Bible Word Study

Matthew 6:9 — NET context

οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομα σου·

NET2 So pray this way: “Our Father in heaven, may your name be honored,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM Strong’s number match ἁγιασθήτω Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: hallowed be Morphology code: V-APM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 23:17 — NET context

μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;

NET2 Blind fools! Which is greater, the gold or the temple that makes the gold sacred?

Word details · lemma, gloss, and grammar

μωροὶ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: Foolish Morphology code: A-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλοί Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSM-C ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρυσὸς Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἁγιάσας Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having sanctified Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρυσόν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM

Matthew 23:19 — NET context

τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;

NET2 You are blind! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τυφλοί Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: You blind men Morphology code: A-VPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: [is] greater Morphology code: A-NSN-C τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-NSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Strong’s number match ἁγιάζον Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctifying Morphology code: V-PAP-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN

Luke 11:2 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ὅταν προσεύχησθε λέγετε· Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομα σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

NET2 So he said to them, “When you pray, say: “‘Father, may your name be honored; may your kingdom come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAM-2P Πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἁγιασθήτω Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: hallowed be Morphology code: V-APM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐλθέτω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

John 10:36 — NET context

ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι;

NET2 do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [of Him] whom Morphology code: R-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἡγίασεν Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctified Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: do say Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ βλασφημεῖς Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: You blaspheme Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S

John 17:17 — NET context

ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθεια ἐστιν.

NET2 Set them apart in the truth; your word is truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἁγίασον Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: Sanctify Morphology code: V-AAM-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σὸς Lemma: σός G4674 Source gloss: of You Morphology code: S-2SNSM ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 17:19 — NET context

καὶ ὑπὲρ αὐτῶν |ἐγὼ| ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

NET2 And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Strong’s number match ἁγιάζω Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctify Morphology code: V-PAI-1S ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὦσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM Strong’s number match ἡγιασμένοι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctified Morphology code: V-RPP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF

Acts 20:32 — NET context

Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ |θεῷ| καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν.

NET2 And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV παρατίθεμαι Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I commit Morphology code: V-PMI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM δυναμένῳ Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-DSM οἰκοδομῆσαι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: to build up Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: you Morphology code: T-ASF κληρονομίαν Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: an inheritance Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM Strong’s number match ἡγιασμένοις Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-DPM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM

Acts 26:18 — NET context

ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ.

NET2 to open their eyes so that they turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνοῖξαι Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: to open Morphology code: V-AAN ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GSN ἐπιστρέψαι Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: they may turn Morphology code: V-AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from the Morphology code: T-GSF ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: power Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: of Satan Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [that] Morphology code: T-GSN λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: may receive Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλῆρον Lemma: κλῆρος G2819 Source gloss: [an] inheritance Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM Strong’s number match ἡγιασμένοις Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-DPM πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: by faith Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [is] Morphology code: T-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Romans 15:16 — NET context

εἰς τὸ εἶναι με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ.

NET2 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. I serve the gospel of God like a priest, so that the Gentiles may become an acceptable offering, sanctified by the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS λειτουργὸν Lemma: λειτουργός G3011 Source gloss: a minister Morphology code: N-ASM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN ἱερουργοῦντα Lemma: ἱερουργέω G2418 Source gloss: administering the sacred service Morphology code: V-PAP-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF προσφορὰ Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN εὐπρόσδεκτος Lemma: εὐπρόσδεκτος G2144 Source gloss: acceptable Morphology code: A-NSF Strong’s number match ἡγιασμένη Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN

1 Corinthians 1:2 — NET context

τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·

NET2 to the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, and called to be saints, with all those in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ G3588 ἐκκλησίᾳ G1577 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 τῇ G3588 οὔσῃ G1510 ἐν G1722 Κορίνθῳ G2882 Strong’s number match ἡγιασμένοις G37 ἐν G1722 Χριστῷ G5547 Ἰησοῦ G2424 κλητοῖς G2822 ἁγίοις G40 σὺν G4862 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 ἐπικαλουμένοις G1941 τὸ G3588 ὄνομα G3686 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G1473 Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ G5547 ἐν G1722 παντὶ G3956 τόπῳ G5117 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἡμῶν G1473

1 Corinthians 6:11 — NET context

καὶ ταῦτα τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.

NET2 Some of you once lived this way. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: such Morphology code: D-NPN τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some [of] Morphology code: X-NPM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπελούσασθε Lemma: ἀπολούομαι G628 Source gloss: you were washed Morphology code: V-AMI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match ἡγιάσθητε Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: you were sanctified Morphology code: V-API-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐδικαιώθητε Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: you were justified Morphology code: V-API-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ G5547 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 7:14 — NET context

ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικὶ καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτα ἐστιν, νῦν δὲ ἅγια ἐστιν.

NET2 For the unbelieving husband is sanctified because of the wife, and the unbelieving wife because of her husband. Otherwise your children are unclean, but now they are holy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἡγίασται Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: Is sanctified Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἡγίασται Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: is sanctified Morphology code: V-RPI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: husband Morphology code: N-DSM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: else Morphology code: CONJ ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀκάθαρτα Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἅγια Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3S

Ephesians 5:26 — NET context

ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ρήματι,

NET2 to sanctify her by cleansing her with the washing of the water by the word,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF Strong’s number match ἁγιάσῃ Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: He might sanctify Morphology code: V-AAS-3S καθαρίσας Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: having cleansed [her] Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSN λουτρῷ Lemma: λουτρόν G3067 Source gloss: washing Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: [the] word Morphology code: N-DSN

1 Thessalonians 5:23 — NET context

Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.

NET2 Now may the God of peace himself make you completely holy and may your spirit and soul and body be kept entirely blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF Strong’s number match ἁγιάσαι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: may sanctify Morphology code: V-AAO-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁλοτελεῖς Lemma: ὁλοτελής G3651 Source gloss: completely Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁλόκληρον Lemma: ὁλόκληρος G3648 Source gloss: entirely Morphology code: A-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ψυχὴ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἀμέμπτως Lemma: ἀμέμπτως G274 Source gloss: blameless Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παρουσίᾳ Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τηρηθείη Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: may be preserved Morphology code: V-APO-3S

1 Timothy 4:5 — NET context

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

NET2 For it is sanctified by God’s word and by prayer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἁγιάζεται Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: it is sanctified Morphology code: V-PPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: [the] word Morphology code: N-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐντεύξεως Lemma: ἔντευξις G1783 Source gloss: prayer Morphology code: N-GSF

2 Timothy 2:21 — NET context

ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.

NET2 So if someone cleanses himself of such behavior, he will be a vessel for honorable use, set apart, useful for the Master, prepared for every good work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐκκαθάρῃ Lemma: ἐκκαθαίρω G1571 Source gloss: shall have cleansed Morphology code: V-AAS-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he will be Morphology code: V-FDI-3S σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: a vessel Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τιμήν Lemma: τιμή G5092 Source gloss: honor Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἡγιασμένον Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-NSN εὔχρηστον Lemma: εὔχρηστος G2173 Source gloss: useful Morphology code: A-NSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM δεσπότῃ Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: Master Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἡτοιμασμένον Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: having been prepared Morphology code: V-RPP-NSN

Hebrews 2:11 — NET context

ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν

NET2 For indeed he who makes holy and those being made holy all have the same origin, and so he is not ashamed to call them brothers and sisters,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἁγιάζων Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctifying Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM Strong’s number match ἁγιαζόμενοι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: being sanctified Morphology code: V-PPP-NPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: [are] all Morphology code: A-NPM δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: reason Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπαισχύνεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: He is ashamed Morphology code: V-PNI-3S ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καλεῖν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-PAN

Hebrews 9:13 — NET context

εἰ γὰρ τὸ αἷμα τράγων καὶ ταύρων καὶ σποδὸς δαμάλεως ραντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα,

NET2 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN τράγων Lemma: τράγος G5131 Source gloss: of goats Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταύρων Lemma: ταῦρος G5022 Source gloss: of bulls Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σποδὸς Lemma: σποδός G4700 Source gloss: [the] ashes Morphology code: N-NSF δαμάλεως Lemma: δάμαλις G1151 Source gloss: of a heifer Morphology code: N-GSF ραντίζουσα Lemma: ῥαντίζω G4472 Source gloss: sprinkling Morphology code: V-PAP-NSF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κεκοινωμένους Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: having been defiled Morphology code: V-RPP-APM Strong’s number match ἁγιάζει Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctify [them] Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF καθαρότητα Lemma: καθαρότης G2514 Source gloss: purification Morphology code: N-ASF

Hebrews 10:10 — NET context

ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμὲν διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ.

NET2 By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSN θελήματι Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-DSN Strong’s number match ἡγιασμένοι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having been sanctified Morphology code: V-RPP-NPM ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF προσφορᾶς Lemma: προσφορά G4376 Source gloss: offering Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐφάπαξ Lemma: ἐφάπαξ G2178 Source gloss: once for all Morphology code: ADV

28 occurrences in 25 verses