Bible Word Study

Matthew 18:28 — NET context

ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ, ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων· ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις.

NET2 After he went out, that same slave found one of his fellow slaves who owed him 100 silver coins. So he grabbed him by the throat and started to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: same Morphology code: D-NSM εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3S ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM συνδούλων Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servants Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM Strong’s number match ὤφειλεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: was owing Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundred Morphology code: A-NUI δηνάρια Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: denarii Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔπνιγεν Lemma: πνίγω G4155 Source gloss: he was throttling [him] Morphology code: V-IAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀπόδος Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: Pay Morphology code: V-2AAM-2S εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASN Strong’s number match ὀφείλεις Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: you owe Morphology code: V-PAI-2S

Matthew 18:30 — NET context

ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.

NET2 But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: he was willing Morphology code: V-IAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: rather Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: he cast Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἀποδῷ Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: he should pay Morphology code: V-2AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-ASN Strong’s number match ὀφειλόμενον Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: was owing Morphology code: V-PPP-ASN

Matthew 18:34 — NET context

καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως |οὗ| ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον.

NET2 And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀργισθεὶς Lemma: ὀργίζομαι G3710 Source gloss: having been angry Morphology code: V-APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM βασανισταῖς Lemma: βασανιστής G930 Source gloss: jailers Morphology code: N-DPM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀποδῷ Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: he should pay Morphology code: V-2AAS-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match ὀφειλόμενον Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: being owed Morphology code: V-PPP-ASN

Matthew 23:16 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.

NET2 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple is bound by nothing. But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁδηγοὶ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guides Morphology code: N-VPM τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM χρυσῷ Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM Strong’s number match ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: is bound by his oath Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 23:18 — NET context

καί· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ, ὀφείλει.

NET2 And, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing. But if anyone swears by the gift on it he is bound by the oath.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And [you say] Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN θυσιαστηρίῳ Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-DSN οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN δώρῳ Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [is] Morphology code: T-DSN ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: upon Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN Strong’s number match ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: he is bound by his oath Morphology code: V-PAI-3S

Luke 7:41 — NET context

δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

NET2 “A certain creditor had two debtors; one owed him 500 silver coins, and the other 50.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: Two Morphology code: A-NUI χρεοφειλέται Lemma: χρεοφειλέτης G5533 Source gloss: debtors Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P δανιστῇ Lemma: δανιστής G1157 Source gloss: to a creditor Morphology code: N-DSM τινι Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM Strong’s number match ὤφειλεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owed Morphology code: V-IAI-3S δηνάρια Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: denarii Morphology code: N-APN πεντακόσια Lemma: πεντακόσιοι G4001 Source gloss: five hundred Morphology code: A-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: the other Morphology code: A-NSM πεντήκοντα Lemma: πεντήκοντα G4004 Source gloss: fifty Morphology code: A-NUI

Luke 11:4 — NET context

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

NET2 and forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And do not lead us into temptation.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: ourselves Morphology code: P-NPM ἀφίομεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: we forgive Morphology code: V-PAI-1P παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-DSM Strong’s number match ὀφείλοντι Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: indebted Morphology code: V-PAP-DSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσενέγκῃς Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: lead Morphology code: V-AAS-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM

Luke 16:5 — NET context

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

NET2 So he contacted his master’s debtors one by one. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM χρεοφειλετῶν Lemma: χρεοφειλέτης G5533 Source gloss: debtors Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of him Morphology code: F-3GSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πρώτῳ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-DSM-S πόσον Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-ASN Strong’s number match ὀφείλεις Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owe you Morphology code: V-PAI-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 16:7 — NET context

ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν· σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; ὁ δὲ εἶπεν· ἑκατὸν κόρους σίτου. λέγει αὐτῷ· δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.

NET2 Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ The second man replied, ‘100 measures of wheat.’ The manager said to him, ‘Take your bill, and write 80.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πόσον Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-ASN Strong’s number match ὀφείλεις Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owe Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: A hundred Morphology code: A-NUI κόρους Lemma: κόρος G2884 Source gloss: cors Morphology code: N-APM σίτου Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: of wheat Morphology code: N-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM δέξαι Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: Take Morphology code: V-ADM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN γράμματα Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: bill Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-AAM-2S ὀγδοήκοντα Lemma: ὀγδοήκοντα G3589 Source gloss: eighty Morphology code: A-NUI

Luke 17:10 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ποιήσητε πάντα τὰ διαταχθέντα ὑμῖν, λέγετε ὅτι δοῦλοι ἀχρεῖοι ἐσμεν, ὃ ὠφείλομεν ποιῆσαι πεποιήκαμεν.

NET2 So you too, when you have done everything you were commanded to do, should say, ‘We are slaves undeserving of special praise; we have only done what was our duty.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ποιήσητε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you may have done Morphology code: V-AAS-2P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [things] Morphology code: T-APN διαταχθέντα Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having been commanded Morphology code: V-APP-APN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: Servants Morphology code: N-NPM ἀχρεῖοι Lemma: ἀχρεῖος G888 Source gloss: unworthy Morphology code: A-NPM ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are we Morphology code: V-PAI-1P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN Strong’s number match ὠφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: we were bound Morphology code: V-IAI-1P ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN πεποιήκαμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: we have done Morphology code: V-RAI-1P

John 13:14 — NET context

εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας·

NET2 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another’s feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἔνιψα Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: have washed Morphology code: V-AAI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Strong’s number match ὀφείλετε Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-2P ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: of one another Morphology code: C-GPM νίπτειν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: to wash Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

John 19:7 — NET context

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.

NET2 The Jewish leaders replied, “We have a law, and according to our law he ought to die because he claimed to be the Son of God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: a law Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM Strong’s number match ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: He ought Morphology code: V-PAI-3S ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-2AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-ASM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He made Morphology code: V-AAI-3S

Acts 17:29 — NET context

γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.

NET2 So since we are God’s offspring, we should not think the deity is like gold or silver or stone, an image made by human skill and imagination.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γένος Lemma: γένος G1085 Source gloss: Offspring Morphology code: N-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑπάρχοντες Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ὀφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: we ought Morphology code: V-PAI-1P νομίζειν Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: to consider Morphology code: V-PAN χρυσῷ Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: to gold Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀργύρῳ Lemma: ἄργυρος G696 Source gloss: to silver Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: to stone Morphology code: N-DSM χαράγματι Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: a graven thing Morphology code: N-DSN τέχνης Lemma: τέχνη G5078 Source gloss: of craft Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνθυμήσεως Lemma: ἐνθύμησις G1761 Source gloss: imagination Morphology code: N-GSF ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θεῖον Lemma: θεῖος G2304 Source gloss: Divine Being Morphology code: A-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ὅμοιον Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-ASN

Romans 13:8 — NET context

Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

NET2 Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: To no one Morphology code: A-DSM-N μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N Strong’s number match ὀφείλετε Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owe Morphology code: V-PAM-2P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM πεπλήρωκεν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has fulfilled Morphology code: V-RAI-3S

Romans 15:1 — NET context

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.

NET2 But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ὀφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: We ought Morphology code: V-PAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [are] Morphology code: T-NPM δυνατοὶ Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: strong Morphology code: A-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀσθενήματα Lemma: ἀσθένημα G771 Source gloss: weaknesses Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀδυνάτων Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: weak Morphology code: A-GPM βαστάζειν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to bear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1DPM ἀρέσκειν Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: to please Morphology code: V-PAN

Romans 15:27 — NET context

εὐδόκησαν γὰρ καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.

NET2 For they were pleased to do this, and indeed they are indebted to the Jerusalem saints. For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are obligated also to minister to them in material things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐδόκησαν Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: They were pleased Morphology code: V-AAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀφειλέται Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: debtors Morphology code: N-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-DPN πνευματικοῖς Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual Morphology code: A-DPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐκοινώνησαν Lemma: κοινωνέω G2841 Source gloss: have shared in Morphology code: V-AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN Strong’s number match ὀφείλουσιν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: they ought Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN σαρκικοῖς Lemma: σαρκικός G4559 Source gloss: material things Morphology code: A-DPN λειτουργῆσαι Lemma: λειτουργέω G3008 Source gloss: to minister Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

1 Corinthians 5:10 — NET context

οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

NET2 In no way did I mean the immoral people of this world, or the greedy and swindlers and idolaters, since you would then have to go out of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντως Lemma: πάντως G3843 Source gloss: altogether Morphology code: ADV τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM πόρνοις Lemma: πόρνος G4205 Source gloss: sexually immoral Morphology code: N-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM πλεονέκταις Lemma: πλεονέκτης G4123 Source gloss: covetous Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἅρπαξιν Lemma: ἅρπαξ G727 Source gloss: swindlers Morphology code: A-DPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰδωλολάτραις Lemma: εἰδωλολάτρης G1496 Source gloss: idolaters Morphology code: N-DPM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ Strong’s number match ὠφείλετε Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: you would need Morphology code: V-IAI-2P ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐξελθεῖν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN

1 Corinthians 7:36 — NET context

Εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι, ὃ θέλει ποιείτω, οὐχ ἁμαρτάνει, γαμείτωσαν.

NET2 If anyone thinks he is acting inappropriately toward his virgin, if she is past the bloom of youth and it seems necessary, he should do what he wishes; he does not sin. Let them marry.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἀσχημονεῖν Lemma: ἀσχημονέω G807 Source gloss: to be behaving improperly Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM νομίζει Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposes Morphology code: V-PAI-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: she is Morphology code: V-PAS-3S ὑπέρακμος Lemma: ὑπέρακμος G5230 Source gloss: beyond youth Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV Strong’s number match ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: it ought Morphology code: V-PAI-3S γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to be Morphology code: V-PNN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: he wills Morphology code: V-PAI-3S ποιείτω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: let him do Morphology code: V-PAM-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἁμαρτάνει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: he does sin Morphology code: V-PAI-3S γαμείτωσαν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: let them marry Morphology code: V-PAM-3P

1 Corinthians 9:10 — NET context

ἢ δι᾿ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι᾿ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη ὅτι ὀφείλει ἐπ᾿ ἐλπίδι ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν καὶ ὁ ἀλοῶν ἐπ᾿ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν.

NET2 Or is he not surely speaking for our benefit? It was written for us, because the one plowing and threshing ought to work in hope of enjoying the harvest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ G2228 δι᾿ G1223 ἡμᾶς G1473 πάντως G3843 λέγει G3004 δι᾿ G1223 ἡμᾶς G1473 γὰρ G1063 ἐγράφη G1125 ὅτι G3754 Strong’s number match ὀφείλει G3784 ἐπ᾿ G1909 ἐλπίδι G1680 ὁ G3588 ἀροτριῶν G722 ἀροτριᾶν G722 καὶ G2532 ὁ G3588 ἀλοῶν G248 ἐπ᾿ G1909 ἐλπίδι G1680 τοῦ G3588 μετέχειν G3348

1 Corinthians 11:7 — NET context

Ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλὴν εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν.

NET2 For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: truly Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-3S κατακαλύπτεσθαι Lemma: κατακαλύπτομαι G2619 Source gloss: to cover Morphology code: V-PMN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-NSF ἀνδρός Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

35 occurrences in 34 verses