Bible Word Study

Matthew 13:24 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.

NET2 He presented them with another parable: “The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF Strong’s number match παρέθηκεν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: put He before Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὡμοιώθη Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: Has become like Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM σπείραντι Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having sown Morphology code: V-AAP-DSM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASN σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 13:31 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

NET2 He gave them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF Strong’s number match παρέθηκεν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: put He before Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM κόκκῳ Lemma: κόκκος G2848 Source gloss: to a grain Morphology code: N-DSM σινάπεως Lemma: σίναπι G4615 Source gloss: of mustard Morphology code: N-GSN ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἔσπειρεν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowed Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 6:41 — NET context

καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

NET2 He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. He gave them to his disciples to serve the people, and he divided the two fish among them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He blessed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέκλασεν Lemma: κατακλάω G2622 Source gloss: broke Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He kept giving [them] Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match παρατιθῶσιν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: they might set before Morphology code: V-PAS-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: He divided Morphology code: V-AAI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: among all Morphology code: A-DPM

Mark 8:6 — NET context

καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν, καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.

NET2 Then he directed the crowd to sit down on the ground. After he took the seven loaves and gave thanks, he broke them and began giving them to the disciples to serve. So they served the crowd.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραγγέλλει Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He directs Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ἀναπεσεῖν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: to recline Morphology code: V-2AAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM ἔκλασεν Lemma: κλάω G2806 Source gloss: He broke [them] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: kept giving [them] Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match παρατιθῶσιν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: they might set before [them] Morphology code: V-PAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match παρέθηκαν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: they set [it] before Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM

Mark 8:7 — NET context

καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.

NET2 They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they had Morphology code: V-IAI-3P ἰχθύδια Lemma: ἰχθύδιον G2485 Source gloss: small fish Morphology code: N-APN ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐλογήσας Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: having blessed Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He ordered Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN Strong’s number match παρατιθέναι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: to be set before [them] Morphology code: V-PAN

Luke 9:16 — NET context

λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν αὐτοὺς καὶ κατέκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς παραθεῖναι τῷ ὄχλῳ.

NET2 Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven he gave thanks and broke them. He gave them to the disciples to set before the crowd.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: Having taken Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He blessed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέκλασεν Lemma: κατακλάω G2622 Source gloss: broke [them] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He kept giving [them] Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM Strong’s number match παραθεῖναι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: to set before Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM

Luke 10:8 — NET context

καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν

NET2 Whenever you enter a town and the people welcome you, eat what is set before you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASF ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF εἰσέρχησθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you might enter Morphology code: V-PNS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δέχωνται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: they receive Morphology code: V-PNS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐσθίετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN Strong’s number match παρατιθέμενα Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: set before Morphology code: V-PPP-APN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Luke 11:6 — NET context

ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

NET2 because a friend of mine has stopped here while on a journey, and I have nothing to set before him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: since Morphology code: CONJ φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of my Morphology code: P-1GS παρεγένετο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: is come Morphology code: V-2ADI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: off Morphology code: PREP ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: a journey Morphology code: N-GSF πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN Strong’s number match παραθήσω Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I will set before Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 12:48 — NET context

ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγῶν δαρήσεται ὀλίγας. παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ᾿ αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν.

NET2 But the one who did not know his master’s will and did things worthy of punishment will receive a light beating. From everyone who has been given much, much will be required, and from the one who has been entrusted with much, even more will be asked.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνούς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: [things] worthy Morphology code: A-APN πληγῶν Lemma: πληγή G4127 Source gloss: of stripes Morphology code: N-GPF δαρήσεται Lemma: δέρω G1194 Source gloss: will be beaten with Morphology code: V-2FPI-3S ὀλίγας Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: few Morphology code: A-APF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-API-3S πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-NSN πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-NSN ζητηθήσεται Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: will be required Morphology code: V-FPI-3S παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM Strong’s number match παρέθεντο Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: has been committed Morphology code: V-2AMI-3P πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: the more Morphology code: A-ASN-C αἰτήσουσιν Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: will they ask of Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 23:46 — NET context

καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ, εἰς χεῖρας σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμα μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.

NET2 Then Jesus, calling out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” And after he said this he breathed his last.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνήσας Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: having called out Morphology code: V-AAP-NSM φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hands Morphology code: N-APF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS Strong’s number match παρατίθεμαι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I commit Morphology code: V-PMI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξέπνευσεν Lemma: ἐκπνέω G1606 Source gloss: He breathed His last Morphology code: V-AAI-3S

Acts 14:23 — NET context

χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς κατ᾿ ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους, προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν.

NET2 When they had appointed elders for them in the various churches, with prayer and fasting they entrusted them to the protection of the Lord in whom they had believed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χειροτονήσαντες Lemma: χειροτονέω G5500 Source gloss: Having chosen Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for them Morphology code: P-DPM κατ᾿ G2596 ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C προσευξάμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: having prayed Morphology code: V-ADP-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP νηστειῶν Lemma: νηστεία G3521 Source gloss: fasting Morphology code: N-GPF Strong’s number match παρέθεντο Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: they committed Morphology code: V-2AMI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM πεπιστεύκεισαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they had believed Morphology code: V-LAI-3P

Acts 16:34 — NET context

ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.

NET2 The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναγαγών Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: Having brought Morphology code: V-2AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM Strong’s number match παρέθηκεν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: he laid Morphology code: V-AAI-3S τράπεζαν Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: a table [for them] Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγαλλιάσατο Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: rejoiced Morphology code: V-ADI-3S πανοικεὶ Lemma: πανοικεί G3832 Source gloss: with all [his] household Morphology code: ADV πεπιστευκὼς Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: in God Morphology code: N-DSM

Acts 17:3 — NET context

διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

NET2 explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and to rise from the dead, saying, “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διανοίγων Lemma: διανοίγω G1272 Source gloss: opening Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match παρατιθέμενος Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: setting forth Morphology code: V-PMP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved Morphology code: V-IAI-3S παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to have suffered Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to have risen Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καταγγέλλω Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Acts 20:32 — NET context

Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ |θεῷ| καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν.

NET2 And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Strong’s number match παρατίθεμαι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I commit Morphology code: V-PMI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM δυναμένῳ Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-DSM οἰκοδομῆσαι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: to build up Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: you Morphology code: T-ASF κληρονομίαν Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: an inheritance Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἡγιασμένοις Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-DPM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM

1 Corinthians 10:27 — NET context

εἴ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι, πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν.

NET2 If an unbeliever invites you to dinner and you want to go, eat whatever is served without asking questions of conscience.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM καλεῖ Lemma: καλέω G2564 Source gloss: invites Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀπίστων Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you wish Morphology code: V-PAI-2P πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match παρατιθέμενον Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: being set before Morphology code: V-PPP-ASN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐσθίετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAM-2P μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀνακρίνοντες Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: inquiring Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: conscience Morphology code: N-ASF

1 Timothy 1:18 — NET context

Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαι σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν

NET2 I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF παραγγελίαν Lemma: παραγγελία G3852 Source gloss: charge Morphology code: N-ASF Strong’s number match παρατίθεμαι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I commit Morphology code: V-PMI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: [my] child Morphology code: N-VSN Τιμόθεε Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-VSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF προαγούσας Lemma: προάγω G4254 Source gloss: going before Morphology code: V-PAP-APF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: as to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS προφητείας Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: prophecies Morphology code: N-APF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ στρατεύῃ Lemma: στρατεύομαι G4754 Source gloss: you might war Morphology code: V-PMS-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF στρατείαν Lemma: στρατεία G4752 Source gloss: warfare Morphology code: N-ASF

2 Timothy 2:2 — NET context

καὶ ἃ ἤκουσας παρ᾿ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.

NET2 And what you heard me say in the presence of many witnesses entrust to faithful people who will be competent to teach others as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the things which Morphology code: R-APN ἤκουσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2S παρ᾿ G3844 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: among Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN Strong’s number match παράθου Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: entrust Morphology code: V-2AMM-2S πιστοῖς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: to faithful Morphology code: A-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: such as Morphology code: R-NPM ἱκανοὶ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: sufficient Morphology code: A-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑτέρους Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-APM διδάξαι Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-AAN

1 Peter 4:19 — NET context

ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς |αὐτῶν| ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.

NET2 So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πάσχοντες Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: suffering Morphology code: V-PAP-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM πιστῷ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: to [the] faithful Morphology code: A-DSM κτίστῃ Lemma: κτίστης G2939 Source gloss: Creator Morphology code: N-DSM Strong’s number match παρατιθέσθωσαν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: let them commit Morphology code: V-PPM-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγαθοποιΐᾳ Lemma: ἀγαθοποιΐα G16 Source gloss: well doing Morphology code: N-DSF

19 occurrences in 18 verses