Bible Word Study

Matthew 16:9 — NET context

οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;

NET2 Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the 5,000, and how many baskets you took up?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: do you understand Morphology code: V-PAI-2P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μνημονεύετε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: remember Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM πεντακισχιλίων Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόσους Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many Morphology code: Q-APM κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you gathered Morphology code: V-2AAI-2P

Matthew 24:6 — NET context

μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων· ὁρᾶτε μὴ θροεῖσθε· δεῖ γὰρ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος.

NET2 You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μελλήσετε Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: You will begin Morphology code: V-FAI-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear of Morphology code: V-PAN πολέμους Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: wars Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκοὰς Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: rumors Morphology code: N-APF πολέμων Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: of wars Morphology code: N-GPM ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: Behold Morphology code: V-PAM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θροεῖσθε Lemma: θροέομαι G2360 Source gloss: be alarmed Morphology code: V-PPM-2P δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to take place Morphology code: V-2ADN ἀλλ᾿ G235 Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN

Mark 4:40 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

NET2 And he said to them, “Why are you cowardly? Do you still not have faith?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-NSN δειλοί Lemma: δειλός G1169 Source gloss: fearful Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF

Mark 8:17 — NET context

καὶ γνοὺς λέγει αὐτοῖς· τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;

NET2 When he learned of this, Jesus said to them, “Why are you arguing about having no bread? Do you still not see or understand? Have your hearts been hardened?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known [it] Morphology code: V-2AAP-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN διαλογίζεσθε Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: reason you Morphology code: V-PNI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: do you perceive Morphology code: V-PAI-2P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N συνίετε Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understand Morphology code: V-PAI-2P πεπωρωμένην Lemma: πωρόω G4456 Source gloss: Hardened Morphology code: V-RPP-ASF ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: do you have Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Mark 8:21 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὔπω συνίετε;

NET2 Then he said to them, “Do you still not understand?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N συνίετε Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: do you understand Morphology code: V-PAI-2P

Mark 11:2 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.

NET2 and said to them, “Go to the village ahead of you. As soon as you enter it, you will find a colt tied there that has never been ridden. Untie it and bring it here.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: village Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κατέναντι Lemma: κατέναντι G2713 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV εἰσπορευόμενοι Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF εὑρήσετε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2P πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: a colt Morphology code: N-ASM δεδεμένον Lemma: δέω G1210 Source gloss: having been tied Morphology code: V-RPP-ASM ἐφ᾿ G1909 ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: has sat Morphology code: V-AAI-3S λύσατε Lemma: λύω G3089 Source gloss: having untied Morphology code: V-AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ φέρετε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bring [it] Morphology code: V-PAM-2P

Mark 13:7 — NET context

ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω τὸ τέλος.

NET2 When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσητε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you shall hear of Morphology code: V-AAS-2P πολέμους Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: wars Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκοὰς Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: rumors Morphology code: N-APF πολέμων Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: of wars Morphology code: N-GPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θροεῖσθε Lemma: θροέομαι G2360 Source gloss: be disturbed Morphology code: V-PPM-2P δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it must Morphology code: V-PAI-3S γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: come to pass Morphology code: V-2ADN ἀλλ᾿ G235 Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet [is] Morphology code: ADV-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN

Luke 23:53 — NET context

καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος.

NET2 Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut out of the rock, where no one had yet been buried.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθελὼν Lemma: καθαιρέω G2507 Source gloss: having taken it down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐνετύλιξεν Lemma: ἐντυλίσσω G1794 Source gloss: he wrapped Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN σινδόνι Lemma: σινδών G4616 Source gloss: in a linen cloth Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: placed Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μνήματι Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: a tomb Morphology code: N-DSN λαξευτῷ Lemma: λαξευτός G2991 Source gloss: cut in a rock Morphology code: A-DSN οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: in which Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: had been Morphology code: V-IAI-3S οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N κείμενος Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: laid Morphology code: V-PNP-NSM

John 2:4 — NET context

[καὶ] λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

NET2 Jesus replied, “Woman, why are you saying this to me? My time has not yet come.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N ἥκει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: is come Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

John 3:24 — NET context

(οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν |ὁ| Ἰωάννης).

NET2 (For John had not yet been thrown into prison.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: had been Morphology code: V-IAI-3S βεβλημένος Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-RPP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM

John 6:17 — NET context

καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. (καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς)

NET2 got into a boat, and started to cross the lake to Capernaum. (It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμβάντες Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN ἤρχοντο Lemma: ἄρχω G2064 Source gloss: they were going Morphology code: V-INI-3P πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: over Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καφαρναούμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σκοτία Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: dark Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐγεγόνει Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it had become Morphology code: V-2LAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

John 7:6 — NET context

λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτε ἐστιν ἕτοιμος.

NET2 So Jesus replied, “My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSM Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N πάρεστιν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: is come Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the time Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ὑμέτερος Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: of you Morphology code: S-2PNSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἕτοιμος Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NSM

John 7:8 — NET context

ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ |οὐκ| ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.

NET2 You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἀνάβητε Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: go up Morphology code: V-2AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτήν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Morphology code: ADV ἀναβαίνω Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: am going up Morphology code: V-PAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτὴν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SNSM καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has been fulfilled Morphology code: V-RPI-3S

John 7:30 — NET context

Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

NET2 So then they tried to seize Jesus, but no one laid a hand on him because his time had not yet come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: They were seeking Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πιάσαι Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: to take Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: but Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐπέβαλεν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: laid Morphology code: V-2AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 7:39 — NET context

(τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος |ὃ| ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν· οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς |οὐδέπω| ἐδοξάσθη.)

NET2 (Now he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Spirit had not yet been given because Jesus was not yet glorified.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ὃ G3739 ἔμελλον Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: were about Morphology code: V-IAI-3P λαμβάνειν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive Morphology code: V-PAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πιστεύσαντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet [given] Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὐδέπω Lemma: οὐδέπω G3764 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἐδοξάσθη Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: was glorified Morphology code: V-API-3S

John 8:20 — NET context

(Ταῦτα τὰ ρήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.)

NET2 (Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN γαζοφυλακίῳ Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-DSN διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐπίασεν Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: seized Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 8:57 — NET context

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

NET2 Then the Judeans replied, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πεντήκοντα Lemma: πεντήκοντα G4004 Source gloss: Fifty Morphology code: A-NUI ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years [old] Morphology code: N-APN Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: are You Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἑώρακας Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: You have seen Morphology code: V-RAI-2S-ATT

John 11:30 — NET context

(οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.)

NET2 (Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: village Morphology code: N-ASF ἀλλ᾿ G235 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: had met Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF

John 20:17 — NET context

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν καὶ θεόν μου καὶ θεὸν ὑμῶν.

NET2 Jesus replied, “Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. Go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἅπτου Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touch Morphology code: V-PMM-2S Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀναβέβηκα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: have I ascended Morphology code: V-RAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀναβαίνω Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: I am ascending Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [to] Morphology code: CONJ θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

1 Corinthians 3:2 — NET context

γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ᾿ οὐδὲ |ἔτι| νῦν δύνασθε,

NET2 I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γάλα Lemma: γάλα G1051 Source gloss: Milk Morphology code: N-ASN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπότισα Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: I gave to drink Morphology code: V-AAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βρῶμα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: solid food Morphology code: N-ASN Strong’s number match οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: were you able Morphology code: V-INI-2P ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not Morphology code: CONJ-N ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are you able Morphology code: V-PNI-2P

26 occurrences in 26 verses