Bible Word Study

John 14:16 — NET context

καγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μεθ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα |ᾖ|,

NET2 Then I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you forever—

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ G2504 ἐρωτήσω G2065 τὸν G3588 πατέρα G3962 καὶ G2532 ἄλλον G243 Strong’s number match παράκλητον G3875 δώσει G1325 ὑμῖν G4771 ἵνα G2443 μεθ᾿ G3326 ὑμῶν G4771 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 ᾖ G1510

John 14:26 — NET context

ὁ δὲ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματι μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν [ἐγώ].

NET2 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and will cause you to remember everything I said to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match παράκλητος Lemma: παράκλητος G3875 Source gloss: Helper Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: whom Morphology code: R-ASN πέμψει Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: will send Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP διδάξει Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: will teach Morphology code: V-FAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπομνήσει Lemma: ὑπομιμνῄσκω G5279 Source gloss: will bring to remembrance Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2AP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have said Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐγώ G1473

John 15:26 — NET context

Ὅταν ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·

NET2 When the Advocate comes, whom I will send you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match παράκλητος Lemma: παράκλητος G3875 Source gloss: Helper Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS πέμψω Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: will send Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: who Morphology code: R-NSN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἐκπορεύεται Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: goes forth Morphology code: V-PNI-3S ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM μαρτυρήσει Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: will bear witness Morphology code: V-FAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

John 16:7 — NET context

ἀλλ᾿ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος |οὐκ ἐλεύσεται| πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.

NET2 But I tell you the truth, it is to your advantage that I am going away. For if I do not go away, the Advocate will not come to you, but if I go, I will send him to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ G1473 τὴν G3588 ἀλήθειαν G225 λέγω G3004 ὑμῖν G4771 συμφέρει G4851 ὑμῖν G4771 ἵνα G2443 ἐγὼ G1473 ἀπέλθω G565 ἐὰν G1437 γὰρ G1063 μὴ G3361 ἀπέλθω G565 ὁ G3588 Strong’s number match παράκλητος G3875 οὐκ G3756 ἐλεύσεται G2064 πρὸς G4314 ὑμᾶς G4771 ἐὰν G1437 δὲ G1161 πορευθῶ G4198 πέμψω G3992 αὐτὸν G846 πρὸς G4314 ὑμᾶς G4771

1 John 2:1 — NET context

(Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε.) καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

NET2 (My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. ) But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous One,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τεκνία Lemma: τεκνίον G5040 Source gloss: Little children Morphology code: N-VPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁμάρτητε Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: you might sin Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἁμάρτῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: should sin Morphology code: V-2AAS-3S Strong’s number match παράκλητον Lemma: παράκλητος G3875 Source gloss: an advocate Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [the] Righteous [One] Morphology code: A-ASM

5 occurrences in 5 verses