Bible Word Study

Luke 12:42 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ κύριος· τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμος ὁ φρόνιμος, ὃν καταστήσει ὁ κύριος ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ἐν καιρῷ |τὸ| σιτομέτριον;

NET2 The Lord replied, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his household servants, to give them their allowance of food at the proper time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM Strong’s number match οἰκονόμος Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [and] the Morphology code: T-NSM φρόνιμος Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καταστήσει Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will set Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θεραπείας Lemma: θεραπεία G2322 Source gloss: care [of servants] Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give [them] Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: season Morphology code: N-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σιτομέτριον Lemma: σιτομέτριον G4620 Source gloss: measure of food Morphology code: N-ASN

Luke 16:1 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ πρὸς τοὺς μαθητάς· ἄνθρωπος τις ἦν πλούσιος ὃς εἶχεν οἰκονόμον, καὶ οὗτος διεβλήθη αὐτῷ ὡς διασκορπίζων τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ.

NET2 Jesus also said to the disciples, “There was a rich man who was informed of accusations that his manager was wasting his assets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητάς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S Strong’s number match οἰκονόμον Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: a manager Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM διεβλήθη Lemma: διαβάλλω G1225 Source gloss: was accused Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: unto him Morphology code: P-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV διασκορπίζων Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: is wasting Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑπάρχοντα Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 16:3 — NET context

εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος· τί ποιήσω, ὅτι ὁ κύριος μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ᾿ ἐμοῦ; σκάπτειν οὐκ ἰσχύω, ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι.

NET2 Then the manager said to himself, ‘What should I do, since my master is taking my position away from me? I’m not strong enough to dig, and I’m too ashamed to beg.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match οἰκονόμος Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I do Morphology code: V-AAS-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀφαιρεῖται Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: is taking away Morphology code: V-PMI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκονομίαν Lemma: οἰκονομία G3622 Source gloss: management Morphology code: N-ASF ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS σκάπτειν Lemma: σκάπτω G4626 Source gloss: To dig Morphology code: V-PAN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰσχύω Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: I am able Morphology code: V-PAI-1S ἐπαιτεῖν Lemma: ἐπαιτέω G1871 Source gloss: to beg Morphology code: V-PAN αἰσχύνομαι Lemma: αἰσχύνομαι G153 Source gloss: I am ashamed Morphology code: V-PMI-1S

Luke 16:8 — NET context

καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.

NET2 The master commended the dishonest manager because he acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their contemporaries than the people of light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπῄνεσεν Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: praised Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match οἰκονόμον Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteous Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ φρονίμως Lemma: φρονίμως G5430 Source gloss: shrewdly Morphology code: ADV ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he had acted Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM φρονιμώτεροι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: more shrewd Morphology code: A-NPM-C ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: than Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γενεὰν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Romans 16:23 — NET context

ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός. [

NET2 Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer and our brother Quartus greet you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάζεται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greets Morphology code: V-PNI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Γάϊος Lemma: Γάϊος G1050 Source gloss: Gaius Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: host Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF ἀσπάζεται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greets Morphology code: V-PNI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Ἔραστος Lemma: Ἔραστος G2037 Source gloss: Erastus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match οἰκονόμος Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: steward Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Κούαρτος Lemma: Κούαρτος G2890 Source gloss: Quartus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 4:1 — NET context

οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

NET2 One should think about us this way—as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP λογιζέσθω Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: let regard Morphology code: V-PNM-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὑπηρέτας Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: servants Morphology code: N-APM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οἰκονόμους Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: stewards Morphology code: N-APM μυστηρίων Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: of the mysteries Morphology code: N-GPN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 4:2 — NET context

ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

NET2 Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: In this case Morphology code: ADV λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: moreover Morphology code: A-ASN ζητεῖται Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: it is required Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Strong’s number match οἰκονόμοις Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: stewards Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM εὑρεθῇ Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: shall be found Morphology code: V-APS-3S

Galatians 4:2 — NET context

ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.

NET2 But he is under guardians and managers until the date set by his father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ἐπιτρόπους Lemma: ἐπίτροπος G2012 Source gloss: guardians Morphology code: N-APM ἐστὶν G1510 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match οἰκονόμους Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: trustees Morphology code: N-APM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF προθεσμίας Lemma: προθεσμία G4287 Source gloss: time appointed Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by [his] Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM

Titus 1:7 — NET context

δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ,

NET2 For the overseer must be blameless as one entrusted with God’s work, not arrogant, not prone to anger, not a drunkard, not violent, not greedy for gain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δεῖ G1163 γὰρ G1063 τὸν G3588 ἐπίσκοπον G1985 ἀνέγκλητον G410 εἶναι G1510 ὡς G5613 θεοῦ G2316 Strong’s number match οἰκονόμον G3623 μὴ G3361 αὐθάδη G829 μὴ G3361 ὀργίλον G3711 μὴ G3361 πάροινον G3943 μὴ G3361 πλήκτην G4131 μὴ G3361 αἰσχροκερδῆ G146

1 Peter 4:10 — NET context

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ.

NET2 Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: has received Morphology code: V-2AAI-3S χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: a gift Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: each other Morphology code: F-3APM αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-ASN διακονοῦντες Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καλοὶ Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NPM Strong’s number match οἰκονόμοι Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: stewards Morphology code: N-NPM ποικίλης Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: of [the] manifold Morphology code: A-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

10 occurrences in 10 verses