Bible Word Study

Matthew 2:18 — NET context

φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.

NET2 “A voice was heard in Ramah, weeping and loud wailing, Rachel weeping for her children, and she did not want to be comforted, because they were gone.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: A voice Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥαμὰ Lemma: Ῥαμά G4471 Source gloss: Ramah Morphology code: N-PRI ἠκούσθη Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: was heard Morphology code: V-API-3S κλαυθμὸς Lemma: κλαυθμός G2805 Source gloss: weeping Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀδυρμὸς Lemma: ὀδυρμός G3602 Source gloss: mourning Morphology code: N-NSM πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM Ῥαχὴλ Lemma: Ῥαχήλ G4478 Source gloss: Rachel Morphology code: N-PRI κλαίουσα Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping [for] Morphology code: V-PAP-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: would Morphology code: V-IAI-3S Strong’s number match παρακληθῆναι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: be comforted Morphology code: V-APN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no more Morphology code: PRT-N εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 5:4 — NET context

μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

NET2 Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πενθοῦντες Lemma: πενθέω G3996 Source gloss: mourning Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM Strong’s number match παρακληθήσονται Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: will be comforted Morphology code: V-FPI-3P

Matthew 8:5 — NET context

Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

NET2 When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσελθόντος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having entered Morphology code: V-2AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Καφαρναοὺμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἑκατόνταρχος Lemma: ἑκατόνταρχος G1543 Source gloss: a centurion Morphology code: N-NSM Strong’s number match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: imploring Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 8:31 — NET context

οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες· εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων.

NET2 Then the demons begged him, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ δαίμονες Lemma: δαίμων G1142 Source gloss: the demons Morphology code: N-NPM Strong’s number match παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐκβάλλεις Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: You cast out Morphology code: V-PAI-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἀπόστειλον Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: send away Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγέλην Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: herd Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM χοίρων Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: of pigs Morphology code: N-GPM

Matthew 8:34 — NET context

καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

NET2 Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-NSF ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑπάντησιν Lemma: ὑπάντησις G5222 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they begged [Him] Morphology code: V-AAI-3P ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV μεταβῇ Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: He would depart Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁρίων Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: region Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 14:36 — NET context

καὶ παρεκάλουν |αὐτὸν| ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.

NET2 They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἅψωνται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: they might touch Morphology code: V-AMS-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κρασπέδου Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: fringe Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἥψαντο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3P διεσώθησαν Lemma: διασῴζω G1295 Source gloss: were cured Morphology code: V-API-3P

Matthew 18:29 — NET context

πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· μακροθύμησον ἐπ᾿ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι.

NET2 Then his fellow slave threw himself down and begged him, ‘Be patient with me, and I will repay you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: Having fallen down Morphology code: V-2AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM σύνδουλος Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servant Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Strong’s number match παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: was begging Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μακροθύμησον Lemma: μακροθυμέω G3114 Source gloss: Have patience Morphology code: V-AAM-2S ἐπ᾿ G1909 ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποδώσω Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: I will pay Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 18:32 — NET context

τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ· δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκα σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσας με·

NET2 Then his lord called the first slave and said to him, ‘Evil slave! I forgave you all that debt because you begged me!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to Morphology code: V-ADP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: Servant Morphology code: N-VSM πονηρέ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-VSM πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὀφειλὴν Lemma: ὀφειλή G3782 Source gloss: debt Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF ἀφῆκα Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I forgave Morphology code: V-AAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: because Morphology code: CONJ Strong’s number match παρεκάλεσας Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: you begged Morphology code: V-AAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Matthew 26:53 — NET context

ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;

NET2 Or do you think that I cannot call on my Father and that he would send me more than 12 legions of angels right now?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT δοκεῖς Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think you Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: I am able Morphology code: V-PNI-1S Strong’s number match παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to call upon Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραστήσει Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: He will furnish Morphology code: V-FAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV πλείω Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-APN-C δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI λεγιῶνας Lemma: λεγιών G3003 Source gloss: legions Morphology code: N-APF ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM

Mark 1:40 — NET context

Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν [καὶ γονυπετῶν] |καὶ| λέγων αὐτῷ ὅτι ἐὰν θέλῃς δύνασαι με καθαρίσαι.

NET2 Now a leper came to him and fell to his knees, asking for help. “If you are willing, you can make me clean,” he said.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λεπρὸς Lemma: λεπρός G3015 Source gloss: a leper Morphology code: A-NSM Strong’s number match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: imploring Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γονυπετῶν Lemma: γονυπετέω G1120 Source gloss: kneeling down to Him Morphology code: V-PAP-NSM καὶ G2532 λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND θέλῃς Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You are willing Morphology code: V-PAS-2S δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: You are able Morphology code: V-PNI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καθαρίσαι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: to cleanse Morphology code: V-AAN

Mark 5:10 — NET context

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

NET2 He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: he begged Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: numerous times Morphology code: A-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN ἀποστείλῃ Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He would send Morphology code: V-AAS-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out of Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χώρας Lemma: χώρα G5561 Source gloss: country Morphology code: N-GSF

Mark 5:12 — NET context

καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν λέγοντες· πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.

NET2 And the demonic spirits begged him, “Send us into the pigs. Let us enter them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they begged Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM πέμψον Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: Send Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χοίρους Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰσέλθωμεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: we may enter Morphology code: V-2AAS-1P

Mark 5:17 — NET context

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

NET2 Then they began to beg Jesus to leave their region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P Strong’s number match παρακαλεῖν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to implore Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁρίων Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: region Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Mark 5:18 — NET context

Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾿ αὐτοῦ ᾖ.

NET2 As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμβαίνοντος Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN Strong’s number match παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: was begging Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δαιμονισθεὶς Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: having been possessed by demons Morphology code: V-AOP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he might be Morphology code: V-PAS-3S

Mark 5:23 — NET context

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριον μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.

NET2 He asked him urgently, “My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match παρακαλεῖ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: he begs Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN θυγάτριον Lemma: θυγάτριον G2365 Source gloss: little daughter Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐσχάτως Lemma: ἐσχάτως G2079 Source gloss: at the end Morphology code: ADV-S ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: is holding Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπιθῇς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: You would lay Morphology code: V-2AAS-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ σωθῇ Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: she might be cured Morphology code: V-APS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζήσῃ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: she shall live Morphology code: V-AAS-3S

Mark 6:56 — NET context

καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο - εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγρούς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς - ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κὰν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

NET2 And wherever he would go—into villages, towns, or countryside—they would place the sick in the marketplaces, and would ask him if they could just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰσεπορεύετο Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: He entered Morphology code: V-INI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀγρούς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: fields Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF ἐτίθεσαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they were laying Morphology code: V-IAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: only Morphology code: COND-K τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κρασπέδου Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: fringe Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἅψωνται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: they might touch Morphology code: V-AMS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἥψαντο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐσῴζοντο Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: were being healed Morphology code: V-IPI-3P

Mark 7:32 — NET context

Καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν καὶ μογιλάλον καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

NET2 They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φέρουσιν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they bring Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κωφὸν Lemma: κωφός G2974 Source gloss: a deaf man Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μογιλάλον Lemma: μογιλάλος G3424 Source gloss: who spoke with difficulty Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match παρακαλοῦσιν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they implore Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπιθῇ Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He might lay Morphology code: V-2AAS-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on him Morphology code: P-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF

Mark 8:22 — NET context

Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. Καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.

NET2 Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθσαϊδάν Lemma: Βηθσαϊδάν G966 Source gloss: Bethsaida Morphology code: N-PRI Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φέρουσιν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they bring Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM τυφλὸν Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: a blind [man] Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match παρακαλοῦσιν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: implore Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἅψηται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He might touch Morphology code: V-AMS-3S

Luke 3:18 — NET context

Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.

NET2 And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: other Morphology code: CONJ ἕτερα Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: things Morphology code: A-APN Strong’s number match παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting Morphology code: V-PAP-NSM εὐηγγελίζετο Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: he was preaching the good news to Morphology code: V-IMI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Luke 7:4 — NET context

οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι ἄξιος ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο·

NET2 When they came to Jesus, they urged him earnestly, “He is worthy to have you do this for him

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Strong’s number match παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σπουδαίως Lemma: σπουδαίως G4709 Source gloss: earnestly Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: Worthy Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM παρέξῃ Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: You will grant Morphology code: V-2FDI-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN

109 occurrences in 105 verses