Bible Word Study

Matthew 9:17 — NET context

οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή γε, ρήγνυνται οἱ ἀσκοὶ καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

NET2 And no one pours new wine into old wineskins; otherwise the skins burst and the wine is spilled out and the skins are destroyed. Instead they put new wine into new wineskins and both are preserved.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N βάλλουσιν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: pour they Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT ρήγνυνται Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: are burst Morphology code: V-PPI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ἐκχεῖται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is poured out Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀπόλλυνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: are destroyed Morphology code: V-PPI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ βάλλουσιν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they pour Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινούς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM συντηροῦνται Lemma: συντηρέω G4933 Source gloss: are preserved Morphology code: V-PPI-3P

Matthew 27:34 — NET context

ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν.

NET2 and offered Jesus wine mixed with gall to drink. But after tasting it, he would not drink it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔδωκαν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they gave Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πιεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP χολῆς Lemma: χολή G5521 Source gloss: gall Morphology code: N-GSF μεμιγμένον Lemma: μίγνυμι G3396 Source gloss: mingled Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γευσάμενος Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: having tasted Morphology code: V-ADP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He was willing Morphology code: V-AAI-3S πιεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink [it] Morphology code: V-2AAN

Mark 2:22 — NET context

καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ρήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκοὺς καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί· |ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς|.

NET2 And no one pours new wine into old wineskins; otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins will be destroyed. Instead new wine is poured into new wineskins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N βάλλει Lemma: βάλλω G906 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ρήξει Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: will burst Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ἀπόλλυται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will be destroyed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοί Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινούς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-APM

Mark 15:23 — NET context

καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν.

NET2 They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδίδουν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they were offering Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐσμυρνισμένον Lemma: σμυρνίζω G4669 Source gloss: having been mixed with myrrh Morphology code: V-RPP-ASM Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: He Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: did take [it] Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 1:15 — NET context

ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,

NET2 for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He will be Morphology code: V-FDI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σίκερα Lemma: σίκερα G4608 Source gloss: strong drink Morphology code: N-OI οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίῃ Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall he drink Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [of the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πλησθήσεται Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: he will be filled Morphology code: V-FPI-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: even Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: [the] womb Morphology code: N-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of [the] mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 5:37 — NET context

καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή γε, ρήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκοὺς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται·

NET2 And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins and will be spilled, and the skins will be destroyed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N βάλλει Lemma: βάλλω G906 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή G3361 γε G1065 ρήξει Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: will burst Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM νέος Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-NSM ἐκχυθήσεται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: will be spilled out Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will be destroyed Morphology code: V-FMI-3P

Luke 5:38 — NET context

ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

NET2 Instead new wine must be poured into new wineskins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινοὺς Lemma: καινός G2537 Source gloss: fresh Morphology code: A-APM βλητέον Lemma: βλητέος G992 Source gloss: must be put Morphology code: A-NSN

Luke 7:33 — NET context

ἐλήλυθεν γὰρ Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς μὴ ἐσθίων ἄρτον μήτε πίνων οἶνον, καὶ λέγετε· δαιμόνιον ἔχει.

NET2 For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine, and you say, ‘He has a demon!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλήλυθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Has come Morphology code: V-2RAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βαπτιστὴς Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: A demon Morphology code: N-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: He has Morphology code: V-PAI-3S

Luke 10:34 — NET context

καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

NET2 He went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having approached Morphology code: V-2AAP-NSM κατέδησεν Lemma: καταδέω G2611 Source gloss: he bound up Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τραύματα Lemma: τραῦμα G5134 Source gloss: wounds Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπιχέων Lemma: ἐπιχέω G2022 Source gloss: pouring on Morphology code: V-PAP-NSM ἔλαιον Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: oil Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM ἐπιβιβάσας Lemma: ἐπιβιβάζω G1913 Source gloss: having put Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN κτῆνος Lemma: κτῆνος G2934 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: he brought Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πανδοχεῖον Lemma: πανδοχεῖον G3829 Source gloss: an inn Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεμελήθη Lemma: ἐπιμελέομαι G1959 Source gloss: took care Morphology code: V-AOI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

John 2:3 — NET context

καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· οἶνον οὐκ ἔχουσιν.

NET2 When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine left.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑστερήσαντος Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: having been deficient Morphology code: V-AAP-GSM Strong’s number match οἴνου Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: of wine Morphology code: N-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: Wine Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P

John 2:9 — NET context

ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν (οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ), φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος

NET2 When the head steward tasted the water that had been turned to wine, not knowing where it came from (though the servants who had drawn the water knew), he called the bridegroom

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγεύσατο Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: had tasted Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιτρίκλινος Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM γεγενημένον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-RPP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: he knew Morphology code: V-2LAI-3S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διάκονοι Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἠντληκότες Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: having drawn Morphology code: V-RAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN φωνεῖ Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: calls Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νυμφίον Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιτρίκλινος Lemma: ἀρχιτρίκλινος G755 Source gloss: master of the feast Morphology code: N-NSM

John 2:10 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω· σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι.

NET2 and said to him, “Everyone serves the good wine first, and then the cheaper wine when the guests are drunk. You have kept the good wine until now!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: sets out Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ μεθυσθῶσιν Lemma: μεθύω G3182 Source gloss: they might have drunk freely Morphology code: V-APS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἐλάσσω Lemma: ἐλάσσων G1640 Source gloss: inferior Morphology code: A-ASM-C σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τετήρηκας Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: have kept Morphology code: V-RAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

John 4:46 — NET context

῏Ηλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ.

NET2 Now he came again to Cana in Galilee where he had made the water wine. In Capernaum there was a certain royal official whose son was sick.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ηλθεν G2064 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Κανὰ Lemma: Κανά G2580 Source gloss: Cana Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He had made Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM βασιλικὸς Lemma: βασιλικός G937 Source gloss: royal official Morphology code: A-NSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἠσθένει Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: was sick Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Καφαρναούμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI

Romans 14:21 — NET context

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει.

NET2 It is good not to eat meat or drink wine or to do anything that causes your brother to stumble.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καλὸν G2570 τὸ G3588 μὴ G3361 φαγεῖν G2068 κρέα G2907 μηδὲ G3366 πιεῖν G4095 Strong’s number match οἶνον G3631 μηδὲ G3366 ἐν G1722 ᾧ G3739 ὁ G3588 ἀδελφός G80 σου G4771 προσκόπτει G4350

Ephesians 5:18 — NET context

καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,

NET2 And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μεθύσκεσθε Lemma: μεθύσκομαι G3182 Source gloss: to be drunk Morphology code: V-PPM-2P Strong’s number match οἴνῳ Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: with wine Morphology code: N-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀσωτία Lemma: ἀσωτία G810 Source gloss: debauchery Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ πληροῦσθε Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: be filled Morphology code: V-PPM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN

1 Timothy 3:8 — NET context

Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,

NET2 Deacons likewise must be dignified, not two-faced, not given to excessive drinking, not greedy for gain,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διακόνους Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: Deacons Morphology code: N-APM ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV σεμνούς Lemma: σεμνός G4586 Source gloss: [must be] dignified Morphology code: A-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διλόγους Lemma: δίλογος G1351 Source gloss: double-tongued Morphology code: A-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match οἴνῳ Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: to wine Morphology code: N-DSM πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSM προσέχοντας Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: being given Morphology code: V-PAP-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αἰσχροκερδεῖς Lemma: αἰσχροκερδής G146 Source gloss: greedy of dishonest gain Morphology code: A-APM

1 Timothy 5:23 — NET context

(Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.)

NET2 (Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N ὑδροπότει Lemma: ὑδροποτέω G5202 Source gloss: drink [only] water Morphology code: V-PAM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match οἴνῳ Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-DSM ὀλίγῳ Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: A-DSM χρῶ Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: use Morphology code: V-PNM-2S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στόμαχον Lemma: στόμαχος G4751 Source gloss: stomach Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πυκνάς Lemma: πυκνός G4437 Source gloss: frequent Morphology code: A-APF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: ailments Morphology code: N-APF

Titus 2:3 — NET context

Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους |μὴ| οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,

NET2 Older women likewise are to exhibit behavior fitting for those who are holy, not slandering, not slaves to excessive drinking, but teaching what is good.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρεσβύτιδας G4247 ὡσαύτως G5615 ἐν G1722 καταστήματι G2688 ἱεροπρεπεῖς G2412 μὴ G3361 διαβόλους G1228 μὴ G3361 Strong’s number match οἴνῳ G3631 πολλῷ G4183 δεδουλωμένας G1402 καλοδιδασκάλους G2567

Revelation 6:6 — NET context

καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν· χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου, καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς.

NET2 Then I heard something like a voice from among the four living creatures saying, “A quart of wheat will cost a day’s pay, and three quarts of barley will cost a day’s pay. But do not damage the olive oil and the wine!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [something] like Morphology code: ADV φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-DSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN τεσσάρων Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-GPN ζῴων Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: living creatures Morphology code: N-GPN λέγουσαν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-ASF χοῖνιξ Lemma: χοῖνιξ G5518 Source gloss: A choenix Morphology code: N-NSF σίτου Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: of wheat Morphology code: N-GSM δηναρίου Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: for a denarius Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPF χοίνικες Lemma: χοῖνιξ G5518 Source gloss: choenixes Morphology code: N-NPF κριθῶν Lemma: κριθή G2915 Source gloss: of barley Morphology code: N-GPF δηναρίου Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: for a denarius Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔλαιον Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: oil Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀδικήσῃς Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: you should injure Morphology code: V-AAS-2S

Revelation 14:8 — NET context

Καὶ ἄλλος |ἄγγελος| δεύτερος ἠκολούθησεν λέγων· ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη.

NET2 A second angel followed the first, declaring: “Fallen, fallen is Babylon the great city! She made all the nations drink of the wine of her immoral passion.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM ἄγγελος G32 δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second Morphology code: A-NSM ἠκολούθησεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: Fallen Morphology code: V-2AAI-3S ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: Fallen is Morphology code: V-2AAI-3S Βαβυλὼν Lemma: Βαβυλών G897 Source gloss: Babylon Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF ἣ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: who Morphology code: R-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Strong’s number match οἴνου Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θυμοῦ Lemma: θυμός G2372 Source gloss: of wrath Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSF πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: immorality Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF πεπότικεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: she has given to drink Morphology code: V-RAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN

34 occurrences in 26 verses