Bible Word Study

Matthew 19:6 — NET context

ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

NET2 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μία Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM συνέζευξεν Lemma: συζεύγνυμι G4801 Source gloss: united together Morphology code: V-AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N χωριζέτω Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: let separate Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 22:46 — NET context

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησεν τις ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

NET2 No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-INI-3S ἀποκριθῆναι Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: to answer Morphology code: V-AON αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-ASM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐτόλμησεν Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: dared Morphology code: V-AAI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἀπ᾿ G575 ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐπερωτῆσαι Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: to question Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N

Mark 5:3 — NET context

ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι

NET2 He lived among the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κατοίκησιν Lemma: κατοίκησις G2731 Source gloss: dwelling Morphology code: N-ASF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN μνήμασιν Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N ἁλύσει Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: with chains Morphology code: N-DSF Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: anyone Morphology code: A-NSM-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-INI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM δῆσαι Lemma: δέω G1210 Source gloss: to bind Morphology code: V-AAN

Mark 7:12 — NET context

οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

NET2 then you no longer permit him to do anything for his father or mother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N ἀφίετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: do you allow Morphology code: V-PAI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: anything Morphology code: A-ASN-N ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF μητρί Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-DSF

Mark 9:8 — NET context

καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον |ἀλλὰ| τὸν Ἰησοῦν μόνον |μεθ᾿ ἑαυτῶν|.

NET2 Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξάπινα Lemma: ἐξάπινα G1819 Source gloss: suddenly Morphology code: ADV περιβλεψάμενοι Lemma: περιβλέπομαι G4017 Source gloss: having looked around Morphology code: V-AMP-NPM Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: except Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: ADV μεθ᾿ G3326 ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: them Morphology code: F-3GPM

Mark 10:8 — NET context

καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

NET2 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF

Mark 12:34 — NET context

καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν [αὐτὸν] ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ· οὐ μακρὰν |εἶ| ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

NET2 When Jesus saw that he had answered thoughtfully, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” Then no one dared any longer to question him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ νουνεχῶς Lemma: νουνεχῶς G3562 Source gloss: wisely Morphology code: ADV ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: he answered Morphology code: V-ADI-3S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μακρὰν Lemma: μακράν G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N ἐτόλμα Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: dared Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπερωτῆσαι Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: to question Morphology code: V-AAN

Mark 14:25 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

NET2 I tell you the truth, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: will I drink Morphology code: V-2AAS-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN γενήματος Lemma: γένημα G1081 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀμπέλου Lemma: ἄμπελος G288 Source gloss: vine Morphology code: N-GSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN πίνω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: I drink Morphology code: V-PAS-1S καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: anew Morphology code: A-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Mark 15:5 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

NET2 But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ θαυμάζειν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: to amaze Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM

Luke 15:19 — NET context

οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησον με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

NET2 I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired workers.”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM κληθῆναι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-APN υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Make Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μισθίων Lemma: μίσθιος G3407 Source gloss: servants Morphology code: A-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 15:21 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου, οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου .

NET2 Then his son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you; I am no longer worthy to be called your son.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: I have sinned Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM κληθῆναι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-APN υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 20:40 — NET context

οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

NET2 For they did not dare any longer to ask him anything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐτόλμων Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: did they dare Morphology code: V-IAI-3P ἐπερωτᾶν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: to ask Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: anything Morphology code: A-ASN-N

John 4:42 — NET context

τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον |ὅτι| οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν, αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

NET2 They said to the woman, “No longer do we believe because of your words, for we have heard for ourselves, and we know that this one really is the Savior of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: to the woman Morphology code: N-DSF ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF σὴν Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SASF λαλιὰν Lemma: λαλιά G2981 Source gloss: speech Morphology code: N-ASF πιστεύομεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: we believe Morphology code: V-PAI-1P αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: we ourselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truly Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM σωτὴρ Lemma: σωτήρ G4990 Source gloss: Savior Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

John 6:66 — NET context

Ἐκ τούτου πολλοὶ [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾿ αὐτοῦ περιεπάτουν.

NET2 After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that [time] Morphology code: D-GSM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: back Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM περιεπάτουν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3P

John 11:54 — NET context

Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κακεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.

NET2 Thus Jesus no longer went around publicly among the Judeans, but went away from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and stayed there with his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: publicly Morphology code: N-DSF περιεπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐρήμου Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἐφραὶμ Lemma: Ἐφραίμ G2187 Source gloss: Ephraim Morphology code: N-PRI λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: And there Morphology code: ADV-K ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM

John 14:19 — NET context

ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτε με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε.

NET2 In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little while Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N θεωρεῖ Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: sees Morphology code: V-PAI-3S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: see Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ζῶ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: live Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ζήσετε Lemma: ζάω G2198 Source gloss: will live Morphology code: V-FAI-2P

John 14:30 — NET context

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾿ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

NET2 I will not speak with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I will speak Morphology code: V-FAI-1S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of this Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἄρχων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: ruler Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

John 15:15 — NET context

οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν.

NET2 I no longer call you slaves because the slave does not understand what his master is doing. But I have called you friends because I have revealed to you everything I heard from my Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I call Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: is doing Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἴρηκα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I have called Morphology code: V-RAI-1S-ATT φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐγνώρισα Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: I have made known Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 16:10 — NET context

περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὑπάγω καὶ οὐκέτι θεωρεῖτε με·

NET2 concerning righteousness because I am going to the Father and you will see me no longer;

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I go away Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you behold Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 16:16 — NET context

Μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτε με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθε με.

NET2 In a little while you will see me no longer; again after a little while, you will see me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: A little [while] Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you do behold Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little [while] Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

47 occurrences in 45 verses