Bible Word Study

Romans 6:19 — NET context

(ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν.) ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ |εἰς τὴν ἀνομίαν|, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

NET2 (I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh.) For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνθρώπινον Lemma: ἀνθρώπινος G442 Source gloss: In human terms Morphology code: A-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀσθένειαν Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: For as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ παρεστήσατε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: you yielded Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δοῦλα Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: in bondage Morphology code: A-APN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀκαθαρσίᾳ Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: to impurity Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSF ἀνομίᾳ Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀνομίαν Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV παραστήσατε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: yield Morphology code: V-AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δοῦλα Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: in bondage Morphology code: A-APN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: to righteousness Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP Strong’s number match ἁγιασμόν Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: sanctification Morphology code: N-ASM

Romans 6:22 — NET context

νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.

NET2 But now, freed from sin and enslaved to God, you have your benefit leading to sanctification, and the end is eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐλευθερωθέντες Lemma: ἐλευθερόω G1659 Source gloss: having been set free Morphology code: V-APP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF δουλωθέντες Lemma: δουλόω G1402 Source gloss: having become slaves Morphology code: V-APP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP Strong’s number match ἁγιασμόν Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: sanctification Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: the end Morphology code: N-NSN ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: [is] life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

1 Corinthians 1:30 — NET context

ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

NET2 He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been made Morphology code: V-AOI-3S σοφία Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-NSF ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: unto us Morphology code: P-1DP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match ἁγιασμὸς Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: sanctification Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολύτρωσις Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: redemption Morphology code: N-NSF

1 Thessalonians 4:3 — NET context

Τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,

NET2 For this is God’s will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: [the] will Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἁγιασμὸς Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: sanctification Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀπέχεσθαι Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: To abstain Morphology code: V-PMN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you [are] Morphology code: P-2AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-GSF

1 Thessalonians 4:4 — NET context

εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,

NET2 that each of you know how to possess his own body in holiness and honor,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰδέναι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: to know Morphology code: V-RAN ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you [how] Morphology code: P-2GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: vessel Morphology code: N-ASN κτᾶσθαι Lemma: κτάομαι G2932 Source gloss: to control Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιμῇ Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-DSF

1 Thessalonians 4:7 — NET context

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ᾿ ἐν ἁγιασμῷ.

NET2 For God did not call us to impurity but in holiness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: has called Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀκαθαρσίᾳ Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP Strong’s number match ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSM

2 Thessalonians 2:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς |ἀπ᾿ ἀρχῆς| εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

NET2 But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὀφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-1P εὐχαριστεῖν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: to give thanks Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἠγαπημένοι Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: beloved Morphology code: V-RPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἵλατο Lemma: αἱρέομαι G138 Source gloss: has chosen Morphology code: V-AMI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀπ᾿ G536 ἀρχῆς G536 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: [the] sanctification Morphology code: N-DSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: [by] faith Morphology code: N-DSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of [the] truth Morphology code: N-GSF

1 Timothy 2:15 — NET context

σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης·

NET2 But she will be delivered through childbearing, if she continues in faith and love and holiness with self-control.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: She will be saved Morphology code: V-FPI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF τεκνογονίας Lemma: τεκνογονία G5042 Source gloss: childbearing Morphology code: N-GSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μείνωσιν Lemma: μένω G3306 Source gloss: they abide Morphology code: V-AAS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σωφροσύνης Lemma: σωφροσύνη G4997 Source gloss: self-restraint Morphology code: N-GSF

Hebrews 12:14 — NET context

Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον,

NET2 Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: Peace Morphology code: N-ASF διώκετε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: pursue Morphology code: V-PAM-2P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match ἁγιασμόν Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: holiness Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ὄψεται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will see Morphology code: V-FDI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM

1 Peter 1:2 — NET context

κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρὸς ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος εἰς ὑπακοὴν καὶ ραντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.

NET2 according to the foreknowledge of God the Father by being set apart by the Spirit for obedience and for sprinkling with Jesus Christ’s blood. May grace and peace be yours in full measure!

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πρόγνωσιν Lemma: πρόγνωσις G4268 Source gloss: [the] foreknowledge Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP Strong’s number match ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: [the] sanctification Morphology code: N-DSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑπακοὴν Lemma: ὑπακοή G5218 Source gloss: [the] obedience Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ραντισμὸν Lemma: ῥαντισμός G4473 Source gloss: sprinkling Morphology code: N-ASM αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: of [the] blood Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF πληθυνθείη Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: may be multiplied Morphology code: V-APO-3S

10 occurrences in 10 verses