Bible Word Study

Matthew 6:17 — NET context

σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαι σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπον σου νίψαι,

NET2 When you fast, anoint your head and wash your face,

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ νηστεύων Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fasting Morphology code: V-PAP-NSM ἄλειψαι Lemma: ἀλείφω G218 Source gloss: anoint Morphology code: V-AMM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match νίψαι Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: wash Morphology code: V-AMM-2S

Matthew 15:2 — NET context

διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

NET2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS παραβαίνουσιν Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match νίπτονται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-PMI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐσθίωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they shall eat Morphology code: V-PAS-3P

Mark 7:3 — NET context

(οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

NET2 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they perform a ritual washing, holding fast to the tradition of the elders.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: the Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πυγμῇ Lemma: πυγμή G4435 Source gloss: carefully Morphology code: N-DSF Strong’s number match νίψωνται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-AMS-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P κρατοῦντες Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C

John 9:7 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ (ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος). ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο καὶ ἦλθεν βλέπων.

NET2 and said to him, “Go wash in the pool of Siloam” (which is translated “sent”). So the blind man went away and washed, and came back seeing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S Strong’s number match νίψαι Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: wash Morphology code: V-AMM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κολυμβήθραν Lemma: κολυμβήθρα G2861 Source gloss: pool Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Σιλωάμ Lemma: Σιλωάμ G4611 Source gloss: of Siloam Morphology code: N-PRI ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἑρμηνεύεται Lemma: ἑρμηνεύω G2059 Source gloss: means Morphology code: V-PPI-3S ἀπεσταλμένος Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Sent Morphology code: V-RPP-NSM ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He went Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐνίψατο Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: washed Morphology code: V-AMI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came [back] Morphology code: V-2AAI-3S βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM

John 9:11 — NET context

ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισεν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπεν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.

NET2 He replied, “The man called Jesus made mud, smeared it on my eyes and told me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went and washed, and was able to see.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πηλὸν Lemma: πηλός G4081 Source gloss: clay Morphology code: N-ASM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέχρισεν Lemma: ἐπιχρίω G2025 Source gloss: anointed Morphology code: V-AAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλωὰμ Lemma: Σιλωάμ G4611 Source gloss: Siloam Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match νίψαι Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: wash Morphology code: V-AMM-2S ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Having gone Morphology code: V-2AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match νιψάμενος Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: having washed Morphology code: V-AMP-NSM ἀνέβλεψα Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: I received sight Morphology code: V-AAI-1S

John 9:15 — NET context

πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πῶς ἀνέβλεψεν. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· πηλὸν ἐπέθηκεν μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐνιψάμην καὶ βλέπω.

NET2 So the Pharisees asked him again how he had gained his sight. He replied, “He put mud on my eyes and I washed, and now I am able to see.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἀνέβλεψεν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: he had received sight Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πηλὸν Lemma: πηλός G4081 Source gloss: Clay Morphology code: N-ASM ἐπέθηκεν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He put Morphology code: V-AAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐνιψάμην Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: I washed Morphology code: V-AMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπω Lemma: βλέπω G991 Source gloss: I see Morphology code: V-PAI-1S

John 13:5 — NET context

εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

NET2 He poured water into the washbasin and began to wash the disciples’ feet and to dry them with the towel he had wrapped around himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: After that Morphology code: ADV βάλλει Lemma: βάλλω G906 Source gloss: He pours Morphology code: V-PAI-3S ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νιπτῆρα Lemma: νιπτήρ G3537 Source gloss: basin Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S Strong’s number match νίπτειν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: to wash Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκμάσσειν Lemma: ἐκμάσσω G1591 Source gloss: to wipe [them] Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSN λεντίῳ Lemma: λέντιον G3012 Source gloss: towel Morphology code: N-DSN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with which Morphology code: R-DSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S διεζωσμένος Lemma: διαζώννυμι G1241 Source gloss: girded Morphology code: V-RPP-NSM

John 13:6 — NET context

ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

NET2 Then he came to Simon Peter. Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: who says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Strong’s number match νίπτεις Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: do wash Morphology code: V-PAI-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

John 13:8 — NET context

λέγει αὐτῷ Πέτρος· οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ· ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ᾿ ἐμοῦ.

NET2 Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus replied, “If I do not wash you, you have no share with me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match νίψῃς Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: shall You wash Morphology code: V-AAS-2S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match νίψω Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: I wash Morphology code: V-AAS-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-ASN μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

John 13:10 — NET context

λέγει αὐτῷ |ὁ| Ἰησοῦς· ὁ λελουμένος οὐκ ἔχει χρείαν |εἰ μὴ τοὺς πόδας| νίψασθαι, ἀλλ᾿ ἔστιν καθαρὸς ὅλος· καὶ ὑμεῖς καθαροί ἐστε, ἀλλ᾿ οὐχὶ πάντες.

NET2 Jesus replied, “The one who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean. And you disciples are clean, but not every one of you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει G3004 αὐτῷ G846 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 ὁ G3588 λελουμένος G3068 οὐκ G3756 ἔχει G2192 χρείαν G5532 εἰ G1487 μὴ G3361 τοὺς G3588 πόδας G4228 Strong’s number match νίψασθαι G3538 ἀλλ᾿ G235 ἔστιν G1510 καθαρὸς G2513 ὅλος G3650 καὶ G2532 ὑμεῖς G4771 καθαροί G2513 ἐστε G1510 ἀλλ᾿ G235 πάντες G3956

John 13:12 — NET context

Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν [καὶ] ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς· γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

NET2 So when Jesus had washed their feet and put his outer clothing back on, he took his place at the table again and said to them, “Do you understand what I have done for you?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match ἔνιψεν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: He had washed Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: taken Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέπεσεν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: having reclined Morphology code: V-2AAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Do you know Morphology code: V-PAI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πεποίηκα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I have done Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 13:14 — NET context

εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας·

NET2 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another’s feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Strong’s number match ἔνιψα Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: have washed Morphology code: V-AAI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὀφείλετε Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-2P ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: of one another Morphology code: C-GPM Strong’s number match νίπτειν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: to wash Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

1 Timothy 5:10 — NET context

ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.

NET2 and has a reputation for good works: as one who has raised children, practiced hospitality, washed the feet of the saints, helped those in distress—as one who has exhibited all kinds of good works.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἔργοις Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-DPN καλοῖς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-DPN μαρτυρουμένη Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: being borne witness to Morphology code: V-PPP-NSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐτεκνοτρόφησεν Lemma: τεκνοτροφέω G5044 Source gloss: she has brought up children Morphology code: V-AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐξενοδόχησεν Lemma: ξενοδοχέω G3580 Source gloss: she entertained strangers Morphology code: V-AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints’ Morphology code: A-GPM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM Strong’s number match ἔνιψεν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: she has washed Morphology code: V-AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if [to those] Morphology code: COND θλιβομένοις Lemma: θλίβω G2346 Source gloss: being oppressed Morphology code: V-PPP-DPM ἐπήρκεσεν Lemma: ἐπαρκέω G1884 Source gloss: she has imparted relief Morphology code: V-AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSN ἔργῳ Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-DSN ἀγαθῷ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-DSN ἐπηκολούθησεν Lemma: ἐπακολουθέω G1872 Source gloss: she has followed after Morphology code: V-AAI-3S

17 occurrences in 13 verses