Bible Word Study

Matthew 9:17 — NET context

οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή γε, ρήγνυνται οἱ ἀσκοὶ καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

NET2 And no one pours new wine into old wineskins; otherwise the skins burst and the wine is spilled out and the skins are destroyed. Instead they put new wine into new wineskins and both are preserved.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N βάλλουσιν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: pour they Morphology code: V-PAI-3P οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT ρήγνυνται Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: are burst Morphology code: V-PPI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ἐκχεῖται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is poured out Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀπόλλυνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: are destroyed Morphology code: V-PPI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ βάλλουσιν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they pour Morphology code: V-PAI-3P οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινούς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM συντηροῦνται Lemma: συντηρέω G4933 Source gloss: are preserved Morphology code: V-PPI-3P

Mark 2:22 — NET context

καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ρήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκοὺς καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί· |ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς|.

NET2 And no one pours new wine into old wineskins; otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins will be destroyed. Instead new wine is poured into new wineskins.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N βάλλει Lemma: βάλλω G906 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ρήξει Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: will burst Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ἀπόλλυται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will be destroyed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοί Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινούς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-APM

Luke 5:37 — NET context

καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή γε, ρήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκοὺς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται·

NET2 And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins and will be spilled, and the skins will be destroyed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N βάλλει Lemma: βάλλω G906 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM παλαιούς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-APM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή G3361 γε G1065 ρήξει Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: will burst Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶνος Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match νέος Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-NSM ἐκχυθήσεται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: will be spilled out Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀσκοὶ Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-NPM ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will be destroyed Morphology code: V-FMI-3P

Luke 5:38 — NET context

ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

NET2 Instead new wine must be poured into new wineskins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀσκοὺς Lemma: ἀσκός G779 Source gloss: wineskins Morphology code: N-APM καινοὺς Lemma: καινός G2537 Source gloss: fresh Morphology code: A-APM βλητέον Lemma: βλητέος G992 Source gloss: must be put Morphology code: A-NSN

Luke 5:39 — NET context

|οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν θέλει νέον· λέγει γάρ· ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν.|

NET2 No one after drinking old wine wants the new, for he says, ‘The old is good enough.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N πιὼν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: having drunk Morphology code: V-2AAP-NSM παλαιὸν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old [wine] Morphology code: A-ASM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM παλαιὸς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-NSM χρηστός Lemma: χρηστός G5543 Source gloss: better Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 15:12 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.

NET2 The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that will belong to me.’ So he divided his assets between them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] father Morphology code: N-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἐπιβάλλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: falling [to me] Morphology code: V-PAP-ASN μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: portion Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οὐσίας Lemma: οὐσία G3776 Source gloss: property Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεῖλεν Lemma: διαιρέω G1244 Source gloss: he divided Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: between them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: property Morphology code: N-ASM

Luke 15:13 — NET context

καὶ μετ᾿ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακρὰν καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως.

NET2 After a few days, the younger son gathered together all he had and left on a journey to a distant country, and there he squandered his wealth with a wild lifestyle.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλὰς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: went away Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: a country Morphology code: N-ASF μακρὰν Lemma: μακρός G3117 Source gloss: distant Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV διεσκόρπισεν Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: he wasted Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οὐσίαν Lemma: οὐσία G3776 Source gloss: estate Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM ἀσώτως Lemma: ἀσώτως G811 Source gloss: prodigally Morphology code: ADV

Luke 22:26 — NET context

ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ᾿ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.

NET2 Not so with you; instead the one who is greatest among you must become like the youngest, and the leader like the one who serves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus [shall be] Morphology code: ADV ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greatest Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP γινέσθω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: let him be Morphology code: V-PNM-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: leading Morphology code: V-PNP-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM διακονῶν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSM

John 21:18 — NET context

ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖρας σου, καὶ ἄλλος |σε| ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις.

NET2 I tell you the solemn truth, when you were young, you tied your clothes around you and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S Strong’s number match νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C ἐζώννυες Lemma: ζώννυμι G2224 Source gloss: you dressed Morphology code: V-IAI-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεπάτεις Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-2S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἤθελες Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desired Morphology code: V-IAI-2S ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γηράσῃς Lemma: γηράσκω G1095 Source gloss: you shall be old Morphology code: V-AAS-2S ἐκτενεῖς Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: you will stretch forth Morphology code: V-FAI-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ζώσει Lemma: ζώννυμι G2224 Source gloss: will dress Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἴσει Lemma: φέρω G5342 Source gloss: will bring [you] Morphology code: V-FAI-3S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you do desire Morphology code: V-PAI-2S

Acts 5:6 — NET context

ἀναστάντες δὲ οἱ νεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν.

NET2 So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστάντες Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Strong’s number match νεώτεροι Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger [men] Morphology code: A-NPM-C συνέστειλαν Lemma: συστέλλω G4958 Source gloss: covered Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξενέγκαντες Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: having carried [him] out Morphology code: V-AAP-NPM ἔθαψαν Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: buried [him] Morphology code: V-AAI-3P

1 Corinthians 5:7 — NET context

ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι· καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.

NET2 Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough—you are, in fact, without yeast. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκκαθάρατε Lemma: ἐκκαθαίρω G1571 Source gloss: Cleanse out Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παλαιὰν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASF ζύμην Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: a new Morphology code: A-NSN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-NSN καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἄζυμοι Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: unleavened Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover lamb Morphology code: ARAM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐτύθη Lemma: θύω G2380 Source gloss: has been sacrificed Morphology code: V-API-3S Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Colossians 3:10 — NET context

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾿ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,

NET2 and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνδυσάμενοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having put on Morphology code: V-AMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἀνακαινούμενον Lemma: ἀνακαινόω G341 Source gloss: being renewed Morphology code: V-PPP-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: knowledge Morphology code: N-ASF κατ᾿ G2596 εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: [the] image Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [one] Morphology code: T-GSM κτίσαντος Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having created Morphology code: V-AAP-GSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

1 Timothy 5:1 — NET context

Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

NET2 Do not address an older man harshly but appeal to him as a father. Speak to younger men as brothers,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρεσβυτέρῳ Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: An elder Morphology code: A-DSM-C μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιπλήξῃς Lemma: ἐπιπλήσσω G1969 Source gloss: do rebuke Morphology code: V-AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ παρακάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhort [him] Morphology code: V-PAM-2S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: a father Morphology code: N-ASM Strong’s number match νεωτέρους Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger [men] Morphology code: A-APM-C ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM

1 Timothy 5:2 — NET context

πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

NET2 older women as mothers, and younger women as sisters—with complete purity.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρεσβυτέρας Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elder [women] Morphology code: A-APF-C ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μητέρας Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mothers Morphology code: N-APF Strong’s number match νεωτέρας Lemma: νέος G3501 Source gloss: [and] younger [women] Morphology code: A-APF-C ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀδελφὰς Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF ἁγνείᾳ Lemma: ἁγνεία G47 Source gloss: purity Morphology code: N-DSF

1 Timothy 5:11 — NET context

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν

NET2 But do not accept younger widows on the list, because their passions may lead them away from Christ and they will desire to marry,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match νεωτέρας Lemma: νέος G3501 Source gloss: Younger Morphology code: A-APF-C δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ χήρας Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widows Morphology code: N-APF παραιτοῦ Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: refuse Morphology code: V-PNM-2S ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καταστρηνιάσωσιν Lemma: καταστρηνιάω G2691 Source gloss: they might grow wanton against Morphology code: V-AAS-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM γαμεῖν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: to marry Morphology code: V-PAN θέλουσιν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: they desire Morphology code: V-PAI-3P

1 Timothy 5:14 — NET context

Βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

NET2 So I want younger women to marry, raise children, and manage a household, in order to give the adversary no opportunity to vilify us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βούλομαι Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: I want Morphology code: V-PNI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match νεωτέρας Lemma: νέος G3501 Source gloss: [the] younger [ones] Morphology code: A-APF-C γαμεῖν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: to marry Morphology code: V-PAN τεκνογονεῖν Lemma: τεκνογονέω G5041 Source gloss: to bear children Morphology code: V-PAN οἰκοδεσποτεῖν Lemma: οἰκοδεσποτέω G3616 Source gloss: to manage their households Morphology code: V-PAN μηδεμίαν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no Morphology code: A-ASF-N ἀφορμὴν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: occasion Morphology code: N-ASF διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-DSM ἀντικειμένῳ Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: opposing Morphology code: V-PNP-DSM λοιδορίας Lemma: λοιδορία G3059 Source gloss: of reproach Morphology code: N-GSF χάριν Lemma: χάριν G5484 Source gloss: on account Morphology code: PREP

Titus 2:4 — NET context

ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους

NET2 In this way they will train the younger women to love their husbands, to love their children,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα G2443 σωφρονίζωσιν G4994 τὰς G3588 Strong’s number match νέας G3501 φιλάνδρους G5362 εἶναι G1510 φιλοτέκνους G5388

Titus 2:6 — NET context

Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν

NET2 Encourage younger men likewise to be self-controlled,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοὺς G3588 Strong’s number match νεωτέρους G3501 ὡσαύτως G5615 παρακάλει G3870 σωφρονεῖν G4993

Hebrews 12:24 — NET context

καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ραντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ.

NET2 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel’s does.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: of a covenant Morphology code: N-GSF Strong’s number match νέας Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-GSF μεσίτῃ Lemma: μεσίτης G3316 Source gloss: [the] mediator Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: to [the] blood Morphology code: N-DSN ραντισμοῦ Lemma: ῥαντισμός G4473 Source gloss: of sprinkling Morphology code: N-GSM κρεῖττον Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: better things Morphology code: A-ASN-C λαλοῦντι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-DSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: than Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that of Morphology code: T-ASM Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: Abel Morphology code: N-PRI

1 Peter 5:5 — NET context

Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε, ὅτι [ὁ] θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.

NET2 In the same way, you who are younger, be subject to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another because God opposes the proud but gives grace to the humble.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV Strong’s number match νεώτεροι Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger [ones] Morphology code: A-NPM-C ὑποτάγητε Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: be subject Morphology code: V-2APM-2P πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: to [your] elders Morphology code: A-DPM-C πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one to another Morphology code: C-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ταπεινοφροσύνην Lemma: ταπεινοφροσύνη G5012 Source gloss: humility Morphology code: N-ASF ἐγκομβώσασθε Lemma: ἐγκομβόομαι G1463 Source gloss: gird on Morphology code: V-ADM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὑπερηφάνοις Lemma: ὑπερήφανος G5244 Source gloss: [the] proud Morphology code: A-DPM ἀντιτάσσεται Lemma: ἀντιτάσσομαι G498 Source gloss: opposes Morphology code: V-PMI-3S ταπεινοῖς Lemma: ταπεινός G5011 Source gloss: to [the] humble Morphology code: A-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gives Morphology code: V-PAI-3S χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF

23 occurrences in 20 verses