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: Ordered Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM εἰσάγεσθαι Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF εἴπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having directed Morphology code: V-2AAP-NSM μάστιξιν Lemma: μάστιξ G3148 Source gloss: by flogging Morphology code: N-DPF ἀνετάζεσθαι Lemma: ἀνετάζω G426 Source gloss: to be examined Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐπιγνῷ Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: he might know Morphology code: V-2AAS-3S δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: like this Morphology code: ADV ἐπεφώνουν Lemma: ἐπιφωνέω G2019 Source gloss: they were crying out Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against him Morphology code: P-DSM

Acts 23:10 — NET context

Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ᾿ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν |τε| εἰς τὴν παρεμβολήν.

NET2 When the argument became so great the commanding officer feared that they would tear Paul to pieces, he ordered the detachment to go down, take him away from them by force, and bring him into the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γινομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arising Morphology code: V-PNP-GSF στάσεως Lemma: στάσις G4714 Source gloss: dissension Morphology code: N-GSF φοβηθεὶς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: having feared Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N διασπασθῇ Lemma: διασπάω G1288 Source gloss: should be torn to pieces Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ὑπ᾿ G5259 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στράτευμα Lemma: στράτευμα G4753 Source gloss: troop Morphology code: N-ASN καταβὰν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-ASN ἁρπάσαι Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: to take by force Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-GSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἄγειν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to bring [him] Morphology code: V-PAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

Acts 23:16 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

NET2 But when the son of Paul’s sister heard about the ambush, he came and entered the barracks and told Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀδελφῆς Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-GSF Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASF ἐνέδραν Lemma: ἐνέδρα G1747 Source gloss: ambush Morphology code: N-ASF παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come near Morphology code: V-2ADP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολὴν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: he reported [it] Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: to Paul Morphology code: N-DSM

Acts 23:32 — NET context

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

NET2 The next day they let the horsemen go on with him, and they returned to the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV ἐάσαντες Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: having allowed Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἱππεῖς Lemma: ἱππεύς G2460 Source gloss: horsemen Morphology code: N-APM ἀπέρχεσθαι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

Hebrews 11:34 — NET context

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.

NET2 quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσβεσαν Lemma: σβέννυμι G4570 Source gloss: quenched Morphology code: V-AAI-3P δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-ASF πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN ἔφυγον Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: escaped Morphology code: V-2AAI-3P στόματα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouths Morphology code: N-APN μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: of [the] sword Morphology code: N-GSF ἐδυναμώθησαν Lemma: δυναμόω G1412 Source gloss: acquired strength Morphology code: V-API-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-GSF ἐγενήθησαν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-3P ἰσχυροὶ Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mighty Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πολέμῳ Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: war Morphology code: N-DSM Strong’s number match παρεμβολὰς Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: [the] armies Morphology code: N-APF ἔκλιναν Lemma: κλίνω G2827 Source gloss: put to flight Morphology code: V-AAI-3P ἀλλοτρίων Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: of foreigners Morphology code: A-GPM

Hebrews 13:11 — NET context

ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς.

NET2 For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whose Morphology code: R-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰσφέρεται Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: is brought Morphology code: V-PPI-3S ζῴων Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: of animals Morphology code: N-GPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood [as sacrifices] Morphology code: N-NSN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἅγια Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy places Morphology code: A-APN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of those Morphology code: D-GPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN κατακαίεται Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: are burned Morphology code: V-PPI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match παρεμβολῆς Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: camp Morphology code: N-GSF

Hebrews 13:13 — NET context

τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες·

NET2 We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοίνυν Lemma: τοίνυν G5106 Source gloss: Therefore Morphology code: PRT ἐξερχώμεθα Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: we should go forth Morphology code: V-PNS-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match παρεμβολῆς Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: camp Morphology code: N-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὀνειδισμὸν Lemma: ὀνειδισμός G3680 Source gloss: reproach Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM φέροντες Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-NPM

Revelation 20:9 — NET context

καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην, καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς.

NET2 They went up on the broad plain of the earth and encircled the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them completely.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνέβησαν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: they marched up Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλάτος Lemma: πλάτος G4114 Source gloss: breadth Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκύκλευσαν Lemma: κυκλεύω G2944 Source gloss: encircled Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match παρεμβολὴν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: camp Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἠγαπημένην Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: having been beloved Morphology code: V-RPP-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: came down Morphology code: V-2AAI-3S πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέφαγεν Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: devoured Morphology code: V-2AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

10 occurrences in 10 verses