Bible Word Study

Matthew 11:21 — NET context

οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

NET2 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! If the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Χοραζίν Lemma: Χοραζίν G5523 Source gloss: Chorazin Morphology code: N-PRI Strong’s number match οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Βηθσαϊδά Lemma: Βηθσαϊδά G966 Source gloss: Bethsaida Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Τύρῳ Lemma: Τύρος G5184 Source gloss: Tyre Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιδῶνι Lemma: Σιδών G4605 Source gloss: Sidon Morphology code: N-DSF ἐγένοντο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had taken place Morphology code: V-2ADI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF γενόμεναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come to pass Morphology code: V-2ADP-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πάλαι Lemma: πάλαι G3819 Source gloss: long ago Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: then Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σάκκῳ Lemma: σάκκος G4526 Source gloss: sackcloth Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σποδῷ Lemma: σποδός G4700 Source gloss: ashes Morphology code: N-DSF μετενόησαν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: they would have repented Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 18:7 — NET context

Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι᾿ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.

NET2 Woe to the world because of stumbling blocks! It is necessary that stumbling blocks come, but woe to the person through whom they come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: because of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN σκανδάλων Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: causes of sin Morphology code: N-GPN ἀνάγκη Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: Necessary [are] Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σκάνδαλα Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: stumbling blocks Morphology code: N-APN πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: but Morphology code: ADV Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: offense Morphology code: N-NSN ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 23:13 — NET context

Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.

NET2 “But woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You keep locking people out of the kingdom of heaven! For you neither enter nor permit those trying to enter to go in.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ κλείετε Lemma: κλείω G2808 Source gloss: you shut up Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N εἰσέρχεσθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-PNI-2P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor even Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM εἰσερχομένους Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: are entering Morphology code: V-PNP-APM ἀφίετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: do you allow Morphology code: V-PAI-2P εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to go in Morphology code: V-2AAN

Matthew 23:15 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You cross land and sea to make one convert, and when you get one, you make him twice as much a child of hell as yourselves!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ περιάγετε Lemma: περιάγω G4013 Source gloss: you traverse Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ξηρὰν Lemma: ξηρός G3584 Source gloss: dry [land] Morphology code: A-ASF ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-AAN ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM προσήλυτον Lemma: προσήλυτος G4339 Source gloss: convert Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he has become [so] Morphology code: V-2ADS-3S ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you make Morphology code: V-PAI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM γεέννης Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: of hell Morphology code: N-GSF διπλότερον Lemma: διπλοῦς G1362 Source gloss: twofold more Morphology code: A-ASM-C ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: than yourselves Morphology code: P-2GP

Matthew 23:16 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.

NET2 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple is bound by nothing. But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁδηγοὶ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guides Morphology code: N-VPM τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM χρυσῷ Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: is bound by his oath Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 23:23 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ |ἀφιέναι|.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You give a tenth of mint, dill, and cumin, yet you neglect what is more important in the law—justice, mercy, and faithfulness! You should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄνηθον Lemma: ἄνηθον G432 Source gloss: dill Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κύμινον Lemma: κύμινον G2951 Source gloss: cummin Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήκατε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you have neglected Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαρύτερα Lemma: βαρύς G926 Source gloss: weightier [matters] Morphology code: A-APN-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faithfulness Morphology code: N-ASF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved you Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Morphology code: V-PAN

Matthew 23:25 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ καθαρίζετε Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: you cleanse Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ποτηρίου Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παροψίδος Lemma: παροψίς G3953 Source gloss: dish Morphology code: N-GSF ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἁρπαγῆς Lemma: ἁρπαγή G724 Source gloss: greed Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκρασίας Lemma: ἀκρασία G192 Source gloss: self-indulgence Morphology code: N-GSF

Matthew 23:27 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs that look beautiful on the outside but inside are full of the bones of the dead and of everything unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ παρομοιάζετε Lemma: παρομοιάζω G3945 Source gloss: you are like Morphology code: V-PAI-2P τάφοις Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPM κεκονιαμένοις Lemma: κονιάω G2867 Source gloss: having been whitewashed Morphology code: V-RPP-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνονται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PEI-3P ὡραῖοι Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: beautiful Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: Inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ὀστέων Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: of bones Morphology code: N-GPN νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF ἀκαθαρσίας Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-GSF

Matthew 23:29 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἰκοδομεῖτε Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: you build Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM τάφους Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κοσμεῖτε Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: adorn Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: monuments Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GPM

Matthew 24:19 — NET context

οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

NET2 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἐχούσαις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [ones] Morphology code: T-DPF θηλαζούσαις Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: nursing infants Morphology code: V-PAP-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Matthew 26:24 — NET context

ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ, οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾿ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.

NET2 The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: the Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: goes Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: the man Morphology code: N-DSM ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to that Morphology code: D-DSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betrayed Morphology code: V-PPI-3S καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: Better Morphology code: A-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: would it be Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: had been born Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM

Mark 13:17 — NET context

οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

NET2 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἐχούσαις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [ones] Morphology code: T-DPF θηλαζούσαις Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: nursing infants Morphology code: V-PAP-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Mark 14:21 — NET context

ὅτι ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ, οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾿ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.

NET2 For the Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: the Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: goes Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betrayed Morphology code: V-PPI-3S καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him [it were] Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: had been born Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM

Luke 6:24 — NET context

Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.

NET2 But woe to you who are rich, for you have received your comfort already.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM πλουσίοις Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπέχετε Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: you are receiving Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράκλησιν Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 6:25 — NET context

οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι νῦν, ὅτι πεινάσετε. οὐαί, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.

NET2 Woe to you who are well satisfied with food now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NPM ἐμπεπλησμένοι Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: having been filled Morphology code: V-RPP-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πεινάσετε Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: you will hunger Morphology code: V-FAI-2P Strong’s number match οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe to Morphology code: INJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM γελῶντες Lemma: γελάω G1070 Source gloss: laughing Morphology code: V-PAP-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πενθήσετε Lemma: πενθέω G3996 Source gloss: you will mourn Morphology code: V-FAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλαύσετε Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: will weep Morphology code: V-FAI-2P

Luke 6:26 — NET context

οὐαὶ ὅταν ὑμᾶς |καλῶς| εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

NET2 Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe to you Morphology code: INJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ὑμᾶς G4771 καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAS-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: these things Morphology code: T-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐποίουν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: used to treat Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ψευδοπροφήταις Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophets Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: likewise Morphology code: P-GPM

Luke 10:13 — NET context

Οὐαί σοι, Χοραζίν, οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν.

NET2 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Χοραζίν Lemma: Χοραζίν G5523 Source gloss: Chorazin Morphology code: N-PRI Strong’s number match οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Βηθσαϊδά Lemma: Βηθσαϊδά G966 Source gloss: Bethsaida Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Τύρῳ Lemma: Τύρος G5184 Source gloss: Tyre Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιδῶνι Lemma: Σιδών G4605 Source gloss: Sidon Morphology code: N-DSF ἐγενήθησαν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had taken place Morphology code: V-AOI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF γενόμεναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πάλαι Lemma: πάλαι G3819 Source gloss: long ago Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σάκκῳ Lemma: σάκκος G4526 Source gloss: sackcloth Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σποδῷ Lemma: σποδός G4700 Source gloss: ashes Morphology code: N-DSF καθήμενοι Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NPM μετενόησαν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: they would have repented Morphology code: V-AAI-3P

Luke 11:42 — NET context

ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ παρεῖναι.

NET2 “But woe to you Pharisees! You give a tenth of your mint, rue, and every herb, yet you neglect justice and love for God! But you should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ Strong’s number match οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πήγανον Lemma: πήγανον G4076 Source gloss: rue Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN λάχανον Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: herb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέρχεσθε Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: you pass by Morphology code: V-PNI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved [you] Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3935 Source gloss: to neglect Morphology code: V-2AAN

Luke 11:43 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

NET2 Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρωτοκαθεδρίαν Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seat Morphology code: N-ASF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 11:44 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι [οἱ] περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.

NET2 Woe to you! You are like unmarked graves, and people walk over them without realizing it!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: graves Morphology code: N-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN ἄδηλα Lemma: ἄδηλος G82 Source gloss: unmarked Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM περιπατοῦντες Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NPM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: above Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδασιν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: have known [it] Morphology code: V-RAI-3P

46 occurrences in 35 verses