Bible Word Study

Matthew 6:14 — NET context

Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·

NET2 “For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you forgive Morphology code: V-2AAS-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἀφήσει Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will forgive Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὐράνιος Lemma: οὐράνιος G3770 Source gloss: Heavenly Morphology code: A-NSM

Matthew 6:15 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις , οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

NET2 But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you forgive Morphology code: V-2AAS-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀφήσει Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will forgive Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Mark 11:25 — NET context

Καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

NET2 Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your sins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ στήκετε Lemma: στήκω G4739 Source gloss: you may stand Morphology code: V-PAI-2P προσευχόμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NPM ἀφίετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-PAM-2P εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P κατά Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM ἀφῇ Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: might forgive Morphology code: V-2AAS-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Romans 4:25 — NET context

ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.

NET2 He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM παρεδόθη Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was delivered over Morphology code: V-API-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: was raised Morphology code: V-API-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαίωσιν Lemma: δικαίωσις G1347 Source gloss: justification Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Romans 5:15 — NET context

Ἀλλ᾿ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως |καὶ| τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.

NET2 But the gracious gift is not like the transgression. For if the many died through the transgression of the one man, how much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man Jesus Christ multiply to the many!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλ᾿ G235 οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-NSN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM Strong’s number match παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: how much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM ἐπερίσσευσεν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: did abound Morphology code: V-AAI-3S

Romans 5:16 — NET context

καὶ οὐχ ὡς δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα.

NET2 And the gift is not like the one who sinned. For judgment, resulting from the one transgression, led to condemnation, but the gracious gift from the many failures led to justification.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV δι᾿ G1223 ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἁμαρτήσαντος Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: having sinned Morphology code: V-AAP-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δώρημα Lemma: δώρημα G1434 Source gloss: gift Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: truly Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment [was] Morphology code: N-NSN ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: [was] unto Morphology code: PREP κατάκριμα Lemma: κατάκριμα G2631 Source gloss: condemnation Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: the gift Morphology code: N-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [is] out of Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN Strong’s number match παραπτωμάτων Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-GPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP δικαίωμα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: justification Morphology code: N-ASN

Romans 5:17 — NET context

εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ |τῆς δωρεᾶς| τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 For if, by the transgression of the one man, death reigned through the one, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM Strong’s number match παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM ἐβασίλευσεν Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: reigned Morphology code: V-AAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἑνός Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: how much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF περισσείαν Lemma: περισσεία G4050 Source gloss: abundance Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δωρεᾶς Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF λαμβάνοντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receiving Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ζωῇ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-DSF βασιλεύσουσιν Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: will reign Morphology code: V-FAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Romans 5:18 — NET context

῎Αρα οὖν ὡς δι᾿ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾿ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

NET2 Consequently, just as condemnation for all people came through one transgression, so too through the one righteous act came righteousness leading to life for all people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρα G686 οὖν G3767 ὡς G5613 δι᾿ G1223 ἑνὸς G1520 Strong’s number match παραπτώματος G3900 εἰς G1519 πάντας G3956 ἀνθρώπους G444 εἰς G1519 κατάκριμα G2631 οὕτως G3779 καὶ G2532 δι᾿ G1223 ἑνὸς G1520 δικαιώματος G1345 εἰς G1519 πάντας G3956 ἀνθρώπους G444 εἰς G1519 δικαίωσιν G1347 ζωῆς G2222

Romans 5:20 — NET context

νόμος δὲ παρεισῆλθεν, ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,

NET2 Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,

Word details · lemma, gloss, and grammar

νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [The] law Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρεισῆλθεν Lemma: παρεισέρχομαι G3922 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πλεονάσῃ Lemma: πλεονάζω G4121 Source gloss: might abound Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπλεόνασεν Lemma: πλεονάζω G4121 Source gloss: abounded Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF ὑπερεπερίσσευσεν Lemma: ὑπερπερισσεύω G5248 Source gloss: overabounded Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF

Romans 11:11 — NET context

Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

NET2 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel jealous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔπταισαν Lemma: πταίω G4417 Source gloss: did they stumble Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πέσωσιν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they might fall Morphology code: V-2AAS-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Strong’s number match παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: [is] salvation Morphology code: N-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παραζηλῶσαι Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: to provoke to jealousy Morphology code: V-AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Romans 11:12 — NET context

εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.

NET2 Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration bring?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: [is] riches Morphology code: N-NSN κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἥττημα Lemma: ἥττημα G2275 Source gloss: failure Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: [is the] riches Morphology code: N-NSN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

2 Corinthians 5:19 — NET context

ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς.

NET2 In other words, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting people’s trespasses against them, and he has given us the message of reconciliation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [the] world Morphology code: N-ASM καταλλάσσων Lemma: καταλλάσσω G2644 Source gloss: reconciling Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to Himself Morphology code: F-3DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λογιζόμενος Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: reckoning Morphology code: V-PNP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θέμενος Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: having put Morphology code: V-2AMP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF καταλλαγῆς Lemma: καταλλαγή G2643 Source gloss: of reconciliation Morphology code: N-GSF

Galatians 6:1 — NET context

Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτὸν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.

NET2 Brothers and sisters, if a person is discovered in some sin, you who are spiritual restore such a person in a spirit of gentleness. Pay close attention to yourselves, so that you are not tempted too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: Brothers Morphology code: N-VPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ προλημφθῇ Lemma: προλαμβάνω G4301 Source gloss: should be overcome Morphology code: V-APS-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἔν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τινι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-DSN Strong’s number match παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πνευματικοὶ Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual [ones] Morphology code: A-NPM καταρτίζετε Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: restore Morphology code: V-PAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM τοιοῦτον Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such a one Morphology code: D-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-DSN πραΰτητος Lemma: πραΰτης G4240 Source gloss: of gentleness Morphology code: N-GSF σκοπῶν Lemma: σκοπέω G4648 Source gloss: considering Morphology code: V-PAP-NSM σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS πειρασθῇς Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: be tempted Morphology code: V-APS-2S

Ephesians 1:7 — NET context

Ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ

NET2 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of his grace

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1722 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀπολύτρωσιν Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: redemption Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN Strong’s number match παραπτωμάτων Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: of trespasses Morphology code: N-GPN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Ephesians 2:1 — NET context

Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

NET2 And although you were dead in your transgressions and sins,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN Strong’s number match παραπτώμασιν Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἁμαρτίαις Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Ephesians 2:5 — NET context

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ, - χάριτι ἐστε σεσῳσμένοι -

NET2 even though we were dead in offenses, made us alive together with Christ—by grace you are saved! —

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1AP νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN Strong’s number match παραπτώμασιν Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: in trespasses Morphology code: N-DPN συνεζωοποίησεν Lemma: συζωοποιέω G4806 Source gloss: made [us] alive with Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: by grace Morphology code: N-DSF ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P σεσῳσμένοι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: saved Morphology code: V-RPP-NPM

Colossians 2:13 — NET context

καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας [ἐν] τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα.

NET2 And even though you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he nevertheless made you alive with him, having forgiven all your transgressions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match παραπτώμασιν Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP συνεζωοποίησεν Lemma: συζωοποιέω G4806 Source gloss: He made alive together Morphology code: V-AAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM χαρισάμενος Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: having forgiven Morphology code: V-ADP-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: transgressions Morphology code: N-APN

19 occurrences in 17 verses