Bible Word Study

Matthew 5:15 — NET context

οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.

NET2 People do not light a lamp and put it under a basket but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N καίουσιν Lemma: καίω G2545 Source gloss: do they light Morphology code: V-PAI-3P λύχνον Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: a lamp Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιθέασιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μόδιον Lemma: μόδιος G3426 Source gloss: a basket Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λάμπει Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: it shines Morphology code: V-PAI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: for all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF

Matthew 6:15 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις , οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

NET2 But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you forgive Morphology code: V-2AAS-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀφήσει Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will forgive Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 6:20 — NET context

θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

NET2 But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and devouring insect do not destroy, and thieves do not break in and steal.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θησαυρίζετε Lemma: θησαυρίζω G2343 Source gloss: store up Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for yourselves Morphology code: P-2DP θησαυροὺς Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N σὴς Lemma: σής G4597 Source gloss: moth Morphology code: N-NSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N βρῶσις Lemma: βρῶσις G1035 Source gloss: rust Morphology code: N-NSF ἀφανίζει Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: destroy Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV κλέπται Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thieves Morphology code: N-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διορύσσουσιν Lemma: διορύσσω G1358 Source gloss: do break in Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κλέπτουσιν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: steal Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:26 — NET context

ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;

NET2 Look at the birds in the sky: They do not sow, or reap, or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them. Aren’t you more valuable than they are?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐμβλέψατε Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: Look Morphology code: V-AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: air Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σπείρουσιν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: they sow Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N θερίζουσιν Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: do they reap Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N συνάγουσιν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: do they gather Morphology code: V-PAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀποθήκας Lemma: ἀποθήκη G596 Source gloss: barns Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὐράνιος Lemma: οὐράνιος G3770 Source gloss: Heavenly Morphology code: A-NSM τρέφει Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: feeds Morphology code: V-PAI-3S αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: much Morphology code: ADV διαφέρετε Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: are more valuable Morphology code: V-PAI-2P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than they Morphology code: P-GPN

Matthew 6:28 — NET context

καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

NET2 Why do you worry about clothing? Think about how the flowers of the field grow; they do not work or spin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP ἐνδύματος Lemma: ἔνδυμα G1742 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: are you anxious Morphology code: V-PAI-2P καταμάθετε Lemma: καταμανθάνω G2648 Source gloss: Observe Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN κρίνα Lemma: κρίνον G2918 Source gloss: lilies Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV αὐξάνουσιν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: they grow Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [They do] not Morphology code: PRT-N κοπιῶσιν Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: labor Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N νήθουσιν Lemma: νήθω G3514 Source gloss: do they spin Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:29 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.

NET2 Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N Σολομὼν Lemma: Σολομών G4672 Source gloss: Solomon Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM περιεβάλετο Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: was adorned Morphology code: V-2AMI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ἓν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: one Morphology code: A-ASN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPN

Matthew 7:18 — NET context

οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς |ποιεῖν| οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

NET2 A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: bad Morphology code: A-APM ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to produce Morphology code: V-2AAN Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN σαπρὸν Lemma: σαπρός G4550 Source gloss: bad Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM καλοὺς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-APM ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to produce Morphology code: V-2AAN

Matthew 9:17 — NET context

οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή γε, ρήγνυνται οἱ ἀσκοὶ καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

NET2 And no one pours new wine into old wineskins; otherwise the skins burst and the wine is spilled out and the skins are destroyed. Instead they put new wine into new wineskins and both are preserved.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N βάλλουσιν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: pour they Morphology code: V-PAI-3P οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT ρήγνυνται Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: are burst Morphology code: V-PPI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ἐκχεῖται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is poured out Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀπόλλυνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: are destroyed Morphology code: V-PPI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ βάλλουσιν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they pour Morphology code: V-PAI-3P οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινούς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM συντηροῦνται Lemma: συντηρέω G4933 Source gloss: are preserved Morphology code: V-PPI-3P

Matthew 10:24 — NET context

Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

NET2 “A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: a disciple Morphology code: N-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM διδάσκαλον Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teacher Morphology code: N-ASM Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 11:27 — NET context

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.

NET2 All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-NPN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS παρεδόθη Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: have been delivered Morphology code: V-API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐπιγινώσκει Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐπιγινώσκει Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: does know Morphology code: V-PAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND βούληται Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: might choose Morphology code: V-PNS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ἀποκαλύψαι Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: to reveal [Him] Morphology code: V-AAN

Matthew 12:4 — NET context

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

NET2 how he entered the house of God and ate the sacred bread, which was against the law for him or his companions to eat, but only for the priests?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προθέσεως Lemma: πρόθεσις G4286 Source gloss: presentation Morphology code: N-GSF ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: lawful Morphology code: V-PAP-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for those Morphology code: T-DPM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPM ἱερεῦσιν Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-DPM μόνοις Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-DPM

Matthew 12:19 — NET context

οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

NET2 He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐρίσει Lemma: ἐρίζω G2051 Source gloss: will He quarrel Morphology code: V-FAI-3S Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κραυγάσει Lemma: κραυγάζω G2905 Source gloss: will he cry out Morphology code: V-FAI-3S Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀκούσει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: will hear Morphology code: V-FAI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF πλατείαις Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-DPF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 13:13 — NET context

διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν,

NET2 For this reason I speak to them in parables: Although they see they do not see, and although they hear they do not hear nor do they understand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπουσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: do they see Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: do they hear Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N συνίουσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: do they understand Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 16:9 — NET context

οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;

NET2 Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the 5,000, and how many baskets you took up?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: do you understand Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μνημονεύετε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: remember Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM πεντακισχιλίων Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόσους Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many Morphology code: Q-APM κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you gathered Morphology code: V-2AAI-2P

Matthew 16:10 — NET context

οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;

NET2 Or the seven loaves for the 4,000 and how many baskets you took up?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM τετρακισχιλίων Lemma: τετρακισχίλιοι G5070 Source gloss: four thousand Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόσας Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many Morphology code: Q-APF σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you gathered Morphology code: V-2AAI-2P

Matthew 21:27 — NET context

καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν· οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

NET2 So they answered Jesus, “We don’t know.” Then he said to them, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθέντες Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: do we know Morphology code: V-RAI-1P ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: tell Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S

Matthew 21:32 — NET context

ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ, οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι ἐπίστευσαν αὐτῷ· ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐδὲ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ.

NET2 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him. But the tax collectors and prostitutes did believe. Although you saw this, you did not later change your minds and believe him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιστεύσατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you did believe Morphology code: V-AAI-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: the tax collectors Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πόρναι Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitutes Morphology code: N-NPF ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N μετεμελήθητε Lemma: μεταμέλομαι G3338 Source gloss: did repent Morphology code: V-AOI-2P ὕστερον Lemma: ὕστερος G5306 Source gloss: afterward Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πιστεῦσαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: to believe Morphology code: V-AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Matthew 22:46 — NET context

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησεν τις ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

NET2 No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-INI-3S ἀποκριθῆναι Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: to answer Morphology code: V-AON αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-ASM Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐτόλμησεν Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: dared Morphology code: V-AAI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἀπ᾿ G575 ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐπερωτῆσαι Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: to question Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N

Matthew 23:13 — NET context

Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.

NET2 “But woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You keep locking people out of the kingdom of heaven! For you neither enter nor permit those trying to enter to go in.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ κλείετε Lemma: κλείω G2808 Source gloss: you shut up Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N εἰσέρχεσθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-PNI-2P Strong’s number match οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor even Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM εἰσερχομένους Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: are entering Morphology code: V-PNP-APM ἀφίετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: do you allow Morphology code: V-PAI-2P εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to go in Morphology code: V-2AAN

Matthew 24:21 — NET context

ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾿ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ᾿ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται G1510 γὰρ G1063 τότε G5119 θλῖψις G2347 μεγάλη G3173 οἵα G3634 οὐ G3756 γέγονεν G1096 ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς G746 κόσμου G2889 ἕως G2193 τοῦ G3588 νῦν G3568 Strong’s number match οὐδ᾿ G3761 οὐ G3756 μὴ G3361 γένηται G1096

142 occurrences in 129 verses